![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
YoungDassTitle : Gucci Time
Artist : Gucci Mane, Swizz Beatz
Gucci !!! BRRR!!!
[Intro: Swizz Beatz]
I need everybody to report to the dance floor right now (RIGHT NOW!)
난 모두가 이 춤판에 신고식을 했음 좋겠어 바로 지금 (바로 지금!)
The world is very different (BRRR~!) now - you know why (you know why)? IT'S GUCCI TIME~!
이제 이 세상은 아주 많이 다르지 (Brrr~!) - 너 이유를 알아 (너 이유를 알아)? 이제 Gucci의 시간이니까~!
[Gucci Mane]
Big Gucci, trap boys call me Brick Gucci
어마어마한 Gucci, 양아치(마약을 파는)들은 날 Brick(마약을 많이 가지고 있는) Gucci라고 하지
Dime piece time piece got the Swiss movin
Dime Piece(완벽한 여성), 시간 기계는 Swiss의 움직임이지(Swiss 시계의 정확도를 말하는 듯)
Swiss cheese, out a hater if he act foolish
스위스산 치즈(구멍이 많게)처럼 hater들을 만들어 버릴거야 만약 그가 바보짓을 한다면
Swizz beat, Gucci Mane, call it trap music
Swizz의 비트, Gucci Mane, 그걸 양아치 뮤직이라 불러
I think I need an ESPY, these rappers best respect me
내 생각에 난 ESPY(스포츠 어워드)가 필요해, 이 래퍼들은 날 최고로 존경하고 있어
They try to Ron Artest me, they gon' have to arrest me
그들은 날 Ron Artest(미국의 농구선수의 이름이지만, 미치게 만든다는 뜻으로 쓰임)하려 하지, 그들은 날 체포해야만 할거야
Without a doubt I bring 'em out, the kid is all she think about
아무런 의심 없이 난 그것들을 꺼내와서, 애들에 관한것이 그녀가 생각하는 전부이지
She cheated with La Flare but he didn't spill a drink about her
그녀는 La Flare와 그를 속였지 하지만 그는 그녀에게 술을 쏟지 않았어
Do you know what time it is?
지금이 몇시인지 알아?
Gucci time, fifteen for every diamond bitch!
Gucci의 시간이다, 15분마다 다이아몬드가 있지 Bitch!(시계의 15분 각도)
And I'm hood rich, wealthy and all that there
그리고 난 뒷골목 부자지, 부유함이 모두 거기에 있어
All time, ??? have no idea
모든 시간들은 ??? 아무것도 모르지
[Swizz] It's Gucci time!
이제 구찌 타임이야!
[Chorus 2X: Gucci Mane + Swizz Beatz w/ad libs throughout]
Cut the lights on, cut these fuckin lights on
조명을 켜줘, 이 xx 조명을 켜줘
All this ice on, no need to cut the lights on
이 모든 ice(보석 등등)을 입고, 조명을 켤 필요가 없지
Cut the lights on, cut these fuckin lights on
조명을 켜줘, 이 xx 조명을 켜줘
All this fuckin ice, ain't no need to cut the lights on
이 모든 xx 보석을 가지고, 조명을 전혀 켤 필요가 없지
[Gucci Mane]
Came in drank, rollin up stankin
취한채로 들어와서, 그 냄새나는 것을 말아올리면서
White boy wasted, frat house wasted
그 하얀 놈은 뻗었지, 여기 이곳(파티하는 곳)은 막장이 되었어
Amazin like my bracelet - I'm flossin
내 목걸이처럼 끝내주지 - 내가 보여주고 있잖아
R.I.P. to Mike, ice got my chest +moonwalkin+
R.I.P.(Rest In Peace, 편안히 잠들어)를 Mike에게 던져, 내 보석(Ice)들은 내 가슴을 문워크하게 만들어
Cabbage patchin, bouncin like Bankhead
양배추(마리화나)를 새롭게 하나, Bankhead(Atlanta의 어딘가)처럼 몸을 흔들며(Bankhead Bounce라는 춤이 있다고 함)
Pull up in the drop top Ferrari on Bankhead
제일 좋은 Ferrari를 하나 뽑아 Bankhead에서 몰면서
Colder than a polar bear sleepin in the freezer
냉장고에서 자고 있는 북극곰보다 더 차갑게(함께 즐겨요 코카콜라)
She wish she never met me, wanna catch amnesia
그녀는 나랑 안만났었다면 하는 것 같아, 단기 기억상실증에 걸리길 원하지
Gucci Mane crazy, I might pull up on a zebra
Gucci Mane은 미쳤지, 난 얼룩말에 올라탈 것 같아
Land on top of Eagle, smokin a joint of reefa
독수리의 꼭대기에 착륙해서, Reefa(마리화나) 몇개를 펴대면서
Standin on the sofa, spillin liquor on the speakers
소파 위에 올라가서, 스피커들에게 술을 쏟으면서
Call the paralegal 'cause this shit should be illegal
준법률가를 불러 왜냐면 내가 하는 이거 불법임이 틀림없으니까
[Swizz] It's Gucci time!
이제 구찌 타임이야!
[Chorus 2X: Gucci Mane + Swizz Beatz w/ad libs throughout]
Cut the lights on, cut these fuckin lights on
조명을 켜줘, 이 xx 조명을 켜줘
All this ice on, no need to cut the lights on
이 모든 ice(보석 등등)을 입고, 조명을 켤 필요가 없지
Cut the lights on, cut these fuckin lights on
조명을 켜줘, 이 xx 조명을 켜줘
All this fuckin ice, ain't no need to cut the lights on
이 모든 xx 보석을 가지고, 조명을 전혀 켤 필요가 없지
[Swizz Beatz]
Keep tockin and tockin to keep tickin
계속 톡, 톡 거리고 틱 거리지
Ya Rolie ain't real if the bitch keep tickin
너의 Rolie(Rolex 시계)는 진짜가 아니야 만약 그 bitch같은 것이 계속 소리를 낸다면
A hundred thou on the shoes and socks ain't nuttin
100,000개의 신발과, 양말들은 아무것도 아니야
A hundred thou on the wristband ain't nuttin!
100.000원짜리 손목대는 아무것도 아니야
Keep tockin and tockin to keep tickin
계속 톡, 톡 거리고 틱 거리지
Ya Rolie ain't real if the bitch keep tickin
너의 Rolie(Rolex)는 진짜가 아니야 만약 그 bitch같은 것이 계속 소리를 낸다면
A hundred thou on the shoes and socks ain't nuttin
100,000개의 신발과, 양말들은 아무것도 아니야
You ain't sayin nuttin, you ain't doin nuttin!
넌 아무 말도 하지 않았지, 넌 아무것도 하지 않았지
[Chorus: repeat once w/out Swizz Beatz ad libs]
[Swizz Beatz]
Hands up, aye! IT'S GUCCI TIME~! {*echoes*}
손 들어, aye! 이제 Gucci의 시간이다 ~!
???부분이 다른 사이트에서 아무리 찾아봐도 다 거기만 ??? 해놓았더군요 ...
혹시 들리시는 분이 있으시다면 ......ㅠㅠ
감사합니다 ㅋ
댓글 달기