[Intro]
Yeah
Yeah
[Verse 1]
Literally rich, this Nas, sick
말 그대로 부자네, Nas란 놈, 쩔지
Still woulda hit a enemy with a TEC in nine-six
96년 때부터 여전히 TEC으로 적을 공격해
Exotic material on the neck and fly whips
목에는 이국적인 물건, 그리고 멋진 차
I was fresh out the 'jects, decked out to death
빈민가에서 막 나와, 존나 차려입고
Y'all witnessed it, I could fill you with real millionaire shit
너네들도 봤잖아, 진짜 백만장자 느낌으로 속을 채워줄게
Escargot, my car fresh from the dealership
식용 달팽이, 내 차는 막 딜러에게서 구입한 것
Esco alias, my escrow grow daily
Esco가 내 익명, 날인 증서가 매일 늘어나
It's the freshest Air Max wearer, yes
제일 멋진 Air Max 착용자, 그래
Ejaculatory depression after sex
섹스 후 현자 타임
And that mean after I nut, don't touch me, no questions
즉 내가 싼 다음에는 건드리지 말 것, 물어볼 필요도 앖아
Unless she's a restless spirit then I can heal it
만약 그녀가 쉴 줄 모르는 영혼이라면 내가 치유해주지
Spend a lot of time together, I know her feelings
많은 시간을 같이 보내, 그녀의 기분 알아
But you fightin' what the essence of a woman is
하지만 너는 여자의 본질과 싸우고 있는 거
I respect you, my love's limitless
널 존중해, 내 사랑은 무한해
But what are you becoming?
하지만 넌 뭘로 변해가는 거야?
You wanna be the man or the woman? Play your position
남자가 되고 싶어 여자가 되고 싶어? 적당히 위치 잡아
Mornin' or night I'm lickin' the pudding ain't I?
아침이든 밤이든 난 푸딩을 핥지, 안 그래?
Since my days of St. Ides
St. Ides에서 보낸 나날 후로
Pullin' out box cutters to bang opps who ain't us
커터칼을 꺼내 우리가 아는 적들을 담가
To Bentley Continentals, see the man I is
Bentley Continentals로, 자 나란 인간을 잘 봐
Hand-to-hand hustlers always claiming they ran The Brizz
지네가 The Brizz의 주인이란 놈들을 손으로 직접 해결 봐
The big homies don't approve that
큰 형님들은 그걸 용납하지 않아
Felt and Dirty Red fundin' RK but where was you at?
Felt와 Dirty Red는 RK에게 돈을 대, 넌 어디 있었는데?
We all tried to move crack
우린 전부 코카인을 팔려했지
Nowadays I'm just showing my age
최근 난 나이가 티나
The new goons hardly heard of these legendary names, it's strange
초짜들도 이 전설적인 이름을 들어봤겠지, 이상한 일
The Bridge rappers influenced me, son
Bridge 래퍼들이 내게 영향을 줬는데 말야
But if I was in the Juice Crew, we woulda won
하지만 내가 Juice Crew였다면, 우리가 이겼을 걸
No disrespect 'less disrespect served to me
디스가 직접 날아오기 전까지 먼저 디스하는 법 없어
You a gangsta groupie, gassin' niggas to murder me, nigga?
넌 갱스터 빠돌이, 날 죽이라고 딴 놈들에게 명령해, 뭐야?
Who I'm reppin'? 10th Street, 12th Street, Vernon Family
내가 대표하는 사람? 10번가, 12번가, Vernon Family
And that's word to Yammy, yeah
이건 Yammy를 걸고 사실이야, yeah
Deep roots, I ain't have to fake it yet
깊은 뿌리, 속임수 쓸 필요 없네
Old solid tree branches ain't breakin' yet
나이 든 단단한 나무 가지는 부러지지 않네
A vet
베테랑
[Chorus]
Get rich project niggas
부자가 된 빈민가 놈
Billionaire mindset niggas
억만장자의 마음 상태
Know you know my set, niggas
너도 내 팀을 알잖아
10th Street, 12th Street, Vernon Family
10번가, 12번가, Vernon Family
Get rich project niggas
부자가 된 빈민가 놈
Billionaire mindset niggas
억만장자의 마음 상태
Know you know my set, niggas
너도 내 팀을 알잖아
10th Street, 12th Street, Vernon Family
10번가, 12번가, Vernon Family
[Verse 2]
I got the je ne sais quoi, why bother
말도 안 되게 좋은 걸 갖고 있어, 왜
With girls who like to play keep-away with they toddlers?
자기 아기들은 가까이 하지 않으려하는 여자들과 있어?
She started with good intentions like a rich pastor
그녀는 부자 목사처럼 좋은 의도로 시작했지
Bitch was bad, turned from good thing to disaster
하지만 못된 년, 좋은 것을 재앙으로 바꿔놨지
Takes forever to build a rep, one second to lose it
평판 쌓는 건 영원이랄만큼의 시간이 걸려, 잃는 건 딱 1초
She put her neck in a noose, snapped it
그녀는 목을 올가미에 걸어, 부러져
Hangin' on every word she heard come outta cougar mouth, super foul
쿠거의 입에서 나오는 단어 하나마다 물고 늘어져, 완전 야비해
Play your cards right, deuces wild, salute my pals
제대로 플레이해봐, 내 총은 거칠어, 친구들에게 인사
Fathers all around the board goin' through it
이 주변 아버지들은 전부 다 겪는 중
She got lobster appetites, lots of habits
바닷가재를 좋아하는 취향, 수많은 습관
Like frontin' when she need apartment deposits
예를 들면 아파트 월세가 필요해서 남자를 긁는 것
Here's something, get you a starter
자 여기 하나, 너한테 개시금은 줄게
But pardon my pimpin', I don't sponsor
하지만 난봉꾼이라 미안, 스폰서는 안 해줘
I don't buy cars, I coach you to win, know what?
난 차 안 사, 니가 이기도록 코치해주지, 그거 알아?
If you broke and your man don't teach you, get rid of him
네가 가난하고 네 친구도 가르쳐주지 않는다면, 걘 버려
Who I'm reppin'? 10th Street, 12th Street, Vernon, still
내가 대표하는 것? 10번가, 12번가, Vernon, 여전하네
And that's word to Will, for real
그건 Will을 걸고 진실이야
[Chorus]
[Outro]
Shout to Draws, Spanky, Black Ed, Hands
Draws, Spanky, Black Ed, Hands에게 인사
Shout to Shabazz, Wewop and Harvey
Shabazz, Wewop과 Harvey에게 인사
Rest in glory
영광 속에 푹 쉬길
TJ Killa Black, rest in glory
TJ Killa Black, 영광 속에 편히 쉬길
Shout to all the young legends we losin' too soon
너무 일찍 잃어버린 젊은 전설들에게도 인사
Yeah
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기