Tobi Lou - Buff Baby

https://youtu.be/1CjM3NLjXnE

[Intro]
Like a man
어른처럼

Like the yams, yams, yams
엉덩이를, 엉덩, 엉덩

The Sedan, yes
세단을 몰아, 예

Think that I can
나도 할 수 있을 거 같아


[Chorus]
I'm a buff baby but I dance like a man (like a man)
나는 덩치만 큰 아이 근데 다 큰 어른처럼 춤을 춰 (어른처럼)

She a nice lady and she shakin' the yams (like the yams, yams, yams)
이 여자는 순진해 보이더니 엉덩이를 마구 흔들어 (엉덩이를, 엉덩, 엉덩)

Spent the whole summer trappin' out the Sedan (the Sedan)
여름은 세단 타고 다니며 약장사하며 다 보냈지

Marching with the bands 'cause I think that I can (think that I can) (Like a man)
고적대 행렬에 끼어 같이 행진해 그냥 그래도 될 것 같으니까 (같으니까) (어른처럼)


[Verse 1]
I'm a lover not a fighter but I'll never let you flex on me (yeah, never)
나는 사랑꾼이지 싸움꾼이 아냐 그렇다고 내 앞에서 주름잡게 두진 않을 거야 (절대)

Broke my heart about a while ago baby got the best of me
얼마 전엔 내 마음에 상처를 주기도 했지 내가 홀딱 반했으니 뭐

Momma told me f**k these hoes get that dough that's the remedy (yeah momma)
어머니께서 말씀하셨지 그런 애들은 무시하고 돈이나 벌어라 그게 약이야 (네 엄마)

So now I'm smokin' on my veggies and I'm countin' on my salary (yeah, yeah, salary)
그래서 지금은 대마나 피우면서 월급을 세고 있지 (응, 응, 내 월급~)

Same pants every day like this were my only jeans (yeah, yeah, only jeans)
매일 같은 바지만 입어 한 벌 밖에 없는 것처럼 (응, 응, 한 벌이야~)

Takin' shot after shot like I’m tryna win the MVP (yeah, yeah, MVP)
계속 도전에 또 도전을 해 MVP 따려는 것처럼 (응, 응, MVP야~)

Might change my name to Kobe (Kobe)
이름도 코비로 바꿀까 봐 (코비)

B**ch I'm Kobe Lou
인마 내가 코비 루다

Who are you?
넌 뭐야?

Whoa, who are you?
넌 뭐냐고?


[Chorus]
I'm a buff baby but I dance like a man (like a man)
나는 덩치만 큰 아이 근데 다 큰 어른처럼 춤을 춰 (어른처럼)

She a nice lady and she shakin' the yams (like the yams, yams, yams)
이 여자는 순진해 보이더니 엉덩이를 마구 흔들어 (엉덩이를, 엉덩, 엉덩)

Spent the whole summer trappin' out the Sedan (the Sedan)
여름은 세단 타고 다니며 약장사하며 다 보냈지

Marching with the bands 'cause I think that I can (think that I can) (Like a man)
고적대 행렬에 끼어 같이 행진해 그냥 그래도 될 것 같으니까 (같으니까) (어른처럼)

I'm a buff baby but I dance like a man (like a man)
나는 덩치만 큰 아이 근데 다 큰 어른처럼 춤을 춰 (어른처럼)

She a nice lady and she shakin' the yams (like the yams, yams, yams)
이 여자는 순진해 보이더니 엉덩이를 마구 흔들어 (엉덩이를, 엉덩, 엉덩)

Spent the whole summer trappin' out the Sedan (the Sedan)
여름은 세단 타고 다니며 약장사하며 다 보냈지

Marching with the bands 'cause I think that I can (think that I can) (Like a man)
고적대 행렬에 끼어 같이 행진해 그냥 그래도 될 것 같으니까 (같으니까) (어른처럼)


[Verse 2]
I'm a lover not a fighter but I'll never let you flex on me
나는 사랑꾼이지 싸움꾼이 아냐 그렇다고 내 앞에서 주름잡게 두진 않을 거야

My b**ch smell good and my whip stank like potpourri (stanky, yo, Kopari)
내 여잔 좋은 향기가 나고 내 차에선 포푸리 냄새가 (어우 코파리 냄새)

Bags on me like I'm doin' groceries
장보고 온 것처럼 가방이 잔뜩

Baby don't smoke all the weed (think that I can)
베이비, 내 대마는 다 피우지 마 (나는 그래도 될 것 같은데~)

Save a bit for me (like a man)
내 것도 좀 남겨줘 (어른처럼)

Who said I ain't hot? (what?)
누가 나보고 별로래? (뭐?)

You must be jokin' please
농담하는 거겠지

Hey, ni**a, huh, b**ch I'm on (fire)
야, 인마, 허, 인마, 난 장난 아냐

Do it look like I need more degrees? (hey, yeah flame emoji)
내가 얼마나 더 잘 나가야 한다 생각해? (불꽃 이모티콘~)

(불 - 온도 degrees로 적은 언어유희)

Boy you talkin' crazy, you must not know who you talkin' to
너는 정신이 나간 것 같다 지금 누구 얘길 하는지 모르는 것 같애

Who are you?
넌 뭔데?

Who are you?
네가 누군데?


[Chorus]
I'm a buff baby but I dance like a man (like a man)
나는 덩치만 큰 아이 근데 다 큰 어른처럼 춤을 춰 (어른처럼)

She a nice lady and she shakin' the yams (like the yams, yams, yams)
이 여자는 순진해 보이더니 엉덩이를 마구 흔들어 (엉덩이를, 엉덩, 엉덩)

Spent the whole summer trappin' out the Sedan (the Sedan)
여름은 세단 타고 다니며 약장사하며 다 보냈지

Marching with the bands 'cause I think that I can (think that I can) (Like a man)
고적대 행렬에 끼어 같이 행진해 그냥 그래도 될 것 같으니까 (같으니까) (어른처럼)

I'm a buff baby but I dance like a man (like a man)
나는 덩치만 큰 아이 근데 다 큰 어른처럼 춤을 춰 (어른처럼)

She a nice lady and she shakin' the yams (like the yams, yams, yams)
이 여자는 순진해 보이더니 엉덩이를 마구 흔들어 (엉덩이를, 엉덩, 엉덩)

Spent the whole summer trappin' out the Sedan (the Sedan)
여름은 세단 타고 다니며 약장사하며 다 보냈지

Marching with the bands 'cause I think that I can (think that I can) (Like a man)
고적대 행렬에 끼어 같이 행진해 그냥 그래도 될 것 같으니까 (같으니까) (어른처럼)


[Outro]
Like a man
어른처럼

Like the yams, yams, yams
엉덩이를, 엉덩, 엉덩

The Sedan, yes
세단을 몰아, 예

Think that I can
나도 할 수 있을 거 같애