Skip to content

Ariana Grande - in my head

title: [회원구입불가]DanceD2019.05.03 23:06조회 수 195댓글 0

[Intro: Doug Middlebrook]
Here's the thing: you’re in love with a version of a person that you've created in your head, that you are trying to but cannot fix. Uh, the only person you can fix is yourself. I love you, this has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away, I’m coming over.​
중요한 건 이거야: 너는 니 머리 속으로 창조해낸 사람과 사랑에 빠져있어, 그 사람을 고치고 싶지만 고칠 수가 없지. Uh, 네가 고칠 수 있는 건 너뿐이야. 난 널 사랑해, 이건 너무 오래 이어졌어. 이젠 충분해. 나 지금 두 블록 거리인데, 너한테 갈게

[Verse 1: Ariana Grande]
Painted a picture, I thought I knew you well
그림을 그렸지, 널 잘 안다고 생각했어

I got a habit of seeing what isn't there
난 현실에 없는 걸 찾아보는 습관이 있어

Caught in the moment, tangled up in your sheets
순간에 사로잡혀, 네 이불에 얽혀서

When you broke my heart, I said you only wanted half of me
니가 내 심장을 깨뜨렸을 때, 난 말했지, 넌 내 반쪽만 원한다고

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
My imagination's too creative
내 상상력은 너무 넘쳐

They see demon, I see angel, angel (Angel), angel
그들은 악마를, 나는 천사를 보지, 보지 (보지), 보지

Without the halo, wingless angel
빛의 고리도 날개도 없는 천사를

[Chorus: Ariana Grande]
Falling, falling, but I never thought you'd leave me
떨어져, 떨어져, 하지만 네가 날 떠날지 몰랐어

Falling, falling, needed something to believe in, oh
떨어져, 떨어져, 믿을 수 있는 것이 필요했어, 오

I thought you were the one
네가 나의 사람이라고 생각했는데

But it was all in my head
전부 생각만 그런 거였어

It was all in my head (Skrrt, skrrt)
다 내 머리 속 얘기였어 (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, look at you (You), boy, I invented you
Yeah, 너를 봐 (봐), 내가 널 만든 거야

Your Gucci tennis shoes, runnin' from your issues
너의 Gucci 테니스 신발을 신고, 문제들로부터 도망치지

Cardio good for the heart (For the heart)
심장에 좋은 운동들 (운동들)

I figured we could work it out, hmm
우린 해결할 수 있을 거라 생각했지, 흠

[Verse 2: Ariana Grande]
Painted a picture; I thought I drew you well
그림을 그렸어; 널 날 그렸다고 생각했지

I had a vision, seeing what isn't there
환상을 본 거야, 실제로는 없는 것을

Caught in the moment, tangled up in your sheets
순간에 사로잡혀, 네 이불에 얽혀서

When you broke my heart, I said you only wanted half of me
니가 내 심장을 깨뜨렸을 때, 난 말했지, 넌 내 반쪽만 원한다고

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
My imagination's too creative
내 상상력은 너무 넘쳐

They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel
그들은 카인을, 나는 아벨을 보지 (보지), 보지 (보지), 보지

I know you're able, willin’ and able
네가 능력 있는 건 알아, 의욕도 능력도 있잖아

[Chorus: Ariana Grande]

[Post-Chorus: Ariana Grande]

[Bridge: Ariana Grande]
Wanted you to grow, but, boy, you wasn't budding
네가 더 크길 바랐어, 하지만, 아무런 싹도 틔우지 못했지

Everything you are made you everything you aren’t
너의 모든 것이 네가 아닌 사람을 만들어놨어

I saw your potential without seein' credentials
아무런 보장 없이 너의 가능성을 보았지

Maybe that's the issue (Yeah, yeah)
그게 문제였나봐 (Yeah, yeah)

Said maybe that's the issue, ah
그러니까, 그게 문제인가봐, ah

Can’t hold that shit against you, ah
너한테 뭐라 할 수 없지, ah

Guess I did it to myself, yeah
내가 나한테 저지른 일인가봐, yeah

Thought you were somebody else, you
넌 다른 사람일 거라 생각했어, 너

[Outro]
Thought you were somebody else, you (You)
넌 다른 사람일 거라 생각했어, 너 (너)

Thought you were somebody else, you
넌 다른 사람일 거라 생각했어, 너


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14992 Q-Tip - Feva title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
14991 Earl Sweatshirt - Eclipse4 title: Big PunSJBae 2019.05.12
14990 Earl Sweatshirt - Azucar6 title: Big PunSJBae 2019.05.11
14989 NIKI - lowkey3 title: [회원구입불가]David 2019.05.11
14988 Denzel Curry - RICKY3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.09
14987 Iggy Azalea - Started title: [회원구입불가]Shawna 2019.05.09
14986 Lolo Zouaï - Beacoup title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14985 Lolo Zouaï - Blue title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14984 Lolo Zouaï - Out the Bottle title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14983 Lolo Zouaï - Summers in Vegas title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14982 Lolo Zouaï - Desert Rose title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14981 Lolo Zouaï - Look at Us title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14980 Lolo Zouaï - Here to Stay title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14979 Lolo Zouaï - Ride title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14978 Lolo Zouaï - Caffeine1 title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14977 Lolo Zouaï - Chevy Impala title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14976 Lolo Zouaï - Moi title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14975 Lolo Zouaï - High Highs to Low Lows title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14974 YG - Stop Snitchin2 title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.05.04
Ariana Grande - in my head title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14972 Ariana Grande - make up title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14971 Ariana Grande - bad idea title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14970 Ariana Grande - fake smile title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14969 Ariana Grande - bloodline title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14968 Ariana Grande - NASA1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14967 Ariana Grande - needy title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14966 Tierra Whack - Waze title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14965 Tierra Whack - Dr. Seuss title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14964 Tierra Whack - Sore Loser title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14963 Tierra Whack - Pretty Ugly title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03

검색

이전 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15... 510다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소