로그인

검색

Jaylib - No Games

DanceD2019.08.25 23:58댓글 0

No jokes, no games, no gimmicks
농담 아냐, 장난 아냐, 기믹도 아냐

Jaylib, no beat, but no limit
Jaylib, 비트 없고, 한계도 없지

It's so hot, the n-o-dot, o-n-e
아주 뜨거워, 넘버원

Fo'sho dawg, off the top, we don't sleep
확실하지, 머리로부터, 우린 잠은 안 자

It's all work, no play, get mo' money
안 놀아, 일만 해, 돈을 더 벌어

And mo' problems; no doubt, but no cake
더 많은 문제도 같이, 의심은 없어, 허나 돈도 없어

It's no good, just like these rappers
좋지 않아, 이 래퍼들처럼

No hood in 'em, knowing they some actors
빈민가 따위 몰라, 걔네들은 그냥 배우

The takeover, rap game makeover
정복 작전, 랩 게임 단장

It's next year now, yesterday's over
이제 다음 해야, 어제는 끝났어

Time for new shit, "What can you do?" shit
새로운 걸 할 시간 "뭘 할 수 있지?" 같은 거

Nothing; stick it up the you-know-what and
아무 것도; 너도 아는 그것에 쑤셔박고

There's no fake suckas around, by no means
주변엔 더 이상 가짜들 없어, 어떤 식으로도

There's no half steppin’ here, you know we
여기선 대충 하는 거 없어, 알다시피 우린

Some nomads, ‘cross the globe, you local
유목민들, 전세계를 돌아다녀, 넌 토박이

We loco, with Flo-Jo, you so-so
우린 미치광이, Flo-Jo와 함께, 넌 그저 그래

You know what's up like oats, no can do
뭔지 알잖아 마치 귀리처럼(?), 아무도 못해

Can't go for that clone shit, I demand you
복제인간처럼 굴 순 없지, 네게 요구해

Rap cats with no skills, know this:
스킬 없는 래퍼들, 이거 알아둬:

Jaylib, we ain't taking, no prisoners
Jaylib, 우린 포로 따위 살려두지 않아

We gon set shit off, like LoJack
시작할 거야, LoJack처럼

All night like no doors, dough stacked
밤새도록, 문이 없는듯, 돈을 쌓아놓고

There's no way, if no dough, it's no deal
방법은 없어, 돈이 없다면 할 일도 없어

J Dil and Madlib, mo' real
J Dil과 Madlib, 더 진짜다운 것

And now you know
이젠 알겠지

But knowing is only half the battle
하지만 알기만 해도 반은 이긴 셈이야

Until y'all niggas get it together
너네들이 정신을 차릴 때까지

Just turn up the bass and let ya trunk rattle
베이스 소리를 키워, 트렁크가 덜덜 떨리도록


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기