로그인

검색

트랙

XXXTENTACION- hate will never win

choone2018.08.24 22:33추천수 3댓글 5

[Intro: Donald Trump]

ference, but a very important one, and it was scheduled to talk about the great things that we're doing with the secretary on the veterans administration. And we will talk about that very much so in a little while, but I thought I should put out a comment as to what's going on in Charlottesville. So, again, I want to thank everybody for being here, in particular I want to thank

그러나 아주 중요한 것은, 우리가 참전 용사 행정부의 비서관과 진행 중인 위대한 일에 관해 이야기 할 예정이었습니다. 그리고 우리는 그 얘기에 대해 잠깐 이야기 할 것이지만, 저는 Charlottesville에서 무슨 일이 벌어지고 있는지에 관해서 의견을 제시해야한다고 생각했습니다. 다시 한번, 나는 여기있는 것에 대해 모두에게 감사 드리고, 특별히 나는 감사드립-

(트럼프가 Charlottesville에서 Robert E. Lee의 동상 철거를 위해 집회를 열어 연설했어요. 그런데 이 Robert E. Lee는 남군의 장군으로 노예제도의 상징이라고 하네요. 트럼프는 백인 우월주의자, 네오 나치즘을 가진 사람들은 상대로 이러한 집회를 열었다고 하네요)

 

[Chorus: XXXTENTACION]

Never mind me while I sit and pretend to make amends

나는 앉아서 내가 변했다는 것을 보여주는 척을 할 생각은 없어

With all these false loves, I pray the cement

이 모든 거짓된 사랑과 함께 나는 결속을 기도할거야

Will fuckin' swallow you

너를 집어 삼킬 거야

I'll follow you down road

나는 너의 자해를 따라할 거야

To this broken-hearted love for you

이 비탄의 사랑을 위해, 너를 위해

My heart has gone as still as a corpse

내 심장은 시체처럼 되어버렸어

Never mind me while I sit and pretend to make amends

나는 앉아서 내가 변했다는 것을 보여주는 척을 할 생각은 없어

With all these false loves, I pray the cement

이 모든 거짓된 사랑과 함께 나는 결속을 기도할거야

Will fuckin' swallow you

너를 집어 삼킬 거야

I'll follow you down road

나는 너의 자해를 따라할 거야

To this broken-hearted love for you

이 비탄의 사랑을 위해, 너를 위해

My heart has gone as still as a corpse

내 심장은 시체처럼 되어버렸어

 

[Verse: XXXTENTACION & Donald Trump]

Why the fuck should I apologize?

왜 내가 사과해야하지?

Country's orderless, it's a lie

국가의 무질서함, 그것은 거짓이야

By these fuckin' government scumbag dicksuckers with ties

넥타이를 맨 * 같은 쓰레기 정부가 행동한

(Great people, they're great people)

(위대한 사람들, 그들은 위대한 사람들입니다)

Wanna fight for my future, it's right in my hands

내 미래를 위해 싸우고 싶고 그것은 내 손에 달려있어

And the future of many youth if I play my cards can advance

그리고 많은 젊은이들의 미래를 위해, 만약 나 스스로 나아갈 수 있다면

And genuine dime, I opened my mind

그리고 진짜의 마약들이 있다면 나는 내 마음을 열었어

And where can I find this future?

그리고 나는 이런 미래를 어디서 찾으면 되지?

Sever your mind and you will be blind

너의 마음을 끊으면 너는 장님이 될 거야

And trapped in a mind that flies within our walls

나는 우리의 벽 안에서 날아다니는 내 마음에 갇혔어

I'm feelin' like my mind within a war between myself

나는 내 마음 속의 나 스스로의 전쟁을 느껴

Between this slavery of media, it's poor presentation

이 미디어의 노예제 사이에 껴서, 이것은 빈약한 발표야

(Violence on many sides)

(다방면에서의 폭력)

The youth within our nation

우리 나라의 젊은이들은

Such is a pity, dependin' on people resemblin' Bible Satan, uh

이것은 매우 안타까운 일이야, 성경 사탄을 닮은 사람들에 따라서 정해진다는 것이, uh

Set 'em up off and wet 'em up off like it's PlayStation, uh

그들의 플레이스테이션처럼 그들을 세우고 적셔줘, uh

Open up your minds and come together as a nation, why?

너의 마음을 열고 하나의 국가처럼 같이 가는 거야, ?

Why?

Why?

Why?

?

 

[Outro: Donald Trump]

This has been going on for a long, long time. It has no place in America. What is vital now is a swift restoration of law and order and the protection of innocent lives. No citizen should ever fear for their safety and security in our society. And no child should ever be afraid to go outside and play

이것은 아주 오랫동안 계속되었습니다. 미국에는 그러한 장소가 없습니다. 지금 중요한 것은 법과 질서를 신속하게 복원하고 무고한 삶을 보호하는 것입니다. 어떤 시민도 우리의 사회에서 그들의 안전에 대해 두려워해서는 안됩니다. 그리고 모든 아이들이 밖에 나가서 놀기를 두려워하게 끔 해서도 안됩니다.

신고
댓글 5
  • 8.24 22:39
    텐타시온 최애곡인데감사합니다 ㅜㅠ
  • semen이 아니라 cement ..
  • choone글쓴이
    8.24 23:41
    @돼지와함께춤을
    cement 단어가 너무 안 어룰려서 막 찾아봤는데 semen이라는 뜻도 있다네요
    혹시 아신다면 무슨 말이 한국어로 어울릴까요? 이 부분이 너무 어려웠네요
  • 8.24 23:09
    무슨 낙서로 가득한 어두운 방에서 혼자 목매달아 죽을려다 쫄려서 구석에 쭈그린채로 풀린 눈으로 밧줄만 바라보는 상황에 어울리는 곡이다
  • 8.24 23:16
    이노래 ㅆㅅㅌㅊ

댓글 달기