T.I. - Pledge Allegiance

[Intro]
Ay count that money for me partner
Ay 나 대신 돈 좀 세봐 파트너

Ay Ross make sure that nigga got that shit right, ya hear me?
Ay Ross 그 친구들 다 제대로 가지고 있게 해, 알겠어?

Ay, let a motherfucker go ding, that’s a 150 thou
Ay, 개자식들 머리를 띵하게 만들어, 15만 달러로군

Yeah, that shit should add up to about 5.4
Yeah, 그거는 다 모으면 5400쯤 될거야

I be right back, I’m finna go get dressed
곧 돌아올게, 옷 입어야겠어

Tell tha nigga to gas up tha jet
비행기에 기름 채워넣으라고 전해

[Chorus: T.I.]
I stay on my grind cause that come first
난 계속 돈을 벌어, 그게 우선이니까

If he get outta line his feelings finna get hurt
누군가 튀는 행동을 하면 마음이 아파질걸

All that’s on my mind is get that dough
내가 생각하는 건 오직 돈을 벌자는 것 뿐

He try me Imma take you places you don’t wanna go
날 시험했다간 가기 싫은 곳으로 데려다줄게

50 60 stacks of more and I’m in your town
50, 60뭉치 혹은 더 갖고 니 동네로 가

Just to shake some booty home but it finna go down
뭐 좀 더 벌어가려고 말이지, 하지만 제대로 할거야

Hear that click clack roll, better get back fast
짤깍거리는 소리가 들리지, 빨리 챙겨

Have attention when you see me pledge allegiance to the swag
내가 간지에 충성을 맹세하는 걸 보거든 똑바로 지켜봐

Pledge allegiance to the swag [x8]
간지에 충성을 맹세하지

[Verse 1: T.I.]
Ay, I do my thang you don’t know
Ay, 난 니가 모르는 짓을 해

Off the motherfuckin’ chain, play the game how it go
사슬을 풀었어, 게임이 흐르는대로 플레이해

I ain’t in the game still Imma problem on the low
지금 이 게임을 하고 있지는 않지만 은근히 난 문제거리야

Whip them thangs well just know I know who got it for the low
원하는 걸 잘 얻어, 일단 누가 챙기는지(?) 내가 안다는 것만 알아둬

Triple O.G. so sucker free, I swear
노장 갱스터, 바보들은 근처에 없어, 맹세코

You don’t know me homie you can get the fuck from round here
넌 날 몰라, 친구 여기서 그냥 꺼지면 돼

I don’t care who you will, who you with or who you know
누굴 데려올지, 누구랑 있는지, 누굴 아는지 상관 없어

Let’s be clear, I’m a motherfuckin’ G and you a hoe
확실히 해두자, 난 빌어먹을 갱스터고 넌 창녀

Keep that Remy XO pulled up, bankrolled, swole up
Remy XO는 간직해둬, 돈은, 계속 불어나

Smell money in the air soon as I roll up, ayyy
내가 나타나면 돈냄새를 맡아봐, ayyy

I’m the coolest in the city bitch
난 이 도시의 최고야 개년아

While you lame trippin’ on that goofy stupid silly shit
넌 그 바보같은 엉터리 멍청이 짓만 해대고 있잖아

Who you ever seen it really did, super fly filthy rich, any with it killin' shit
전에 이런 사람 본 적 있냐고, 진짜야, 엄청 멋진 떼부자, 뭐든 죽여놓지

Came in that bitch with my ego and got cash
자아를 지키며 들어와 돈을 벌었지

I demand you to raise your hand and
일단 손을 모두 들고

Pledge Allegiance To The Swag
간지에 충성을 맹세하길

[Chorus]

[Verse 2: Rick Ross]
World got no money call me David Copperfield
세상에 돈이 사라졌네 날 David Copperfield라 불러라

A bitch’ll disappear or the bitch will disappear
개년은 사라질거야, 그년이 사라질거야

We control the corners, that’s usual politics
우린 이 구역을 통제해, 그게 보통 활동

Push a button from the mansion, hit you with a hollow tip
맨션에서 버튼을 눌러, 총알로 너를 공격해

We two different niggas, I’m servin’, he sniffing his
우린 두 명의 다른 녀석, 내가 약을 주고, 그는 흡입해

And I love that new Bugatti, how that bitch be shifting gears
난 그 새 Bugatti가 좋아, 그년이 기어를 바꾸는 걸 봐

Movin’ how I move, I fuck with a selected few
내 식대로 움직여, 선택받은 소수하고만 놀지

Aviators and Audemars, tha bezel flourescent blue
Aviators와 Audemars, 보석 끼우는 자리는 형광 파랑

Down south nigga, had to climb up out the barrel
남쪽 출신, 쓰레기통에서 기어올라왔지

Outfox these niggas, now we rock out on apparrel
이놈들을 재치로 누르고, 이젠 새로운 옷을 걸쳐

Pledge allegiance to the swag cause this shit is top notch
간지에 충성을 맹세하지, 우리 것은 1등급이니까

Jumpin’ in and outta bitches like I’m playin’ hopscotch
년들에게 들어갔다 나왔다, 마치 뜀박질 놀이를 하듯

Jumpin’ in and outta sixes like I got a car lot
V6에 들어갔다 나왔다, 마치 주차장을 소유한 것처럼

And I got the type of digits that your bitch’ll dial by
내가 가진 돈 액수는 니 년이 거는 전화번호랑 비슷해

Young niggas bow down to the kings
어린 놈들은 왕에게 무릎을 꿇기를

In the presence of a Don, pay respect, kiss my ring
두목이 왔으니, 존경심을 표해, 내 반지에 입을 맞춰라

[Chorus]

[Verse 3: T.I.]
The Enzo off set, neck, wrist frosty
나타난 Enzo, 목과 팔목은 보석 투성이

Deal ain’t hundred mil, you ain’t talkin’ bout shit
1억 짜리 일이 아니라면, 니가 얘기하는 건 쓸데없는 거지

Nigga wanna beef, he get the whole cal quick
모두들 싸우고 싶어해, 그는 총을 빠르게 다루지

If you talking bout some paper step into my office
돈에 관한 얘기가 있다면 내 사무실로 들어와

On some pimp house shit, written out chicks,
마치 포주의 집처럼, 여자들을 데려와(?)

Fuck ‘em from behind, they be spitting out dick, blah
뒤에서 박아주지, 그들은 내 물건을 뱉어내, 웩

Excuse me now but if I may make an announcement
실례하지만 하나 선포해도 될까

I smoke no more but when I did I was blowin’ ounces of gas
난 더 이상 마리화나를 피우지 않지만, 할 때는 1온스를 다 피웠었어

Ask the feds what I had when they found me
경찰들에게 발견됐을 때 뭐가 있었는지는 경찰들에게 물어봐

We down with whatever, just don’t interrupt my countin’
우린 무슨 일이든 해, 그냥 돈 세는 걸 방해하지만 말아

Ballin’ on a daily basis, call my accountant
매일매일 크게 놀아, 회계사를 불러봐라

Only time you make it rain when you throwin’ change in a fountain
니가 돈을 뿌리는 건 분수에 동전을 던질 때 뿐

Flow sick, crazy, derranged, need counselin’
멋진 플로우, 미쳤지, 정상이 아냐, 상담이 필요해

He say I ain’t all that, she say I’m astounding
남자는 내가 그 정도는 아니라고 하고, 여자는 내가 놀랍대

Them lames all cheesy, square’s outta season
온통 싸구려 놈들, 재미없는 건 유행이 지났어

When you see my swag, nigga, pledge your allegiance
내 간지를 본다면, 충성을 맹세하길

[Chorus]

[T.I Talking]
Ay my nigga I’m the type of stars and stripes you know what I’m saying,
Ay 내 친구, 난 성조기와 비슷한 놈이야, 무슨 말인지 알지

you come fuck with me on that bullshit you’ll be seeing Stars and Stripes  nigga,
헛소리 가지고 나한테 덤비러 왔다간 아마 성조기가 보일거야

you understand that nigga, say I’m lying, think its a game if you want to partna
이해하지, 내가 거짓말이라고, 원한다면 게임이라 생각해도 돼

Ay Ross I see you my nigga, I bump that Maybach music nigga when I’m playing  music in my Maybach, ya dig
Ay Ross, 보여 내 친구, Maybach Music은 Maybach에서 꼭 틀고 있어, 알지

Aye listen, all you other sucker ass nigga homeboys
Aye 들어봐, 바보들아 모두다

I don’t see you dogg, you transparent, translucient dog
너네들은 안 보여, 다 투명이야, 빛이 통과해

my nigga get out my way nigga let money get through here dog
내 앞에서 비켜, 여긴 돈이 오는 길이니까

you understand
이해하지

say you niggas aint even on my muthafucking resume dog
너네들은 내 이력서에도 이름이 안 적혀있어

aye my nigga if I did take you out the game my nigga it was my mutha-fcking pleasure
Aye 친구, 만약 널 게임 밖으로 쫓아내야한다면, 기꺼이 하겠어

to move fucking move you out my God Damn way you know what I’m saying
niggas say no more homes
그냥 내 앞에서 쫓아내겠지, 젠장, 무슨 말인지 알지, 더 이상 아무 말도 하지마

nigga you could have died in the hand of another man, you know what I’m saying
넌 다른 녀석의 손에 죽을 수도 있어, 무슨 말인지 알지

nigga I’m the best thing that ever happen to you, nigga
난 너에게 일어난 최고의 사건, 친구

you know, say homeboy
알잖아, 말해봐

nigga my worst muthafucking mistake was the best you could ever hope for
이봐 내 최악의 실수는 니가 바랄 수 있는 최선의 상황

you nigga, you understand know what I’m saying, I forgot more shit than you could remember
너네들, 무슨 말인지 이해하지, 니가 기억하는 것보다 더 많은 걸 잊어버렸어

nigga, I got more muthafucking money in my chain draw than you got in your God damn bank roll nigga
이봐, 니 월급보다 내 목걸이에 들어가는 돈이 더 많아

nigga anytime you want to nigga I match my change to your muthafucking dollars
원한다면 니 지폐와 내 동전을 비교해보자고

see who come up first know what I’m saying
누가 이기는지 한 번 볼까, 무슨 말인지 알지

Big bank take little bank nigga wassup nigga?
큰돈, 작은 돈도 챙겨, 어이 안녕 친구?

These niggas thought I was just talkin when I came in this mufucka talkin that Cage shit nigga
이놈들은 내가 말 뿐인 줄 알았지, 이곳에 들어와 Cage 얘기를 할 때 말야

Look at me know nigga what you see nigga?
나를 봐, 뭘 보고 있는지나 알아?

Huh?
Yeah, yeah, yeah, yeah

Get your pen out take notes nigga
펜을 꺼내서 필기해

Don’t Hate nigga! Ha!
미워하지 말 것! 하!

Fuck that bullshit, Partna.
헛소리 집어쳐, 파트너

It’s the mufucka...
개자식들...

Aye man, Jay.. Ay, Jay talkin bout..
좋았어 친구, Ay, Jay가 얘기하지...

Jay say he made the Blueprint my nigga
Jay가 "청사진"을 만들었대, 내 친구

This the muthafuckin’ Foundation nigga, ok?
이게 기본이 되는거야, 알겠어?

Yeah, everything else would be built up off of this shit nigga.
그래, 이 위로 다른 모든 것이 쌓아올려지겠지

All Red-y yeah, yeah
빨갛게, yeah yeah

Say no more nigga everything understood don’t need to be explained
더 이상 아무 말 마, 다 이해하니까, 설명할 필요 없지

Ross I got you nigga, say no more
Ross 여기 있어, 아무 말 마

It’s all good my nigga
다 괜찮으니까, 친구

Grand Hustle PSC For Life Bitch Nigga!
Grand Hustle PSC, 영원히, 개년들아!

West Side!
서부!

It’s on one bank here nigga
한 은행에 와있어

Count, I told you! Didn’t I muthafuckin’ tell you? yeah!
세봐, 말했잖아! 말하지 않았나? 그래!

Aight then, I’ll holla at ya’ll niggas on the motherfucking Flipside nigga!
좋았어, Flipside에서 너네들에게 소리쳐줄게

A hundred million plus, a bus nigga, bitch nigga!
1억 달러에, 버스까지, 개년아!