YoungBoy Never Broke Again - Through The Storm

[Pre-Chorus]

Through the night when it be stormin'

폭풍이 몰아치는 밤이면

 

Hopin' everything could clear up by the morning

아침에 모든 게 다 맑아졌으면 해

 

Niggas tellin' lies so I gotta be honest

녀석들은 거짓말하기 때문에 나는 솔직해야해

 

Ask me for the Tellage, you know that I'ma run it

나한테 물어보면 난 끝까지 가는 거 알잖아

 

[Chorus]

Turned up like who want it, we pulled up on that dumb shit

누구든 상대할 수 있을 것 같아, 무식하게 행동하지

 

Flexin' on these niggas, pockets full of blue hundreds

이 녀석들 앞에서 자랑질을 하지, 주머니는 푸른 100불 지폐로 두둑

 

Ain't no goin' back, you know I'm gon' keep it comin'

돌아갈 수 없어, 난 계속 앞으로 나갈 거야

 

Ain't no time to waste, a nigga play, we gon' burn him, yeah

낭비할 시간이 없어, 장난치는 녀석은 제거할 거야

 

[Verse 1]

Today Friday so you know we on that Clyde and Dodo

오늘은 금요일이니깐 우린 클라이드와 도도처럼 행동하지

*Friday After Next라는 영화의 두 주인공 이름

 

I got black and white bitches knockin' at my door though

흑인과 백인 여자들이 내 집을 찾아오지

 

I'm in the middle of the room posted with a .44

난 44구경 들고 방 한가운데 경계를 서

 

I got it out in case a nigga wanna take a photo

사진 찍으려고 하는 녀석을 위해서 준비했지

 

Remember me and 3Three we used to ride up in a stolo

나랑 쓰리가 훔친 차를 타고 다닐 때가 기억나

 

Now I'm in a two-door coupe, it used to be a four-door

이제는 2인승 쿠페를 타고 있어, 원래는 세단이었지

 

Don't pay for cable, he want static, tell him let me know though

케이블은 안 봐, 나랑 싸움을 원한다면 나한테 알려달라고 해

 

I'm quick to let a nigga have it, you know I'ma blow though

난 어떤 녀석이든 주저 없이 쏘지

 

Late at night I used to sneak out my grandfather window

늦은 밤에 할아버지 집 창문을 통해 빠져나가곤 했지

 

And I was coolin' on a flight, and I was hittin' them licks though

그리고 난 비행기타고 다니면서 돈을 벌었지

 

Wasn't for him I wouldn't be shit, so I ain't gotta trip though

그가 아니었다면 나는 아무것도 없었겠지, 절대로 잊지 않을 거야

 

Ten thousand dollars, that ain't shit, I gave him that times three though (slime)

만 불, 그건 아무것도 아니야, 그한테 그거의 세배는 줬어

 

[Pre-Chorus]

Through the night when it be stormin'

폭풍이 몰아치는 밤이면

 

Hopin' everything could clear up by the morning

아침에 모든 게 다 맑아졌으면 해

 

Niggas tellin' lies so I gotta be honest

녀석들은 거짓말하기 때문에 나는 솔직해야해

 

Ask me for the Tellage, you know that I'ma run it

나한테 물어보면 난 끝까지 가는 거 알잖아

 

[Chorus]

Turned up like who want it, we pulled up on that dumb shit

누구든 상대할 수 있을 것 같아, 무식하게 행동하지

 

Flexin' on these niggas, pockets full of blue hundreds

이 녀석들 앞에서 자랑질을 하지, 주머니는 푸른 100불 지폐로 두둑

 

Ain't no goin' back, you know I'm gon' keep it comin'

돌아갈 수 없어, 난 계속 앞으로 나갈 거야

 

Ain't no time to waste, a nigga play, we gon' burn him, yeah

낭비할 시간이 없어, 장난치는 녀석은 제거할 거야

 

[Verse 2]

Can't tote no gun but got that Glock when I'm up in the yo' though

총을 소지 하면 안 되지만 난 집에 있을 때 글록을 가지고 있지

 

Plus my PO and the police knockin' at my door though

게다가 내 보호 감찰관과 경찰이 내 집을 찾아와

 

I get Q-Red to lace the track just like a blunt of dope though

큐-레드 보고 대마초와 코카인을 준비하듯이 곡을 만들어 달라 하지

*프로듀서 이름

 

I told Nene I'm comin' back, she think I'm with a hoe though

니니에게 다시 오겠다고 말했지만 그녀는 내가 다른 여자랑 있는 줄 생각하지

 

Hundred grand in my pocket when I wanna flex

자랑하고 싶을 땐 주머니에 십만 불이 들어있지

 

Back in the day them niggas laughed when I said I'm next

옛날에 다음엔 내 차례라고 했을 땐 녀석들이 웃었지

 

Up with the choppa 'case that boy try reach for my neck

놈이 내 모가지를 겨누기 때문에 자동화기를 챙겨

 

You know I'll pop 'em, fuck that shit, I put his ass to rest (brrt, slime)

내가 쏠 거란 걸 알잖아, 그놈을 영원히 쉬게 눕혀버려

 

[Chorus]

Turned up like who want it, we pulled up on that dumb shit

누구든 상대할 수 있을 것 같아, 무식하게 행동하지

 

Flexin' on these niggas, pockets full of blue hundreds

이 녀석들 앞에서 자랑질을 하지, 주머니는 푸른 100불 지폐로 두둑

 

Ain't no goin' back, you know I'm gon' keep it comin'

돌아갈 수 없어, 난 계속 앞으로 나갈 거야

 

Ain't no time to waste, a nigga play, we gon' burn him, yeah

낭비할 시간이 없어, 장난치는 녀석은 제거할 거야

CREDIT

https://soundcloud.com/younghermit