NxWorries - What More Can I Say

NxWorries - What More Can I Say

[Verse 1: Anderson .Paak]

I keep tryna tell ya, you can't keep me on a leash

계속 말하지만, 네가 날 붙잡아둘 수는 없어

No matter how hard you train me

날 얼마나 훈련을 시키던지 간에

I'll do what I want in the end, and you can't disagree

내가 하고 싶은 걸 하고 말거라고. 너도 알잖아

But they make it so hard to be faithful

너 하나만 바라볼 수 없게 만들어

They make it so hard on me

그녀들이 날 너무 힘들게 해

The top of the day, baby, look what they wearin'

오늘 하루도 마찬가지로, 그녀들이 뭘 입었는지 봐

I'm just headed up the street, they ain't carin'

난 그저 가던 길을 가려고 하지만, 날 놔두지 않잖아

[Hook: Anderson .Paak]

Yeah, and every time I try to mind my own business

오직 내 일에만 집중하려고 할 수록

She gon' come around and make me so tempted

그녀가 주변에 나타나, 유혹에 빠지게 해

She gon' ask me when I'm gon', gon' get it

대체 언제까지 이러고 있을거냐 묻는데

Lord can you help me? Get me out of here

하느님 도와주세요, 날 여기서 벗어나게 해줘

And I want to keep the peace, it's so hard for me

난 그저 평화을 유지하고 싶은데, 너무 힘들어

[Verse 2: Anderson .Paak]

You keep tryna tell me

넌 나한테 말하려고 하지

It's only as hard as you think

너가 말하는 것처럼, 쉬운 게 아니야

No matter what broad you bangin'

누구와 놀아나던 간에

You know who you love in the end

마지막에는 널 사랑할 거라는거 알잖아

And I can't disagree

부정할 수 없긴 해

But lately I'm tryna be faithful

오직 너만 바라보려고 노력하고 있어

As long as I'm off the drink

술도 절제하려고 하잖아

She look like she married, but why is she starin'?

그녀도 결혼한 여자 같은데, 왜 날 지긋히 쳐다보냐고

She think I'm afraid to reach, don't dare me

내가 못 다가갈 거 같아 보이는건지, 날 시험하지 말라고

[Hook: Anderson .Paak]

Yeah, and every time I try to mind my own business

오직 내 일에만 집중하려고 할 수록

She gon' come around and make me so tempted

그녀가 주변에 나타나, 유혹에 빠지게 해

She gon' ask me when I'm gon', gon' get it

대체 언제까지 이러고 있을거냐 묻는데

Lord can you help me? Get me out of here

하느님 도와주세요, 날 여기서 벗어나게 해줘

[Bridge: Anderson .Paak]

Ooh nights like this, I wish, I wish it wasn't hard for me

하필 오늘 밤, 이렇게 힘들지는 않았으면 했는데

Ooh Lord give me strength, it's always the simple shit, I'm caught up again, yeah, yeah

하느님 나한테 힘을 주시길. 항상 간단한 문제였는데, 또 사로잡히고 말았네

Ooh nights like this, I wish, I wish it wasn't hard for me, yeah

하필 오늘 밤, 이렇게 힘들지는 않았으면 했는데

Ooh Lord give me strength, it's always the simple shit, I'm caught up again, mmmm

하느님 나한테 힘을 주시길. 항상 간단한 문제였는데, 또 사로잡히고 말았네

It's so hard for me, yeah yeah, yeah yeah

나한텐 너무 힘들어

It's always the simple shit, yeah

복잡한 게 아닌데

It's so hard for me, it's so hard

또 사로잡히고 말았네

[Outro: Sample]

Good to get away

일탈해도 돼

All by myself each day

하루 종일 나 혼자

And talk to you

그리고 너와 얘기할 수 있어

(Father, in the name of Jesus Christ of Nazareth...)

(하나님 아버지, 예수님의 이름으로 ...)

Don't you know...it's all...

너도 알잖아 그저