*'sublunary'는 달 아래의 공간이란 뜻으로, 아리스토텔레스 시대의 그리스 천문학에서는 지구의 물리학 법칙이 통하지 않는 가상의 공간이 달 밑에 있다고 믿었다고 합니다. King Krule의 이전 앨범 제목 "6 Feet Beneath the Moon"과도 같은 맥락에서 쓰인 단어라 볼 수 있습니다.
I was made for sublunary
나는 달 아래에 갈 운명이었지
I was made for sublunary
나는 달 아래에 갈 운명이었지
I’m not here, sublunary
난 여기 없어, 달 아래
I’m not here, sublunary
난 여기 없어, 달 아래
I’m not here
난 여기 없어
I’m not here, sublunary
난 여기 없어, 달 아래
I’m not here, sublunary
난 여기 없어, 달 아래
I’m not here, sublunary
난 여기 없어, 달 아래
I’m not here, sublunary
난 여기 없어, 달 아래
I was made for sublunary
나는 달 아래에 갈 운명이었지
And in shades of blue lunacy
푸른 광기의 그늘 아래에서
댓글 달기