[E] Yo whassup P?
Yo 안녕 P?
[P] Yo, whassup E Double?
Yo 안녕 E Double?
[E] How bout the crab MC's out there?
저기 있는 머저리 MC는 어때?
[P] No doubt
물어볼 것도 없지
[E] Tried to mess with The Squadron
The Squadron에게 덤비다니
[P] Straight up
그렇지
[E] Knowin they ain't got no wins
이길 가망 없는 줄 알면서 말야
[P] Nut-ting, nut-ting
전혀, 전혀
[E] Knahmsayin? Gotta let em know this time
무슨 말인지 알아? 이번엔 알게 해줘야겠어
[P] Yeah we got these cats
그래, 이놈들 죽은 목숨이야
[E] We get down like that
우린 그렇게 움직이지
[P] Straight underground like that
완전 언더그라운드로
[E] Word up
그래
[P] Two thou'
2000
[E] Check it
들어봐
[Erick Sermon]
Open Sesame, and let down the main gate
열려라 참깨, 그리고 메인 게이트를 열어
Before you scream EPMD, you should wait
EPMD라고 외치기 전에 우선 기다려봐
I roll with a posse, can you try to stop me
난 우리 팀과 함께 돌아다녀, 날 막을 수 있겠어?
Also yo, your brothers tried to pop me
그리고 yo, 네 형제들이 날 쏘려고 했지
On the sneak tip, without me knowin
몰래, 나도 모르게 말야
So I keep goin, and my rhymes keep flowin
그래서 난 계속 가, 내 라임은 계속 흘러
On and on, and I don't quit
계속, 계속, 난 멈추지 않아
I get pushed to the limit, and yo that's it
한계까지 밀어붙여, yo 바로 그거야
Step by step, I put an end to your fun
한 단계씩, 네 재미에 끝을 마련해
Cause I'm the chosen one, yes me my son
나는 선택받은 존재니까, 그래 나와 내 아들
A young kid from the ghetto, a kiddie from the city
빈민가 출신 어린 꼬마, 도시에서 온 아이
I don't feel sorrow, and I have no pity
슬픔은 느끼지 않고, 네게 달려들 때
To run up on you, and wax plus tax
동정하지 않아, 대가를 치르게 만들어
Your gold, your money, and from your eyes your contacts
너의 금, 너의 돈, 네 눈에 있는 컨택트 렌즈까지
Then flex over, a hop skip and a jump
그다음 멋을 부려, 깡총 뛰어, 점프
To the next town, to go punk a chump
다음 도시로, 그리고 바보들을 때려눕혀
MC's try to diss me, and try to bust caps
MC들은 날 디스하려고, 내 머리를 노리곤 해
I'm not havin it, and that means no haps Jack
봐줄 수 없지, 넌 기회도 없을 거야
So get the bozack, and lay off the crack, cause that's wack
급소를 노려, 그리고 약은 버려, 그건 구려
This is the big payback
이건 커다란 복수극
("Big payback")
("커다란 복수극")
[Parrish Smith]
As I go and flow, to a different type of tempo
나는 계속 다양한 템포에 랩을 해나가
(Why MD?) C'mon E, cause P keep it simple
(왜 MD?) 에이 E, P는 단순하게 해결하니까
Plus I'm strikin like lightnin, throwin blows like Tyson
게다가 난 번개처럼 내리쳐, Tyson처럼 공격을 날려
Slayin MC's on the Q-T, sorta like a sniper
Q-T에서 MC를 작살내, 약간 저격수 같은 거
So if a sucker don't like me, the feelin is mutual
그러니 저 머저리 날 싫어한다면, 그 반대도 마찬가지
I tune my rhyme to a low RPM, then shift to neutral
내 라임을 낮은 RPM에 맞춰, 그다음 뉴트럴로 바꿔
And crack a 40 (what kind) of Olde E
그리고 술병을 까 (어떤 걸로) Olde E
To slay an MC (how) on the Q-T
MC를 죽이지 (어떻게) Q-T로
(So what's your name boy?) C'mon E, you know it's M.D
(네 이름은 뭐야?) 에이 E, M.D.인 거 알잖아
Now while I'm wreckin he's checkin, all the bodies that's left and
이렇게 난장판을 피우는 동안 그는 뒤에 남겨진 시체를 확인해
A pile behind the stage, the P is like steppin
무대 뒤에 시체더미, P는 현장에서
Off from the scenes, I see lights and si-rens
벗어나, 조명과 사이렌이 보이네
Witness everywhere, but no one seen a thing
증인들이 여기저기, 허나 제대로 본 사람은 없네
When cops ask questions, my description is vague
경찰들이 질문을 해도 제대로 설명 못 하지
No answers at all, just bodies behind the stage
전혀 답이 안 나와, 그저 무대 뒤에 시체들 뿐
One witness yells out, that he was dressed in black
증인 한 명이 소리쳐, 검은 옷을 입고 있었고
Stupid dookie link, with a Fisherman hat
화려한 목걸이에 Fisherman 모자를 썼다고
When five-ohs ask how he fleed from the spot?
경찰이 그가 어떻게 도주했냐고 묻자
"In a black sports car, I think it was an Iroc
"검은 스포츠카를 타고요, 아마 Iroc이었을 거에요
But the windows were tinted, and we couldn't get a look"
하지만 창문이 선팅되어있어서 안을 못 봤어요"
(Why?) There was smoke from the rubber he cooked
(왜?) 그가 태운 타이어 고무에서 연기가 자욱했거든
The big payback
커다란 복수극
..
[Erick Sermon]
No Rome-et-oh, or Juliette romance story
로미오나 줄리엣의 로맨스 스토리가 아니야
Just EPMD, the fame and the glory
그저 EPMD의 인기와 영광뿐
The rappin technique, somethin like fencin
랩 테크닉, 펜싱하고 비슷해
Dangerous, it keep you in suspense
위험하지, 널 계속 긴장하게 만들지
And you have to be cool, and plus have stamina
쿨하게 해야돼, 스태미나를 갖춰야돼
Cause if you don't, I'm gonna end up stabbin ya
안 그러면 결국 너를 찌르게 될 거야
In your guts, from the razor cuts
네 배에다가 면도날로
And I'mma stick and pick, until your mind goes nuts
그리고 니가 미쳐버릴 때까지 마구 쑤실 거야
It might sound gross, or make your stomach bubble
징그럽게 들리겠지, 속이 꿀렁거리겠지
But don't ever ever ever, mess with E Double
하지만 절대로 E Double에게 덤비지마
I'm like Jumpin Jack Flash, a Spy with an Eye
나는 마치 Jumpin Jack Flash, Spy with an Eye
I do no stunts, and I'm not The Fall Guy
스턴트는 안 해, 총알받이도 아니고
I'm just the E, the R-I-C-K, that's all
나는 그저 E, R-I-C-K, 그게 다야
Say some check one-twos, and some yes yes y'alls
체크 하나 둘, 그리고 'yes yes y'all'을 외쳐
I'm the man of the hour, too sweet to be sour
나는 이 시간의 주인공, 뾰루퉁하게 있기엔 너무 달콤한
(So what you sayin E?) I got "Soul power!"
(그래서 뭐라고 E?) 나에겐 "영혼의 힘"이 있어!
So dig it, as I kick it, keep your eyes open
그러니 들어봐, 내가 해줄테니, 눈 크게 떠
Cause a brother like me, is always scopin
나 같은 형제는 언제나 주위를 둘러봐
In fact, you should pack, because I cut no slack
아예 너는 짐 싸, 난 봐주는 일 없거든
It's like that.. this is the big payback
그런 거야... 이건 커다란 복수극
..
[Parrish Smith]
If rappin was a tribe I'd be the chief commanche
랩이 부족이었다면 나는 추장
Hat, fat link, chunky rings, nothing fancy
모자, 멋진 목걸이, 두꺼운 반지, 별 거 아니지
So saddle up MC's, and off we go
MC들을 태우고, 이제 출발
It's not a rodeo, but I carry a lasso
로데오는 아니지만, 올가미를 들고 다녀
Cause I'm back from vacation, cause sucker kept slippin
휴가에서 방금 돌아왔거든, 바보들은 계속 실수해
Rappin off-beat, plus they tune wasn't hittin
박자 놓치는 랩, 게다가 멜로디도 별 것 없네
Don't wanna claim a style on the M-I-C
MIC에서 별다른 스타일을 보여주지 못해
But I can go state to state, cold rippin shows with E
하지만 난 주마다 누비면서 E와 함께 거침없이 쇼를 찢어
Cause whether maxin or relaxin, waxin or taxin
힘을 쓰든 쉬든, 상대를 해치우든
Never step to a show without packin
준비 없이 우리 쇼를 방해하지마
My partners, Mr. Smith and Mr. Wesson
내 파트너는 Mr. Smith와 Wesson (=권총 이름)
So nothin moves funny, at the rappin session
그러니까 랩 세션에서, 우스운 짓하지마
I'm Strictly Biz and knuckles, no time for laugh or chuckles
나는 "오직 비즈니스" 그리고 주먹, 웃을 시간이 아니야
I drop clear lyrics, while your bass sound muffled
또렷하게 가사를 전달해, 니 베이스는 먹먹하게 들리네
(You sniff blow?) Hell no, and still flow and say dough
(코카인해?) 아니지, 그럼에도 계속 랩하면서 돈 얘기를 해
More or less do a show.. nahhh
어쨌든 공연을 진행해.. nahhh
The only high I get, is when my fans yell HOE
나에게 뿅 간다는 건, 팬들이 HO하고 소리쳐주는 것뿐
So get the bo-zack, cause we're back to hack
그러니 급소 조심해, 우리가 깨주러 왔거든
Here to let you know that it's the big payback
여기서 너에게 알려주네, 이건 커다란 복수극임을
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기