Noname - With You

[Verse]
This is my happy ever suicide
이것은 나의 행복한 자살

My hands tied behind my breast
두 손은 가슴 뒤에 묶여있고

My silhouette did pirouettes
내 실루엣은 피루엣을 췄지
*pirouette - 발레에서, 한쪽 발로 서서 빠르게 도는 동작.

The curtains are closing
막이 내리고

My baby was my ooh-lah lah, neverlasting
나의 베이비는 나의 ooh-lah lah, 영원하지 못할

My baby was my cry me rivers and shadow casting
나의 베이비는 나의 '눈물의 강' 그리고 깔리는 그림자

Who could be my lovely, my lovely?
누가 나의 사랑스러운, 사랑스러운 그대일까?

Who could be my only one, my only?
누가 나의 유일무이한 짝이 될 수 있을까?

I'm almost just as empty as you think I am, a penny for your thoughts
나는 네 생각만큼 속이 빈 사람이야, 네 생각에 보태자면

A witty pear of happiness, a pretty Ricky Ross
재치있는 행복의 배 (pear), 예쁜 Rick Ross

A maid black music, I woke up in my sympathy, became black Judas
"흑인 하녀" (maid black=Maybach) 음악, 동정을 느끼며 깨어나, 검은 유다가 되었지

All my everythings for sale
내 모든 것은 판매 중

All my secondhand discoveries, Dungarees faded pale
내 물려받은 발견들, 빛바랜 덩거리 천

All my halfway hallelujahs that tippy-toed in the mail
편지 속에서 빼꼼 고개를 내민 내 반쪽짜리 할렐루야

All the fluctuations on scales
요동치는 저울 바늘

And the missing therapy sessions of bullets treating me well
놓쳐버린 총알 치료 세션이 내겐 효과가 좋아

Well, we don't drink that
뭐, 우린 그런 거 안 마셔

If it ain't the top shelf, nigga you can keep that
맨 꼭대기 선반 자리가 아니라면, 그냥 니가 맡아둬

Shared my life on Telefone, room 25 and 306, and 809 became my home
Telefone으로 내 인생을 공유했고, 25호실, 306호실, 809호실은 내 집이 됐지

Gave you a taste of my redemption and now I want my drink back
내 구원을 맛보여줬고, 나는 다시 내 마실 것을 원해

Somebody hold me like I'm almost enough
누가 날 안아줘, 내가 거의 충분한듯이

Somebody told me pray for heaven, saw how tiny it was
누군가 천국을 갈 수 있게 기도하라고 했지, 그게 얼마나 작은지 보았네

Little love from me, we can build this home alone
나의 작은 사랑, 이 집은 혼자서 지을 수 있어

Alone
혼자서

Forever with you, forever with you
너와 영원히 함께, 너와 영원히 함께

I'm a home away from home hold me and promise you'll keep this secret
나는 집에서 떨어진 집에 있지, 날 잡아줘, 그리고 이걸 비밀로 하겠다고 약속해줘

And promise you won't forget me, the telly that smells like peaches
날 잊지 않겠다고 약속해줘, 텔레비전은 복숭아 냄새가 나네

He who leeches on lovers lane, change their laughter for London
연인의 길에 거머리짓하는 자는, 런던에 맞게 웃음 소리를 바꾸지

Wireless festival reparable, so good when he wasn't
수리 가능한 무선 페스티벌, 그와 달리 괜찮았지