로그인

검색

The Weeknd - Life of the Party

DanceD Hustler 2018.08.23 19:54추천수 1댓글 1

[Verse 1]
Hello, welcome to the other side
안녕, 반대편에 온 걸 환영해

You're lost
길을 잃었구나

Baby step outside your mind
베이비 네 마음 밖으로 나와

You've been really good
넌 참 착하게 굴었지

You've been really good
넌 참 착하게 굴었지

You've been thinking bout being bad ever since I put you on
내가 널 바꿔놓은 이후로 넌 못되게 굴 생각만 하고 있지

She got money for blow
그녀에겐 약 살 돈이 있어

Just check her damn nose
저 코 밑 좀 보라고

Prescription ain't an issue
처방전 따위 문제 아니야

You can mix it with the oh
다른 거랑 섞어도 돼

And if you wanna do it, baby
만약 네가 하고 싶다면, 베이비

I'm right here with you
내가 너랑 있어

I'm on cloud nine
아홉번째 구름 위에 있어
*cloud nine - 매우 큰 쾌락, 황홀감을 뜻합니다. 소설 '신곡'에서 유래했죠.

Baby you're behind
베이비 넌 뒤쳐져있네

You can follow me
나를 따라와

You can follow me if you want
원한다면 나를 따라와

[Hook]
Go downtown with the drugs in your body
몸 안에 약이 남은 상태로 다운타운으로 가

Take that step you’re the life of the party
한 걸음 딛어, 너는 이 파티의 생명

Know that step you’re the life of the party
그 걸음처럼, 너는 이 파티의 생명

[Verse 2]
I got two little ladies
아가씨가 두 명

I got one little room
작은 방 하나

There's a room full of liquor
방 안엔 술이 가득해

Baby what you wanna do?
베이비 어떻게 할래?

The way you move got me feeling so uhh
너의 움직임에 내 기분은 완전 uhh

I been thinking about it baby
최근 생각해봤어 베이비

I been thinking about it lately
최근 생각해봤어 베이비

I'm so far gone and you are too
난 멀리 사라지고, 너도 마찬가지야

[Hook]
Show me how you go downtown
어떻게 다운타운으로 갈지 보여줘

With the drugs in your body
몸 안에 약이 남은 채로

Take that step you’re the life of the party
한 걸음 딛어, 너는 이 파티의 생명

Know that step you’re the life of the party
그 걸음처럼, 너는 이 파티의 생명

[Verse 3]
I love how you touch
너의 손길

How you feel
너의 느낌

How you breathe
너의 호흡이 좋아

Baby how you do it so good?
베이비 어떻게 그렇게 잘해?

How you twist with your hips got the room so small baby
네 엉덩이의 움직임에 방은 작아져가 베이비

And girl please don't go
그대, 제발 가지마

You're gonna please my boys
내 친구들도 기쁘게 해줘야지

You been thinking about it baby
너도 최근 생각 중이잖아 베이비

Yeah you're a star
그래, 너는 스타

Oh you knocked one down
오, 한 명 쓰러뜨렸네

Girl you knocked it down
그대, 제대로 쓰러뜨렸어

Girl, there's one, two, three
그대, 벌써 하나, 둘, 셋

[Hook]


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1

댓글 달기