[Chorus: PRO TEENS]
How come you're staring like you don't know what it's for?
어째서 넌 이게 뭔지 모르는 것처럼 쳐다보는 거야?
Get your shit together, get your jaw up off the floor
정신 차려, 바닥까지 내려간 니 턱 올려끼워
How come you're staring like you don't know what it's for?
어째서 넌 이게 뭔지 모르는 것처럼 쳐다보는 거야?
Get your shit together, get your jaw up off the floor
정신 차려, 바닥까지 내려간 니 턱 올려끼워
[Pre-Verse: Ritchie With a T]
We got these niggas looking at me
얘네들은 날 보고 있네
Like they've never seen a nigga put a real ass fucking 'fit together
존나 멋진 옷 걸친 놈 처음 본다는 듯이
They're so used to looking at these new goddamn Instagra...
새로운 인스타 페이지 보는 건 엄청 익숙하지
Y'all niggas seen these Instagram pages?
너네들 인스타 페이지 다 봤지?
Where they literally tell you the whole entire outfit and the price range from head to toe, nigga
거기 있는 사람들은 니 머리에서 발끝까지 옷 상표랑 가격대를 다 알아맞추지
So today, Ian Connor doesn't happen to have anything on top of his head
그러니까 오늘은, Ian Connor는 머리 위에 아무 것도 안 쓰고 있네
But he does happen to have the Supreme Playboy collab jacket on
하지만 우연히 Supreme Playboy 콜라보 자켓을 입고 있긴 하네
And we're just gonna go ahead and skip to the bottom
우린 그냥 먼저 움직여 바닥까지 들어갈 거야
'Cause can you guys notice that he does have the Rape 3000's on
너네들 걔가 Rape 3000을 입은 거가 보이니
And those are gonna cost you 'bout 450 dollars deadstock
그건 사려면 한 450달러 정도 필요해
[Verse 1: Ritchie With a T]
Yo, the new dressing off the mannequin shit
Yo, 마네킹이 입던 신상 옷
You a cool guy in all black, on some Anakin shit
너는 Anakin처럼 올 블랙으로도 괜찮아보여
I be breaking necks and I ain't even plannin' these fits
난 사람들 목이 부러지게 만들어, 계획하고 입은 것도 아닌데
When I walk in, I got everyone panicking shit, like
내가 들어가면, 모두들 겁에 질려버리지, 말하자면
Like, why would you wear those to a function?
말하자면, '왜 그런 걸 입고 파티에 오는 거야?'
You know they gon' get stepped on
그 신발은 밟힐 거란 거 알고 있겠지
You know you gon' be punching niggas
알다시피 넌 놈들에게 주먹을 날리지
(But I got two pairs)
(하지만 난 두 켤레 있어)
Anything that can will, Murphy Lee's law, stunting
가능한 일은 벌어진다는, 머피의 법칙, 멋을 부려
[Verse 2: Rico Nasty]
"You know that you're a black girl, right?
"너 흑인 여자인거 알지?
Your hair's 'sposed to be sewed in, not spiked up?"
머리는 붙임머리를 써야지, 그렇게 세우면 안 되잖아?"
I do what I want, not whatever gets the likes up
난 맘대로 해, 좋아요 받을 수 있는 짓하는게 아니야
They don't like my outfit but they like the outcome
그들은 내 옷을 싫어해, 하지만 그 결과는 맘에 들어하네
You never seen these shoes, well, that's the reason I bought them
넌 이 신발은 본 적이 없지, 그래서 난 이걸 산 거야
They copy my swag, you can see that I taught them
그들은 내 멋을 따라해, 내가 가르쳐준 거란 거 알겠지
Fresh to death, I belong in a coffin
죽도록 멋져, 관에 들어가야 되겠어
But I'm way too liked to die, so often express myself
하지만 난 죽기엔 너무 사람들이 좋아해, 그래서 자주 날 표현해
Put it in a song so I don't kill myself
노래에 담아, 내가 날 죽이지 않게
Listen to it back and then I heal myself
다시 들어보면서 내 상처를 치유해
I got money and the power and I'm still myself
나한텐 돈과 힘이 있고, 여전히 난 나야
Mama said, "Don't go broke tryna feel yourself"
엄마가 그랬지 "네 자신에 취해있다 빈털털이 되지마"
Mama said, "Don't break tryna build yourself"
엄마가 그랬지 "네 자신을 발전시키려다 무너지지마"
And don't feel ashamed if you need some help
그리고 도움이 필요하다고 부끄러워하지마
'Cause we all do, 'cause we all lose
누구나 그러니까, 우린 전부 질 수 있으니까
[Verse 3: Stepa J. Groggs]
'Cause we all know someone who blown their whole rent on some Off-White
누구에게나 Off-White에 집세를 다 써버린 사람을 알고 살잖아
I ain't got none but I'm still trippin' off white
나한텐 없지만 그래도 순백색 티면 눈이 돌아가
Lost my mama and I lost my mind and I still ain't got my head right
엄마를 잃었고 정신을 잃었어, 여전히 머리 속은 뒤집힌 상태
Yeah, out in London I was dropping pounds
Yeah, 런던에서 난 파운드를 써대
While my pockets fat off synching sounds
주머니는 소리를 맞추면서 빵빵해져갔고
Had me dressed like the cover from Seeing Sounds
Seeing Sounds의 커버 같은 옷을 입게 했지
Got all these clones frontin' tryna be me now, like
복제인간들이 다 내가 되려고 애쓰네, 그러니까
[Chorus: PRO TEENS & Injury Reserve]
How come you're staring like you don't know what it's for?
어째서 넌 이게 뭔지 모르는 것처럼 쳐다보는 거야?
Get your shit together, get your jaw up off the floor
정신 차려, 바닥까지 내려간 니 턱 올려끼워
How come you're staring like you don't know what it's for?
어째서 넌 이게 뭔지 모르는 것처럼 쳐다보는 거야?
Get your shit together, get your jaw up off the floor
정신 차려, 바닥까지 내려간 니 턱 올려끼워
How come you're staring like you don't know what it's for? (How Sway?)
어째서 넌 이게 뭔지 모르는 것처럼 쳐다보는 거야? (어째서, Sway?)
Get your shit together, get your jaw up off the floor (How Sway?)
정신 차려, 바닥까지 내려간 니 턱 올려끼워 (어째서, Sway?)
How come you're staring like you don't know what it's for?
어째서 넌 이게 뭔지 모르는 것처럼 쳐다보는 거야?
Get your shit together, get your jaw up off the floor (How Sway?)
정신 차려, 바닥까지 내려간 니 턱 올려끼워 (어째서, Sway?)
[Outro: PRO TEENS]
Jaw up off the floor
니 턱 올려
Get your shit together, get your jaw up off the floor
정신 차려, 바닥까지 내려간 니 턱 올려끼워
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
리코 네스티 미쳤네요!!
댓글 달기