T.I. - Ya Hear Me

[Intro: T.I.]
Yeah, ay, ay

That's right, yeah
그래 맞아, 그래

[T.I.]
Hoppin out a dropped Impala, pants hangin to my ankles
컨버터블 Impala에서 내려, 바지는 발목에 걸쳐있지

Feel 'em hate from every angle, they intimidated, and uh
사방에서 날아오는 증오가 느껴져, 그들은 흥분했고, uh

I'm a beast, they don't like to see me walkin out of prison
나는 짐승, 교도소 밖으로 나오는 걸 사람들은 보기 싫어하지

I ain't trippin, I don't owe 'em nothin but an ass whippin
엉터리 소리가 아냐, 그들에게 못해준 거라면 엉덩이 걷어차주기

What you lookin at? Girl you better cut the television on
뭘 봐? 아가씨 텔레비전을 키는 게 좋을거야

Don't wanna show yo' ass, best to get to gettin on
니 엉덩이는 보이지마, 본격적으로 시작하는 게 좋지

home, I'm waitin on ya if you want it
집에서, 널 기다릴게 원한다면

I ain't gotta go for bad, I just go for my opponent
나쁜 일을 일으킬 필요 없이, 그냥 내 상대를 찾아가

I ain't lookin for no trouble, I ain't duckin none either
문제를 만들고 싶지 않아, 하지만 피하지도 않아

Say a nigga jumpin ship I say so fuck 'em, I don't need 'em
몇몇이 이곳을 떠난다는 소식을 듣고 난 말해, 엿먹어, 필요 없어

Still greet 'em, with the same smile like I used to
그래도 환영해, 이전과 같은 미소로

Get wild if you choose to, I ain't fin' to shoot you
마음 먹었다면 거칠어져, 널 쏘려는 건 아냐

End up head bust, bloody nose, loose tooth
결국 머리가 박살나고, 코는 피투성이에, 이빨도 빠지지

Whoop a nigga ass by himself or with a group too
상대를 혼낼 땐 그녀석 혼자, 혹은 그룹으로 묶어다

Who, fight back, hoe it's like that
누구야, 반격해, 이년아 다 그런거야

Where my knife at? Shawty I'll be right back
내 칼은 어딨지? 잠깐, 빨리 돌아올게

[Chorus: T.I.]
Fresh out the box I'ma mash out, ya hear me?
감옥에서 나오자마자 거칠게 놀겠어, 내 말 들려?

This year a hundred mil' I'ma cash out, ya hear me?
올해는 1억 달러를 벌겠어, 내 말 들려?

Today a 100 K ain't nothin to brag 'bout, ya hear me?
10만 달러는 요즘은 자랑거리도 아니지, 내 말 들려?

The king pullin rank, big bank take little bank
자기 지위를 잘 이용하는 왕, 큰 돈은 작은 돈을 잡아(?)

Fresh out the box I'ma mash out, ya hear me?
감옥에서 나오자마자 거칠게 놀겠어, 내 말 들려?

This year a hundred mil' I'ma cash out, ya hear me?
올해는 1억 달러를 벌겠어, 내 말 들려?

Today a 100 K ain't nothin to brag 'bout, ya hear me?
10만 달러는 요즘은 자랑거리도 아니지, 내 말 들려?

Rollin through your hood, can you hear me now? Goooood
니 동네를 돌아다니는데, 내 말 이젠 들려? 좋았어

[T.I.]
We gon' do it big like we did befo', fresh off a case
이전처럼 크게 해볼까 해, 막 시작된 케이스

+ASAP+, +Motivation+ hoe, guess that's all it take
"최대한 빨리" "동기 부여"를 해, 뭐 그거면 되는 거 같아

They got they ass with my poker face
놈들은 포커페이스를 짓고 있어

Wait 'til they get a load of me like The Joker say (ha ha ha ha ha ha)
날 듬뿍 느낄 때까지 기다려봐, 마치 The Joker의 말처럼 (ha ha ha ha ha ha)

A lot of talkin that bullshit'll pass but it ain't today
수많은 헛소리들도 이젠 끝나겠지만 오늘은 아냐

Gon' be a cold day{?}, man down, like Frankie say
차가운 하루가 될거야, 놈들이 쓰러져, 마치 Frankie가 한 말처럼

Ay, at the lair where the players meet
Ay, 플레이어들이 만나는 은신처에서

So all squares kick rocks with your bare feet, bitches cherish me
준비를 갖추고 맨발로 바위를 차, 여자들은 날 소중히 대하지

Came back, nigga raise up
돌아와, 임마 잔을 들어

Safe to say them suckers wanna see me caged up - that chapter's over
역시 저 바보들은 내가 갇히는 걸 보고 싶은가봐 - 그 챕터는 끝인데

Pass the mic and set the stage up, throw your A's up
마이크를 넘기고 무대를 준비해, A를 위로 들어

Tell my P.O. I don't blaze up, Pee Wee fire the haze up
감찰관에게 총 안 쏘겠다고 말하지, Pee Wee 마리화나에 불을 붙여

They praise us cause old heads recognize the G in him
사람들은 우릴 찬양해, 노장들은 그 안에 있는 갱스터를 알아봐

Black card, +No Limit+ like P and them
최고급 블랙 신용카드, P 등등처럼 "제한이 없지" (No Limit)

Ain't nobody seein him - who fuckin with shawty
아무도 그를 보지 못 해 - 누구랑 노는거야

When we pull up bitches yell out "O.M.G." just like my daughter and them
차를 세우면 년들은 "맙소사"라고 외쳐, 마치 내 딸처럼

[Chorus]

[T.I.]
I'm in a jet black Camaro with my eyes on the sparrow
짙은 검은색의 Camaro를 타고, 눈은 여자들에게로

They say I can't have no pistol so I bought a bow and arrow
총은 안 된대서 화살과 활을 샀지

I'm just waitin, niggaz say it ain't the same and I get back
기다리고 있어, 놈들은 뭔가 변했다고 하고 내가 돌아왔지

See ain't a damn thang change but my six pack
보다시피 식스팩 외에는 변한 게 하나도 없어

Heh, you want wreck you can get that
하, 난장판을 벌이고 싶다면 해도 돼

But all the disrespectin shawty I ain't with that
하지만 그 모든 깔보는 눈빛, 그건 못 참아

And partner I ain't fin' to chit-chat
그리고 파트너, 난 잡담은 안 좋아해

Comin where a nigga had to break him off a piece like a Kit Kat
Kit Kat 떼주듯 뭔가를 나눠줘야하는 곳으로 가는 중

Tell them cats bless me to impress me
저년들에게 내게 인상을 남기려면 축복하라고 해(?)

Best leave or get wet like a jetski
떠나든지, 안 그럼 제트스키처럼 몸이 젖지

Overseas where you catch me
해외에서 날 만날 수 있을지도

And when they holla King nigga they don't mean Elvis Presley
그곳에선 왕을 불러, Elvis Presley를 부르는 게 아니야

Hard body lumped up, chest like a dump truck
살이 잡힌 단단한 몸, 덤프 트럭 같은 가슴

Keep the sword on me shawty, this ain't what you want bruh
칼은 항상 지니고 있어, 이건 니가 원하는 게 아니겠지

I ain't gotta bust ya, if you close enough you get stuck
총을 쏠 필요도 없어, 충분히 가깝기만 하면 넌 털려

Leave a nigga drippin like a sippy cup, pick 'em up
물잔처럼 놈들 피를 흘리게 만들지, 다시 주워들어

[Chorus]