BlocBoy JB (Feat. 21 Savage) - Rover 2.0

[Intro: BlocBoy JB]

Coupe got the missing roof, your boo came up missing too

쿠페 뚜껑이 사라졌지, 네 여자친구도 사라졌지

 

Poof, I just stoled your boo, now ooh, she gon' eat the crew

펑, 네 여자친구를 뺐었어, 이제 그녀는 크루 전체를 빨아줄 거야

 

Bread up in the gang, you would think that Bagg was comin' through (word)

돈이 너무 많아서 Moneybagg Yo가 온줄 알겠어

 

Smile in my face but like a plastic bag I see through you

내 얼굴을 보고 웃겠지만 비닐처럼 너의 속이 보이지

 

Tay Keith, fuck these niggas up

Tay Keith, 이 녀석들 조져줘

*이 곡의 프로듀서 이름

 

Yeah you fucked 'em up with this one Tay Keith

그래 이걸로 조져놨어

 

You got BlocBoy JB, Tay Keith produced it

BlocBoy JB가 랩하고, Tay Keith가 만들었어

 

Shows getting booked

공연들은 잡히고

 

Hoes getting took

여자들을 뺏고

 

Whole lot of Bloc Nation block niggas in your ass

Bloc Nation 크루 전체가 나타났지

 

Ayy what you on cuz?

뭐하고 있어?

 

[Chorus: BlocBoy JB]

Riding in the motherfucking Rover (skrrt, skrrt)

레인지 로버를 타고 다니지

 

Nigga talkin' down, I don't know ya (huh?)

내 흉을 보지만, 난 네가 누군지도 몰라

 

Made a hundred plays in the Focus (skrrt)

포드 포커스를 타고 수백 번 돈 벌었지

 

Gotta maintain, stay focused (that's on my mama)

유지해야해, 집중을 유지해야해 (우리 엄마에게 맹세코)

 

Riding in the motherfucking Rover (word)

레인지 로버를 타고 다니지

 

Nigga talkin' down, I don't know ya (I don't know ya)

내 흉을 보지만, 난 네가 누군지도 몰라

 

Made a hundred plays in the Focus (skrrt)

포드 포커스를 타고 수백 번 돈 벌었지

 

Gotta maintain, stay focused

유지해야해, 집중을 유지해야해

 

[Verse 1: BlocBoy JB]

Headshot a nigga ass to see what his mind do

머릿속에 뭐가 들었는지 보려고 녀석 머리를 쏴

 

Catch him at a red light or a fuckin' drive-thru (that's on my mama)

빨간불이나 드라이브 스루에서 녀석을 마주쳐

 

Nigga playin' with the crew like we ain't gon' shoot (woo woo)

우리가 안 쏠 것 마냥 녀석은 우리한테 장난치면

 

Ooh-woo, now them grapes come through (ooh-woo)

후후, 갱단이 나타나지

*Grapes는 갱단 일종의 이름

 

First 48 and yellow tape keep you from comin' through

첫 48시간 동안 노란테이프 때문에 못 들어오지

*First 48은 미국 살인사건 조사 티비쇼의 이름

 

I ain't been asleep in 'bout five days (five days)

난 5일 동안 잠을 못 잤지

 

My niggas crackin' card, they made five plays (five plays)

내 친구들은 남의 신용카드를 다섯 번 정도 훔쳤지

 

When I see you niggas man, you know it's die day (it's murder)

너희들을 마주치면 너희 제삿날이야

 

And my niggas up with burners shootin' sideways (doon-doon-doon)

그리고 내 친구들은 총을 가로질러 쏘지

 

I know where you stay, and I know where you be posted (you posted)

난 네가 어디서 살고 어디서 노는지 알지

 

Lil Juice got the Drac', we do drive-bys in a Rover (a Rover)

내 친구 Lil Juice가 AK로 레인지 로버에서 쏘지

 

I just sold an eight to a white boy in the 'Dova (a white)

방금 백인한테 8그램을 팔았지

 

But really he just played 'cause it was some baking soda (finesse)

하지만 내가 사기 쳤지, 왜냐하면 베이킹 소다였거든

 

[Chorus: BlocBoy JB]

Riding in the motherfucking Rover (skrrt, skrrt)

레인지 로버를 타고 다니지

 

Nigga talkin' down, I don't know ya (huh?)

내 흉을 보지만, 난 네가 누군지도 몰라

 

Made a hundred plays in the Focus (skrrt)

포드 포커스를 타고 수백 번 돈 벌었지

 

Gotta maintain, stay focused (that's on my mama)

유지해야해, 집중을 유지해야해 (우리 엄마에게 맹세코)

 

Riding in the motherfucking Rover (word)

레인지 로버를 타고 다니지

 

Nigga talkin' down, I don't know ya (I don't know ya)

내 흉을 보지만, 난 네가 누군지도 몰라

 

Made a hundred plays in the Focus (skrrt)

포드 포커스를 타고 수백 번 돈 벌었지

 

Gotta maintain, stay focused

유지해야해, 집중을 유지해야해

 

[Verse 2: 21 Savage]

Ridin' in the fuckin' Bentayga (yeah)

벤틀리 벤테이가를 타고 다니지

 

Salt kill snails, not playas (yeah)

소금은 선수들이 아닌 달팽이를 죽이지

*Salt는 질투와 시기도 의미

 

My baby mama with it, she'll mace ya

내 애기 엄마도 최루스프레이 뿌려

 

Every nigga with me on that gang stuff

내 모든 친구들은 갱단 행동을 취하지

 

Slaughter Gang, we came to shoot your kickback up (21)

우리 Slaughter Gang은 너희 모임을 쏘러 왔지

*Slaughter Gang은 21 Savage의 크루 이름

 

Nigga disrespect me, he get shit-bagged up (21)

나한테 무례한 놈은 내가 장루 주머니를 달게 만들지

 

We done with her, come and pick your bitch back up (21)

우린 그녀랑 다했어, 와서 네 여자친구 데려가

 

I ran off on the plug and I ain't even picked back up

난 물건만 받고 도망간 뒤에 전화도 안 받았어

 

He got sent to the voicemail, he from Austell (say what?)

그 녀석은 음성사서함으로 넘어갔는데 Austell에서 왔다네

*Austell은 조지아 주의 작은 도시 이름

 

Niggas with that Instagram, I'm at your doorstep (21)

인스타그램 하는 녀석들아, 나 너희 현관문 앞이야

 

Pump blew him in the kitchen from the doorstep (damn)

현관에서 펌프 샷건으로 녀석을 부엌까지 날렸지

 

Bitch we bring that big smoke, I'm talkin' horse breath (wham)

야, 우린 악취가 날 정도로 큰 무기를 가지고 오지

 

[Chorus: BlocBoy JB]

Riding in the motherfucking Rover (skrrt, skrrt)

레인지 로버를 타고 다니지

 

Nigga talkin' down, I don't know ya (huh?)

내 흉을 보지만, 난 네가 누군지도 몰라

 

Made a hundred plays in the Focus (skrrt)

포드 포커스를 타고 수백 번 돈 벌었지

 

Gotta maintain, stay focused (that's on my mama)

유지해야해, 집중을 유지해야해 (우리 엄마에게 맹세코)

 

Riding in the motherfucking Rover (word)

레인지 로버를 타고 다니지

 

Nigga talkin' down, I don't know ya (I don't know ya)

내 흉을 보지만, 난 네가 누군지도 몰라

 

Made a hundred plays in the Focus (skrrt)

포드 포커스를 타고 수백 번 돈 벌었지

 

Gotta maintain, stay focused (word word word)

유지해야해, 집중을 유지해야해

 

[Verse 3: BlocBoy JB]

Coupe got the missing roof, your boo came up missing too

쿠페 뚜껑이 사라졌지, 네 여자친구도 사라졌지

 

Poof, I just stoled your boo, now ooh, she gon' eat the crew

펑, 네 여자친구를 뺐었어, 이제 그녀는 크루 전체를 빨아줄 거야

 

Bread up in the gang, you would think that Bagg was comin' through (word)

돈이 너무 많아서 Moneybagg Yo가 온줄 알겠어

 

Smile in my face but like a plastic bag I see through you

내 얼굴을 보고 웃겠지만 비닐처럼 너의 속이 보이지

 

Killers in my motherfucking circle (yah)

내 써클에는 살인자들이 있어

 

I bang the C, half a circle (crip)

나는 C를 대표해, 원의 반 마냥

*C는 Crip 갱단을 의미

 

It's first degree, I'll murk ya (rahhh rahhh)

1급 살인이야, 널 죽여 버릴 거야

 

Take your head off on purpose (doon-doon-doon)

고의적으로 네 머리를 뗄 거야

 

[Interlude: BlocBoy JB]

Hah, y'all niggas know what the fuck goin' on nigga

하, 무슨 일이 일어나고 있는지 알겠지?

 

Nigga better stop playin' 'fore his mama end up layin', you heard me?

너희 엄마가 쓰러지기 전에 장난 그만 쳐, 알겠어?

 

Real, on crip nigga

정말로 내 갱단을 걸고 말이야

 

Whole lotta gang shit nigga, Grape Street nigga

Grape Street 죄다 갱단이야

 

[Chorus: BlocBoy JB]

Riding in the motherfucking Rover (skrrt, skrrt)

레인지 로버를 타고 다니지

 

Nigga talkin' down, I don't know ya (huh?)

내 흉을 보지만, 난 네가 누군지도 몰라

 

Made a hundred plays in the Focus (skrrt)

포드 포커스를 타고 수백 번 돈 벌었지

 

Gotta maintain, stay focused (that's on my mama)

유지해야해, 집중을 유지해야해 (우리 엄마에게 맹세코)

 

Riding in the motherfucking Rover (word)

레인지 로버를 타고 다니지

 

Nigga talkin' down, I don't know ya (I don't know ya)

내 흉을 보지만, 난 네가 누군지도 몰라

 

Made a hundred plays in the Focus (the Focus)

포드 포커스를 타고 수백 번 돈 벌었지

 

Gotta maintain, stay focused (stay focused)

유지해야해, 집중을 유지해야해

CREDIT

https://soundcloud.com/younghermit