[Hook]
Homie, I ain't humble, I deserve this shit
친구, 난 겸손하지 않아, 이런걸 받아 마따해
I'm from the side of the curb where the birds get flipped
약을 파는 거리의 이면에서 온 놈이지
So fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
그러니 엿먹어, 엿먹어, 엿먹어 그리고 엿먹어
Fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
엿먹어, 엿먹어, 엿먹어 그리고 엿먹어
[Verse 1]
White high school's wasn't laughing at the black jokes
백인 가득한 고등학교에선 흑인 농담에 웃지 않아
Daddy had us contact high off of crack smoke
아빠는 코카인에 취한 채로 우리 보고 물주 연락하라고 했지
Had to get it cracking with the 7 cause the Mac broke
Mac이 고장나서 .357로 일을 했네
Wrist fucked up, couldn't make it to practice
팔목이 엉망이 돼, 운동 연습에 가지 못 했어
Had the money in the couch and the K's by the mattress
소파 안에는 돈이 있고, 매트리스 안에는 AK
Chasing senior bitches down cause we was hanging with Pac then
나이든 년들을 쫓아다녀, 그때 우린 Pac과 놀았거든
*Pac은 2Pac이 아니고 Vince의 친한 형, 또는 Paid Ass Criminal이라는 이름의 갱단이라고 합니다.
Sidekick thefts, if he pressed him we packed him
동료와 강도짓, 그가 먼저 상대를 압박하고 우리가 물건을 챙겨
Ski masking, but niggas wasn't going to Aspen
스키 마스크를 써, 물론 Aspen에 갈 껀 아니지
Mayfair freshman class, but I skipped them all
Mayfair 신입생 클래스, 다 제꼈지
But Miss Brown cause that was my nigga
하지만 Miss Brown은 내가 좋아했으니까 가
Ask me what had mattered more, the school or the set?
뭐가 더 중요하냐고 묻더군, 학교 아니면 갱?
She can tell by the truancy I'm true to the shit
내가 무단 결석하는 걸 보면 여기에 진심인건 알겠지
Couple months I was up out of there
두어 달 후 난 거기서 나와
Mama kicked me out of the house, but shit I didn't care
엄마도 날 집에서 쫓아냈지만, 젠장 상관 없어
Hitting licks, it came to a drought, so we was killing kids all for the buck
사람들을 털어, 곧 가뭄이 와, 그래서 애들을 죽여서 돈을 벌어
15, sitting shotgun, ready to dump
15살, 앞자리에 앉아, 뭐든 쏠 준비됐어
[Hook x2]
[Verse 2]
I swear I'm busy every time my mama call my phone
엄마가 나한테 전화 걸 때마다 난 맨날 바빠
No time for stressing, she can leave a message at the tone
짜증 부릴 시간 없어, 일단 통화음 끝나면 메세지 남기셔
I apologize for breaking up your happy home
당신의 행복한 가정을 망가뜨려서 미안해
And looking like my daddy, all them arguments was overblown
생긴 것도 아빠 같으니, 말다툼을 해도 결국 답이 없지
Girl, I just want you happy, that's the reason why I write these songs
당신이 행복했으면 해, 그래서 이 노래들을 쓰고 있지
Cause I can give a fuck 'bout where I end up when it's said and done
모든게 다 끝나고 나서 내가 어디에 쳐박히게 될지는 전혀 상관 안 하니까
Riding down 7 Street, looking for your second son
7번가를 달려, 당신의 둘째 아들을 찾아서
Found him on Artesia with a Yankee hat and loaded gun
걘 Artesia에 Yankee 모자랑 장전된 총을 갖고 있더군
But you ain't know the difference, coming home late
하지만 넌 차이를 몰라, 집에 늦게 들어오고
Seen Tyson in the kitchen trying to make his own plate
부엌에선 Tyson이 팔 약을 요리하고 있지
But you love my homies like you love your only son that walk and talk
하지만 당신은 걷고 말할 줄 아는 아들을 사랑하듯 내 친구들도 사랑해
Think that was the reason you afraid to see me risk it all
그래서 내가 위험을 감수하는 걸 보기 무서웠겠지
But your father told me no reward if it's no risk involved
하지만 당신 아버지가 말했듯 위험이 없으면 얻는 것도 없어
And your father raised me, made me crazy, don't take shit at all
게다가 당신 아버지가 날 키웠고, 날 미치게 했지, 아무것도 참지 않잖아
I know you miss him cause I miss him more and I can quite recall
당신은 그를 그리워하겠지, 내가 더 그리우니까, 떠오르네
Knew he would be happy as the day my mama had me, see
그분은 엄마가 날 가진 그날 마찬가지로 행복하셨을 거야
[Hook x2]
Homie, I ain't humble, I deserve this shit
친구, 난 겸손하지 않아, 이런걸 받아 마따해
I'm from the side of the curb where the birds get flipped
약을 파는 거리의 이면에서 온 놈이지
So fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
그러니 엿먹어, 엿먹어, 엿먹어 그리고 엿먹어
Fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
엿먹어, 엿먹어, 엿먹어 그리고 엿먹어
[Verse 1]
White high school's wasn't laughing at the black jokes
백인 가득한 고등학교에선 흑인 농담에 웃지 않아
Daddy had us contact high off of crack smoke
아빠는 코카인에 취한 채로 우리 보고 물주 연락하라고 했지
Had to get it cracking with the 7 cause the Mac broke
Mac이 고장나서 .357로 일을 했네
Wrist fucked up, couldn't make it to practice
팔목이 엉망이 돼, 운동 연습에 가지 못 했어
Had the money in the couch and the K's by the mattress
소파 안에는 돈이 있고, 매트리스 안에는 AK
Chasing senior bitches down cause we was hanging with Pac then
나이든 년들을 쫓아다녀, 그때 우린 Pac과 놀았거든
*Pac은 2Pac이 아니고 Vince의 친한 형, 또는 Paid Ass Criminal이라는 이름의 갱단이라고 합니다.
Sidekick thefts, if he pressed him we packed him
동료와 강도짓, 그가 먼저 상대를 압박하고 우리가 물건을 챙겨
Ski masking, but niggas wasn't going to Aspen
스키 마스크를 써, 물론 Aspen에 갈 껀 아니지
Mayfair freshman class, but I skipped them all
Mayfair 신입생 클래스, 다 제꼈지
But Miss Brown cause that was my nigga
하지만 Miss Brown은 내가 좋아했으니까 가
Ask me what had mattered more, the school or the set?
뭐가 더 중요하냐고 묻더군, 학교 아니면 갱?
She can tell by the truancy I'm true to the shit
내가 무단 결석하는 걸 보면 여기에 진심인건 알겠지
Couple months I was up out of there
두어 달 후 난 거기서 나와
Mama kicked me out of the house, but shit I didn't care
엄마도 날 집에서 쫓아냈지만, 젠장 상관 없어
Hitting licks, it came to a drought, so we was killing kids all for the buck
사람들을 털어, 곧 가뭄이 와, 그래서 애들을 죽여서 돈을 벌어
15, sitting shotgun, ready to dump
15살, 앞자리에 앉아, 뭐든 쏠 준비됐어
[Hook x2]
[Verse 2]
I swear I'm busy every time my mama call my phone
엄마가 나한테 전화 걸 때마다 난 맨날 바빠
No time for stressing, she can leave a message at the tone
짜증 부릴 시간 없어, 일단 통화음 끝나면 메세지 남기셔
I apologize for breaking up your happy home
당신의 행복한 가정을 망가뜨려서 미안해
And looking like my daddy, all them arguments was overblown
생긴 것도 아빠 같으니, 말다툼을 해도 결국 답이 없지
Girl, I just want you happy, that's the reason why I write these songs
당신이 행복했으면 해, 그래서 이 노래들을 쓰고 있지
Cause I can give a fuck 'bout where I end up when it's said and done
모든게 다 끝나고 나서 내가 어디에 쳐박히게 될지는 전혀 상관 안 하니까
Riding down 7 Street, looking for your second son
7번가를 달려, 당신의 둘째 아들을 찾아서
Found him on Artesia with a Yankee hat and loaded gun
걘 Artesia에 Yankee 모자랑 장전된 총을 갖고 있더군
But you ain't know the difference, coming home late
하지만 넌 차이를 몰라, 집에 늦게 들어오고
Seen Tyson in the kitchen trying to make his own plate
부엌에선 Tyson이 팔 약을 요리하고 있지
But you love my homies like you love your only son that walk and talk
하지만 당신은 걷고 말할 줄 아는 아들을 사랑하듯 내 친구들도 사랑해
Think that was the reason you afraid to see me risk it all
그래서 내가 위험을 감수하는 걸 보기 무서웠겠지
But your father told me no reward if it's no risk involved
하지만 당신 아버지가 말했듯 위험이 없으면 얻는 것도 없어
And your father raised me, made me crazy, don't take shit at all
게다가 당신 아버지가 날 키웠고, 날 미치게 했지, 아무것도 참지 않잖아
I know you miss him cause I miss him more and I can quite recall
당신은 그를 그리워하겠지, 내가 더 그리우니까, 떠오르네
Knew he would be happy as the day my mama had me, see
그분은 엄마가 날 가진 그날 마찬가지로 행복하셨을 거야
[Hook x2]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기