Skip to content

Roc Marciano (Feat. Boldy James) - Trying To Come Up

title: [회원구입불가]DanceD2019.06.13 18:31조회 수 19댓글 0

[Verse 1 - Boldy James]
It's been a long hard struggle
오래 이어진 고난이었지

And an even longer grind
노력은 훨씬 오래 했어

Since I learnt how to hustle
허슬하는 법을 배운 뒤로

I've been eating off the rind
난 콘크리트 정글에서

In the concrete jungle
찌꺼기만 먹어왔어

Where they feed you to the lions
사자에게 먹이로 던져지는 이곳

Early nigga getting money
일찍 일어난 놈이 돈을 벌어

'Sides Heemie and Laron
Heemie와 Laron 안의

On the Southfield service drive
Southfield 쪽의 도로에

North M Thirty Nine
North M39번 도로

Percy the Prince of Persia
페르시아의 왕자 Percy

Cheese, he the don
돈, 그는 두목

And [?] keep the nine
그리고 (?)에겐 총이 있어

I'm pretty sure once before
분명 예전에 한 번은

You dun met my neighbours
내 이웃을 만나봤을 거야

Now it's time to meet the Cons
이제는 Cons 가족을 만날 시간이야

In these streets mainline, it's mafia what else
이 거리에 있는 건, 마피아지 또 뭐겠어

It make [?] that's a honor of [?]
(?)를 만들지, 이건 (?)를 기리는 의미

Hundred thousand doller bill
10만 달러 지폐

Nigga this shit is real
야 이건 진짜야

Tryna bond out of jail on 10 per cent of a mil'
백만 달러 중 10퍼센트는 감옥에서 보석금으로 써

When you looking at an L getting blamed
패배를 마주한 상황에서(?) 넌 비난 받아

For everything under the sun
이 태양 아래 모든 것에

Except the niggas that you killed
네가 죽인 이들만 빼고

Sitting in my cell thinking bout the hit
감방에 앉아 공격할 때를 기다리지

Now everytime I dream about the shit i get the chills
이것에 대해 꿈을 꿀 때마다 난 소름이 돋아

Waking up in hot sweats gripping steel
땀에 젖어 깨어나 권총을 쥐지

Living in the projects missing meals
빈민가에 살면서 밥을 건너뛰고

Eating a gas station combo that's a cigarill'
주유소 콤보를 먹어, 즉 씨가와

Pack of squares, some [?] and a ginger ale
마리화나 뭉치, (?) 몇 개랑 진저 에일

But now I'm tipping scales
하지만 지금 난 저울질을 해

[?] coming in the mail
(?)가 편지로 들어와

And at the end of the day, I'm tryna pin a tail
하루가 끝날 때쯤엔 확실히 목표를 이룰 거야

I got that white girl and I don't kiss and tell
백인 여자를 끼고 있고 키스하고 얘기하는 짓은 안 하지

[Chorus - Sample]
I had a hard time in life, trying to come up
살면서 위로 올라가려던 시간, 참 힘들었어

I had a hard time in life, trying to come up
살면서 위로 올라가려던 시간, 참 힘들었어

I had a hard time in life, trying to come up
살면서 위로 올라가려던 시간, 참 힘들었어

I had a hard time in life, trying to come up
살면서 위로 올라가려던 시간, 참 힘들었어

[Verse 2 - Roc Marciano]
Blunt and the coke
마리화나와 코카인

The cribs cold the furnace is broke
집 안이 추워, 난로가 고장났어

Young niggas turning coat but I'm awoke
어린 애들은 코트를 덮고 있고 난 깨있어

See C-Notes the dream was to flea to Rio
백 달러가 눈에 보여, 내 꿈은 리우데자네이루로 가는 거

With something mean speak Creole
예쁜 외국어 하는 여자랑 함께

My ambition, Christian Dior, Valentino
내 야망, Christian Dior, Valentino

Ski on a kilo, my tee is fitted like a guido
코카인 가루 위로 스키, 내 티는 딱 맞아

Still get that VO on the D-low
여전히 D-low에서 VO(?)를 받아

Steamboats, linen blowing
증기선, 날리는 리넨

Skin be glowing niggas chest showing
피부가 빛이 나, 가슴이 드러나

I'm not a limp pop in the clip
난 절뚝거리지 않아, 탄창을 끼워

Hollows with the copper tip
구리 도금을 한 탄환

Street politics, them niggas old
거리의 정치, 쟤네들은 늙었네

The fifth will show, my shit is like a fishing pole
술병(?)을 보여, 내껀 마치 낚싯대 같아

Play the grave shift
야간 근무를 하지

Blaze spliffs with the suede kicks
스웨이드 운동화를 신고 마리화나를 태워

My asian bitch in the whip
차 안에는 동양년

Wait patient while I'm throwing dice
참을성 있게 주사위를 굴려

Over Nikes, frozen ice
Nike 위로 보석알

Cold bites, your partners is fed to the mice
동상에 걸리지, 니 파트너는 쥐에게 먹여

Wet the carpet, your carcass is super market
카펫을 적셔, 니 시체는 수퍼마켓

Bull dog come out the shooters harness
총잡이들의 목줄에서 풀려난 불독

Your arm spit? Nah never left your armpit
총을 쏜다고? 아니, 네 겨드랑이에서 나온 적 없네

Surrounded by fiends this shit is like a mosh pit
약쟁이들이 둘러싸고 있어, 이건 마치 요란한 콘서트장 같아

They raided the crib, the guage is near the bed
그들은 집을 급습해, 샷건은 침대 가까이에

While I jump out the window and break a leg
난 창문 밖으로 나가다가 다리가 부러져

I'm too cold to break a sweat, wait next
땀을 흘리기엔 난 너무 차가워, 다음을 기다려

The weight is wet, the weeds laced with wet
축축한 코카인, 그걸 섞는 마리화나

The D's chase, squeeze eights, escape death
경찰들은 쫓아오면서 총을 쏴, 죽음을 벗어나

Take steps, playing with cakes is like russian roulette
발을 딛어, 돈을 갖고 노는 건 마치 러시안 룰렛

The touch or bump ways to connect
건드리거나 부딪치면서 연결되는 거

Your men could take it to the neck, take a bet
네 부하들의 목으로 들이댈 수도 있어, 돈 걸어봐

Spray the tec with no bayonet
칼 없이 권총을 뿌려대

Evade the net, pay the debt
그물을 피해, 빚을 갚아

Never slept nigga
잠 잔 적 없네

[Chorus - Sample]


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1110-1115) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15231 Roc Marciano (Feat. Lil QWERTY) - QWERTY Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15230 Injury Reserve (Feat. Cakes Da Killa, JPEGMAFIA) - GTFU title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15229 Injury Reserve (Feat. Pro Teens, Rico Nasty) - Jawbreaker title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15228 Injury Reserve - Koruna & Lime title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15227 Roc Marciano (Feat. AG Da Coroner, Cormega) - War Scars title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15226 Roc Marciano (Feat. Blu, Quelle Chris) - Cut The Check title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15225 Roc Marciano (Feat. S.A.S.) - Willie Manchester title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15224 Roc Marciano (Feat. Ka) - Confucius title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15223 Roc Marciano (Feat. Gangrene) - Psych Ward title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
Roc Marciano (Feat. Boldy James) - Trying To Come Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15221 Roc Marciano (Feat. Andre The Giant) - Soul Music title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15220 Roc Marciano (Feat. Freeway, Knowledge The Pirate) - Didn't Know title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15219 Roc Marciano (Feat. Maffew Ragazino) - Dollar Bitch title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15218 Roc Marciano (Feat. Knowledge The Pirate) - Drug Lords title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15217 Roc Marciano (Feat. Action Bronson) - 456 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15216 Roc Marciano (Feat. Guilty Simpson, Ka) - Squeeze title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15215 Roc Marciano (Feat. Evidence) - Love Means title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15214 Smino - Klink title: [회원구입불가]Shawna 2019.06.13
15213 Birdman (Feat. YoungBoy NBA) - Cap Talk title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.06.13
15212 DJ Premier (feat. Westside Gunn, Conway & Benny) - Headlines1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.12

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소