로그인

검색

A$AP Rocky - Changes

DanceD Hustler 2018.08.30 22:34추천수 2댓글 1

Part I
[Intro: Dev Hynes & A$AP Rocky]
Changes
변화

I'm goin' through changes
난 변화를 겪고 있어

I'm goin' through changes
난 변화를 겪고 있어

I'm goin' through changes
난 변화를 겪고 있어

I'm goin' through changes
난 변화를 겪고 있어

Always changin' faces
언제나 얼굴을 바꾸고

I'm goin' through phases
그런 단계를 거치고 있어

I'm goin' through changes
난 변화를 겪고 있어

Changes
변화

I'm goin' through changes
난 변화를 겪고 있어

All those changin' faces
다들 얼굴을 바꾸고 있어

I'm goin' through phases
그런 단계를 거치고 있어

[Chorus: A$AP Rocky]
So long since I’ve seen her, she can feel a change in me
그녀를 본지 참 오래됐지, 그녀도 나의 변화를 느끼지

Change, she could feel a change in me
변화, 그녀도 나의 변화를 느끼지

So long since I’ve seen her, she can feel a change in me
그녀를 본지 참 오래됐지, 그녀도 나의 변화를 느끼지

[Verse 1: A$AP Rocky]
Love comes with a price tag and a barcode
사랑은 가격표와 바코드가 붙어있어

Still love you when we part though
우리가 떨어져있어도 여전히 널 사랑해

Blame me like it's my fault
다 내 잘못인 것처럼 날 탓해

Still o-, still okay
여전히 괜- 여전히 괜찮아

Walk around like your heart cold
심장이 차가운 것처럼 돌아다녀

Hop around like your parkour
파쿠르하듯 여기저기 뛰어다녀

Still o-, still o-kay
여전히 괜- 여전히 괜찮아

Still o-, still o-kay
여전히 괜- 여전히 괜찮아

Still o-, still o-kay
여전히 괜- 여전히 괜찮아

Still o-, still o-kay (changes)
여전히 괜- 여전히 괜찮아 (변화)

Still o-, still o-
여전히 괜- 여전히 괜-

Look, I got a text from this girl I used to see
예전에 만났던 여자가 나한테 문자를 했네

Sayin' that she chose this other guy with whom she wanna be with
함께 하고 싶은 다른 남자를 대신 선택했다고

Look, I apologize, but this message fucked me up
봐봐, 미안한데, 이 문자가 날 망가뜨려놨어

Then I would skeet-skeet every girl after replying, "Best of luck to ya"
그래서 이런 답장을 보내놓고 모든 여자들을 제끼지 "행운을 빌어"

Fast forward couple months I'm like, "Wassup witcha?"
두어 달 빨리 감기 후 나는 "어떻게 지내?"

'Cause somethin' changed I know ya feel it (feel it)
뭔가 변했잖아, 너도 느끼잖아 (느끼잖아)

But really it's been a lil' minute
하지만 얼마 되지도 않았지

Ain't nothin' changed but the address
변한 건 주소밖에 없어

My neighbors hate how I be livin' (livin')
이웃들은 내 인생을 싫어해 (싫어해)

Mad it's a loud rich nigga in the buildin'
존나 티나게 부자인 놈이 근처에서

Like fuck all the other tenants (runnin')
다른 입주민 엿먹으라는 식이니 화가 나 (뛰어)

Bought mines, boy, you rentin' (runnin')
내 차를 샀고, 너는 렌트하고 (뛰어)

Rich niggas in their feelings (runnin')
감성에 젖는 부자 놈들 (뛰어)

Rich niggas in their feelings (woo)
감성에 젖은 부자 놈들 (woo)

Bags packed, knapsack packed like I'm leavin' home
짐을 쌌지, 집을 떠날 것처럼 가방을 쌌지

They ain't wanna let me go, I guess you need me more
쟤네들은 내가 떠나는 거 원치 않아, 더 필요한가보구나

I was on the road on tour (tour)
나는 투어를 떠나지 (떠나지)

She just said I changed for the worst
그녀는 내가 최악으로 변했대

Rain flags, rain backs, fact guess you need it more
비 깃발, 비가 뒤로(?), 분명 넌 더 필요하겠지

Had to let your heart go, I guess you need it more
네 마음을 내려놓았지만, 더 필요한 거 같군

[Bridge: A$AP Rocky and Dev Hynes]
(I'm going through changes)
(난 변화를 겪고 있어)

Sweetest smile
달콤한 미소

(Always changing phases)
(늘 상황은 바뀌어)

Upside down
위아래 거꾸로

(I'm going through phases)
(난 그런 단계를 거쳐)

I'll be cruel to you
너한테 잔인하게 굴거야

(I'm going through changes)
(난 변화를 겪고 있어)

Don't know if you love me or not
네가 날 사랑하는지 아닌지 모르겠어

Part II

[Verse 2: A$AP Rocky]
These ain't monkey bars, from no fuckin' kiddy parks
이건 어린이 놀이터에 있는 정글짐 따위 아니야

Itchin' with the chicky pox, nigga, shittin' on 'em, need my litty box
수두 걸린듯 가렵네, 쟤네는 나한테 똥을 싸질러, 변기통이 필요하군

Mink on, see the fox (oh, that's how you feel, nigga)
밍크코트를 입고, 여우가 보여 (오, 그게 니 기분이군)

'03 Bentley Park, by the candy shop, vicky, Vicky Fox
'03 Bentley Park, 캔디 가게 옆에, Vicky Fox

Time to give them what they want
쟤네들이 원하는 걸 줘야지

Rakim Allah mixed with Biggie, Pac
Rakim Allah와 Biggie, Pac을 섞지

Weird nigga from the block, uh
거리 출신의 이상한 놈, uh

Square bitches give me box, uh
틀딱 년들은 내게 상자를 줘, uh

She pussy pop to Iggy Pop
Iggy Pop 노래에 맞춰 가랑이를 벌려

You pussy niggas really pop
너네들 진짜 제대로 까발려

[Bridge 2: A$AP Rocky]
Thanks for the light, waitin' for the light
빛을 줘서 감사해, 빛을 기다리고 있어

Change for a lifetime (what a wonderful life)
인생을 바꿀 변화 (참으로 멋진 삶이야)

Thanks for the night, drinks for the night
오늘밤에 감사해, 오늘밤에 잔을 들어

Waitin' for the right time (what a wonderful life)
딱 맞는 때를 기다리지 (참으로 멋진 삶이야)

(Changed for the better changed for the worse)
(더 나은 사람으로 변했어, 나쁜 사람으로 변했어)

So far I done been and feelin' change, changes
지금까지 나는 변화가 느껴져, 느껴져

So far I done been and feelin' change, changes
지금까지 나는 변화가 느껴져, 느껴져

Part III

[Verse 3: A$AP Rocky]
My biggest distractions is that I get distracted
날 가장 집중 못하게 하는 건, 집중을 잘 못한다는 것

People suing me for shit that didn't happen
벌어지지도 않은 일로 날 고소하는 사람들

I wonder how the world would be if they didn't have me
내가 없었으면 세상은 어땠을지 궁금하네

(fuck this shit)
(다 엿먹으라고)

Wake up to my explore page
인터넷 페이지 앞에서 잠을 깨

See my exes engaged, or either gettin' married
전 여친들은 약혼하거나 결혼했거나

Or had a baby with some nigga
누구랑 아기를 가졌거나

Or either three months, post-natal post, post-nup, that little nigga pappy
임신 3개월, 산후조리 중, 결혼 생활 중, 그 남자 꽤 맵시있군

I wonder if they really happy or just gettin' at me
진짜 행복한 걸까 아니면 날 놀리려고 하는걸까

[Chorus: A$AP Rocky]x2

[Outro: Dev Hynes]
Changes
변화

Goin' through changes
변화를 겪고 있어

Goin' through changes
변화를 겪고 있어

Goin' through changes
변화를 겪고 있어


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1
  • 11.8 01:04

    blood orange랑 역시 찰떡궁합이네요

댓글 달기