[Intro: Shangela Laquifa Wadley]
This is one small step for woman
이건 여자 한 명에겐 작은 발걸음이자
One giant leap for woman-kind
모든 여성들에겐 거대한 도약이다
[Verse 1]
I'd rather be alone tonight
오늘은 그냥 혼자 있고 싶어
You can say "I love you" through the phone tonight
"사랑해"란 얘기는 오늘밤 전화로 해줘
Really don’t wanna be in your arms tonight
오늘밤은 진짜 네 품에 있고 싶지 않아
I'll just use my covers to stay warm tonight
그냥 따뜻해지고 싶으면 이불을 덮을게
Think I'm better off here all alone tonight
오늘밤은 그냥 혼자 있는게 좋을 거 같아
Ain’t no checkin' on when I get home tonight
언제 집에 돌아갈지 확인하지 말아줘
Just makin' sure I'm good on my own tonight
그냥 난 오늘 혼자 있어도 괜찮다고
Even though there isn't nothin' wrong tonight
오늘밤 별 특별한 문제는 없지만
[Pre-Chorus]
Yeah, I'm just sayin', baby
그래, 그러니까 내 말은
I can’t really miss you if I’m with you
너랑 있으면 널 그리워할 수가 없잖아
And when I miss you, it'll change the way I kiss you
네가 그리워지면, 너한테 키스하는 방식이 바뀔 거야
Baby, you know time apart is beneficial
베이비, 떨어져있는 시간이 도움 되는 거 알잖아
It’s like I'm the universe and you'll be N-A-S-A
예를 들면 내가 우주고 너는 NASA가 되는 거야
[Chorus]
Give you the whole world, I'ma need space
너에게 온 세상을 줄게, 난 우주가 필요해
I’ma need space, I'ma, I'ma need
우주가 필요할 거야, 우주, 우주가
You know I'm a star; space, I'ma need space
나는 star (스타/별)니까; 우주, 우주가 필요할 거야
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)
우주가 필요할 거야, 우주, 우주가 필요할 거야 (N-A-S-A)
Give you the whole world, I'ma need space
너에게 온 세상을 줄게, 우주가 필요해
I’ma need space, I'ma, I'ma need
우주가 필요할 거야, 우주, 우주가
You know I'm a star; space, I'ma need space
나는 star니까; 우주, 우주가 필요할 거야
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)
우주가 필요할 거야, 우주, 우주가 필요할 거야 (N-A-S-A)
[Verse 2]
Bottom line
결론적으로
Usually, I would love it if you stayed the night
보통, 니가 밤에 있어주면 좋겠지만
I just think I'm on another page tonight
오늘밤은 내 상황이 좀 다른 거 같아
It ain't nothing wrong with saying I need me time
시간이 필요하다고 말하는게 잘못된 건 아니잖아
Usually, I would orbit around you
보통은, 난 너의 주변을 돌지
But gravity seems to be the only thing that's pulling me
하지만 날 끌어당기는 건 중력 뿐인거 같아
You'll be my rise and shine soon as them stars align, mmm
정해진 때가 오면 넌 나의 솟아오르는 태양이 될 거야, mmm
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover
넌 날 내버려두고 싶지 않지, 하지만 난 스스로 발견하고 싶어
Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
날 궤도 위에 올려놓고는 아래로 끌어내릴 거잖아
You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover
넌 날 내버려두고 싶지 않지, 하지만 난 스스로 발견하고 싶어
(You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover)
(넌 날 내버려두고 싶지 않지, 하지만 난 스스로 발견하고 싶어)
Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
날 궤도 위에 올려놓고는 아래로 끌어내릴 거잖아
(Keep me in your orbit and you know you'll drag me under)
(날 궤도 위에 올려놓고는 아래로 끌어내릴 거잖아)
[Outro]
I'd rather be alone tonight
오늘밤은 혼자 있고 싶어
You can say "I love you" through the phone tonight
"사랑해"란 얘기는 오늘밤 전화로 해줘
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
이노래넘모조움 ㅠㅜ
이야 가사 좋네여 감사감사
댓글 달기