O.T. Genasis - Everybody Mad

[Hook]

I be getting to the money, everybody mad

난 돈을 벌고 있어, 다들 화가 났어

 

I think I'm getting too much money, everybody mad

내가 돈을 너무 많이 벌고 있나봐, 다들 화가 났어

 

The same old nigga from the block

동네에 있던 같은 녀석이야

 

The same old nigga with the pot

마약 제조하던 같은 녀석이야

 

The same old nigga from the trap

마약 팔던 같은 녀석이야

 

Everybody hated on him then he bounced right back

모두들 증오하지만 난 바로 다시 돌아가지

 

[Verse 1]

I done spent a whole lotta time overseas

난 해외에서 시간을 많이 보냈어

 

Doubling my money cause you know I want cheese

돈을 원하기 때문에 난 내 돈을 두 배로 늘리는 중

 

I been in my hometown playin with the key

내 고향에서 보트 타고선 놀고 있었어

 

When they fell off the boat yeah I'm talking 'bout Belize

그래 벨리즈에서 말이야

 

I know its a whole lotta niggas that was hatin’

날 싫어하는 녀석들이 많은걸 알아

 

I know its a whole lotta bitches that was taken

내가 차지한 여자들이 많다는 것도 알아

 

So I shut the niggas up, bitches feelin' us

그래서 녀석들을 닥치게 하고 여자들은 우리랑 놀지

 

Always knew that I was sick so I had to stay patient

항상 내가 대단한걸 알고 있었기에 침착하게 있었지

*‘아프다‘와 ‘환자‘의 중의적인 의미도 성립

 

Takin' over summer nigga, tell me what's the bid?

이번 여름은 내꺼야, 얼마면 돼?

 

Heard you still cuffing nigga tell me what it is?

넌 여자한테 아직도 집착중이라고 들었는데?

 

You ain't payin' no pills, buyin' no bags, buyin' no heels

넌 생활비도, 가방도, 신발도 안 사주잖아

 

God damn let the bitch live

제발 여자가 마음대로 살게 놔둬

 

All I see is 20's,50's, 100's

난 20불, 50불 100불 지폐만 보여

 

If it ain't quarter mil', fuck the whip, I don’t want it

25만 불짜리 차가 아니면 안 사

 

‘Bout to make these niggas sick to their stomach

이 녀석들이 배 아프게 만들어주지

 

[Hook]

I be getting to the money, everybody mad

난 돈을 벌고 있어, 다들 화가 났어

 

I think I'm getting too much money, everybody mad

내가 돈을 너무 많이 벌고 있나봐, 다들 화가 났어

 

The same old nigga from the block

동네에 있던 같은 녀석이야

 

The same old nigga with the pot

마약 제조하던 같은 녀석이야

 

The same old nigga from the trap

마약 팔던 같은 녀석이야

 

Everybody hated on him then he bounced right back

모두들 증오하지만 난 바로 다시 돌아가지

 

[Verse 2]

She was acting stingy, now she wanna give it up

그녀는 구두쇠처럼 행동하다가 이제는 나한테 다 주려고 해

 

Fast Lyfe, O.T. im'ma live it up

빠른 인생, 난 최대로 살려해

*본인 레이블 이름

 

Now my ex girl tryna make me jealous cause she got a new nigga

내 전 여자친구는 새로운 남자 만나서 날 질투 나게 하려해

 

She don't know that I don't give a fuck

그녀는 내가 관심 없다는 걸 모르나봐

 

I got me a deal but I‘m still in the street

난 계약을 했지만 아직도 길거리에서 놀아

 

Heard a couple niggas, talkin' let they got beef

몇몇 녀석들이 싸울 것처럼 말 하는걸 들었어

 

They forgot sesame teriyaki sauce with the rice

걔네들은 데리야키 덮밥 마냥

 

On the side swear these pussy niggas sweet

물러터진 녀석들이야

 

I got all this money on my motherfuckin' mind

내 머릿속은 온통 돈 생각이야

 

Diamonds in my dial I can't even see the time

내 시계에 다이아몬드들 때문에 시간도 안보여

 

All my niggas pull up, please don't let me bang the line

내 친구들이 다 나타나니깐 전화 걸게 하지 마

 

And they super extra when them niggas off a line

그리고 걔네는 손 더럽힐 준비가 돼있어

 

All I know is Bloods, Crips, Pirus

나는 블러드, 크립, 파이루들만 알아

*갱단 이름들

 

I am a West Side nigga don't get it fucked up

난 서부 출신 녀석이야 헷갈리지 마

 

Niggas sick cause they thought I lucked up

녀석들은 내가 운이 좋아서 이렇게 된 줄 아나봐

 

[Hook]

I be getting to the money, everybody mad

난 돈을 벌고 있어, 다들 화가 났어

 

I think I'm getting too much money, everybody mad

내가 돈을 너무 많이 벌고 있나봐, 다들 화가 났어

 

The same old nigga from the block

동네에 있던 같은 녀석이야

 

The same old nigga with the pot

마약 제조하던 같은 녀석이야

 

The same old nigga from the trap

마약 팔던 같은 녀석이야

 

Everybody hated on him then he bounced right back

모두들 증오하지만 난 바로 다시 돌아가지

CREDIT

https://soundcloud.com/younghermit