![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
Shawna[Intro]
No fatigue
No fatigue 크루
Zilchy baby
Zilchy baby
Lil Monte on the beat
Lil Monte가 이 비트를 만들었지
Got that on repeat
계속 돌려
[Chorus]
All she wanna do is drink, drink, drink
그녀는 술만 마시고, 마시고, 마시고 싶어 해
I got five chains on, them hoes go clink, clink, clink
나는 다섯개의 체인을 걸었지, 짤랑, 짤랑, 짤랑거리네
No job (Uh uh), big bank roll, she don't know what to think, think, think (Uh)
직업은 없어도 돈을 잘 벌어, 그녀는 무슨 생각, 생각, 생각할 줄 몰라
On God, sergeant, check my rank, rank, rank, on God
신을 걸고, 나는 병장이야, 내 계급을 확인, 확인 확인해
[Verse 1]
Sergeant, check my rank, rank, rank (Skrt)
내가 병장이야 내 계급을 확인, 확인, 확인해
Sweetheart sit on this candy paint (Uh)
예쁜이는 잘 코팅된 차에 앉아있네
Dick loan, yeah like Fannie Mae
x을 대출받았지, 마치 Fannie Mae 대출 회사같이
Flip phone, she dream of trappin' me
폴더폰, 그녀는 나를 잡아놓는 걸 꿈꿔
Me and my main bitch cackling
나랑 내 여자는 비웃네
Must be off that white like Katharyn
Katharyn이나 Suzann같이 코카인에서 깼을 거야
*Katharyn이나 Suzann은 그냥 빈민가에서 쓰일듯한 이름이라 별 뜻 없이 넣은 것으로 보입니다.
Or Suzann, cruisin' in your sedan
네 세단을 타고 다녀
Two hoes like why you need two? (Why you need?)
두 명의 예쁜이, 왜 두명이나 필요한데? (왜 그런데?)
Damn (Why you need?), I put 85 on my coupe
젠장 (왜 그런데?) 나는 쿠페 안에서 셋이 하거든
Damn (Why you need?), I put Saint Laurent on my boo
젠장 (왜 그런데?), 나는 내 여자한테 Saint Laurent를 입히거든
Ran (Why you need) it up like I play for Mizzou
내가 Mizzou 팀인 듯 (왜 그런데?) 이끌어
Gotta show me somethin' bitch I came from the Lou'
뭔갈 좀 보여줘 x년아, 나는 세인트루이스에서 왔다고
(Yeah yeah yeah)
(그래, 그래, 그래)
[Pre-Chorus]
I got my own Remy at home, they charge $11.50
나는 집에 Remy 술이 있어, 걔네는 11.50불씩 받던데
We could get lost just like Nemo, hey little fishy fishy
우린 취해서 니모처럼 길을 잃을 수 있어, 그래, 조그마한 물고기 고기야
I'm way too drippy, drippy (Uh huh), kush stank, it’s real armpity (Uh huh)
나는 너무 멋져, 멋져, 마리화나에선 냄새가 나네, 진짜 겨드랑이 같지
Don’t give these niggas pity (Okay), baby you keep yo pretty (Yeah)
나는 이 x신들을 가엽게 여기지 않아, 자기야, 계속 예쁜척해
[Chorus]
All she wanna do is drink, drink, drink (Fill the cup)
그녀는 술만 마시고, 마시고, 마시고 싶어 해 (컵을 채워)
I got five chains on, them hoes go clink, clink, clink
나는 다섯개의 체인을 걸었지, 짤랑, 짤랑, 짤랑거리네
No job (Uh uh), big bank roll, she don't know what to think, think, think
직업은 없어도 돈을 잘 벌어, 그녀는 무슨 생각, 생각, 생각할 줄 몰라
On God, sergeant, check my rank, rank, rank, on God
신을 걸고, 나는 병장이야, 내 계급을 확인, 확인 확인해
[Verse 2]
Sergeant, check my rank, rank, rank
병장, 내 계급을 확인, 확인, 확인해
I’m on her back like a license plate
나는 그녀의 뒤에 마치 차 번호판같이
I ate spectacular rice today
난 오늘 쩌는 코카인을 했지
Back in the loft eating Pilaf (Uh)
높은 데로 돌아와서 필라프를 먹어
*이전 라인에서 코카인을 의미하는 'rice'라는 단어의 원래 뜻은 쌀이기 때문에 필라프를 언급했습니다.
Orange coupe, love how it peel off (Oh)
오렌지(색) 쿠페, 얼마나 빨리 달리는지 몰라
*라인 앞에 오렌지(색)을 언급하면서 '빨리 달린다'라는 'peel off'라는 표현은 '껍질을 벗기다'라는 뜻도 있습니다.
New rugs, girl take them heels off
새 러그, 자기야 구두는 벗어
Said they Jimmy Choo (I said bless you)
그건 지미'추'꺼래 (감기 조심해)
Now take off ya shoes (I ain’t askin')
알겠으니까 신발 벗어 (부탁하는 거 아니야)
Then she let me pound, hash tagged it
그러면 그녀는 내가 x 칠 수 있게 해주지, 해쉬태그 걸어
Ring-ling on my ding-ling, magic (Ring)
노래와 서커스가 내 x에, 마법이야
Sing good, make the coochie do back flips (Ah)
노래를 잘하지, 그녀의 x가 뒤로 공중제비를 돌게 해
Genes good, yeah she love my fabric
좋은 유전자, 그녀는 그 구조가 좋대
Put a new touch on a coupe, cut the roof, I see God (Uh)
쿠페를 조금만 손보지, 지붕을 트고 나니까 신이 보이네
Hallelujah, my crew up, hallelu', shout the guys (Yeah yeah)
할레루야, 내 크루는 떠, 할렐루, 소리를 지르지
Put a new touch on a coupe, cut the roof, I see God (Yeah)
쿠페를 조금만 손보지, 지붕을 트고 나니까 신이 보이네
Hallelujah, my crew up, hallelu', shout the guys (Yeah yeah)
할레루야, 내 크루는 떠, 할렐루, 소리를 지르지
[Pre-Chorus]
She got her own Remy at home, say she ain't pay no $11.50
그녀는 집에 Remy 술이 있어, 11.50불씩 내고 살 필요 없지
We should get lost just like Nemo, these niggas lookin' fishy
취해서 니모처럼 길을 잃자, 이 x끼들은 구린내가 나니까
I did it for the city (Yeah), milk the game, issa titty (Yeah)
나는 내 도시를 위해서 했어, 게임을 먹여 살려, 젖같이
I’m fly, I'm 50 Frisbee's (Yeah), I feel like Mr. Bentley
난 날아다녀, 프리즈비를 하는 개같지
[Chorus]
All she wanna do is drink, drink, drink
그녀는 술만 마시고, 마시고, 마시고 싶어 해
I got five chains on, them hoes go clink, clink, clink
나는 다섯개의 체인을 걸었지, 짤랑, 짤랑, 짤랑거리네
No job, big bank roll, she don't know what to think, think, think
직업은 없어도 돈을 잘 벌어, 그녀는 무슨 생각, 생각, 생각할 줄 몰라
On God, sergeant, check my rank, rank, rank, on God
신을 걸고, 나는 병장이야, 내 계급을 확인, 확인 확인해
[Outro]
Drink, drink drink
마셔, 마셔, 마셔
Clink, clink, clink
짤랑, 짤랑, 짤랑
Think, think, think
생각, 생각, 생각
Rank, rank, rank
계급, 계급, 계급
CREDIT
Editor
Shawna
댓글 달기