Lui Hua - Ayeah

https://youtu.be/00Frm7X5k5c

Lui Hua - Ayeah

앨범: -

발매년도: 2017

프로듀서: G’RIE’N Monster

[Hook]

遊ぶ今日も Ayeah

놀아 오늘도, Ayeah

昨日、明日、明後日

어제, 내일, 모레

あの子胸に金

저 여자애 가슴에 돈

挟みまくる万券

막 끼워넣어 만엔권

それで進む酒

그렇게 달리는 술

またどこかでparty night

또 어딘가에서 party night

記憶なくす Ayeah

기억을 잃어, Ayeah

次の日も騒いで

다음 날도 소란을 피워

遊ぶ今日も Ayeah

놀아 오늘도, Ayeah

昨日、明日、明後日

어제, 내일, 모레

あの子胸に金

저 여자애 가슴에 돈

挟みまくる万券

막 끼워넣어 만엔권

それで進む酒

그렇게 달리는 술

またどこかでparty night

또 어딘가에서 party night

記憶なくす Ayeah

기억을 잃어, Ayeah

次の日も騒いで

다음 날도 소란을 피워



[Verse 1]

眺めてるだけ

쳐다보고만 있는 건

つまらない Ayeah

재미없어, Ayeah

好きなことを並べ

좋아하는 것들을 펼쳐놓고

一つ一つやってく

하나 하나 해나가

目の前のbadday

눈앞의 힘든 나날이

全てにしたらだめ

전부라고 생각하면 안 돼

くだらない Ayeah

싱거운, Ayeah

事をする Ayeah

일을 해, Ayeah

いつになれば Ayeah

언제가 되면, Ayeah

報われるのかって

그 보답을 얻는 거냐고

思う気持ち不安定

생각하는 마음은 불안정해

だけど問題ないぜ

그래도 문제 없어

だけど問題ないぜー

그래도 문제 없어-

[Hook]

[Verse 2]

倒れるまで

쓰러질 때까지

止まらない Ayeah

멈추지 않아, Ayeah

とっくに Ayeah

벌써 한참 전에, Ayeah

限界は終わって

한계는 끝났고

飲み騒いで

마시고 떠들고

ごまかして

대충 수습하고

何で解決

뭘로 해결해

わからないね

나도 모르겠네

自分のため

자기 자신을 위해

何が Ayeah

무엇이, Ayeah

誰かの最善

누군가의 최선

誰かの採点

누군가의 채점

Ayeah Ayeah Ayeah

[Hook]

Lui Hua는 카나가와현 출신의 래퍼다. 현재는 도쿄 아다치구에 거주하며 크루 N.G.C의 리더로 활동하고 있다. 아직 무명이던 2014년에 3장의 무료 믹스테입을 연이어 발표해 인터넷을 중심으로 관심을 받게 되었고, 2016년에는 흑인음악 전문지 <WOOFIN’>에서 ‘2016’s FRESHMAN’으로 선정되는 등 주목받는 래퍼로 성장한다. 같은 해에 N.G.C 크루의 믹스테입, DJ Nina와의 콜라보 믹스테입, 솔로 EP까지 활발한 작품 활동을 이어간다. 2017년에는 KREVA, SEEDA 등 씬의 대선배들이 주목해야 할 아티스트로 언급하며 더욱 많은 이들에게 알려지게 되었다. 이 곡은 Lui Hua의 리듬감 있는 플로우가 눈에 띄는 곡으로, 추후에 KLOOZ, OZworld, ERONE과 함께한 리믹스 버전도 공개했다.

- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백여든 번째 가사.