SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Paramore - Caught In the Middle

title: [로고] Odd Future창문2017.12.21 23:35댓글 0


After Laughter 09 : Caught In the Middle
- Hayley Williams가 30대로 접어들면서 드는 심리를 담은 곡으로, 
자기 자신을 삶의 장애물로 표하고 있습니다.

I can't think of getting old
내가 나이 들고 있단 걸 생각할 수 없어
It only makes me want to die
오직 날 죽고 싶게 만들거든
And I can't think of who I was
그리고 내가 누구였는지 생각할 수 없어서
'Cause it just makes me want to cry cry cry cry
단지 날 울고, 울고, 울고, 울고싶게 만들 뿐이야 
Can't look back, can't look too far ahead
뒤돌아 볼 수 없어, 저 멀리 볼 수도 없지
You got the point, You got the message
넌 요점을 얻었고, 넌 교훈을 얻었지

I'm just a little bit caught in the middle
난 단지 중간에 멈춰있을 뿐이야
I try to keep going but it's not that simple
계속 나아가려 하지만 쉽지가 않은걸
I think I'm a little bit caught in the middle
난 단지 중간에 멈춰있을 뿐이라고 생각해
I gotta keep going or they'll call me a quitter
계속 나아가거나 패배자로 불리겠지
Yeah I'm caught in the middle
그래 난 중간에 멈춰있어

I was dreamin' life away
난 꿈꾸는 삶을 보내고 있었지
All the while just going blind
줄곧 눈이 먼 채 말이야
Can't see the forest for the trees
나무는 보지만 숲은 볼 수 없니? (현실을 직시할 수 없니?)
Behind the lids of my own eyes
눈을 감은 채 말야
Nostalgia's cool but it won't help me now
향수에 잠기는 건 좋지만 지금 아무 도움도 안 돼
A dream is good, if you don't wear it out
꿈이란 건 좋지, 너가 그것에 지치지 않는다면 말야

I'm just a little bit caught in the middle
난 단지 중간에 멈춰있을 뿐이야
I try to keep going but it's not that simple
계속 나아가려 하지만 쉽지가 않아
I think I'm a little bit caught in the middle
난 단지 중간에 멈춰있을 뿐이라고 생각해
I gotta keep going or they'll call me a quitter
계속 나아가거나 패배자로 불리겠지
Yeah I'm caught in the middle
그래 난 중간에 멈춰있어

No, I don't need no help
아냐, 도움은 필요없어
I can sabotage me by myself
내 스스로 날 방해할 수 있어
I don't need no one else
아무도 필요없어
I can sabotage me by myself
내 스스로 날 막을 수 있어
I don't need no help
도움은 필요없어
I can sabotage me by myself
내 스스로 날 방해할 수 있어
I don't need no one else
아무도 필요없어
I can sabotage me by myself
내 스스로 날 막을 수 있어
I don't need no help
도움은 필요없어
(All the glory days are gone)
(좋았던 모든 시절들은 다 갔고)
I can sabotage me by myself
내 스스로 날 방해할 수 있어
(It's over now)
(이제 다 끝났어)
I don't need no one else
아무도 필요없어
(I'm on my own)
(난 내 길 가고 있어)
I can sabotage me by myself
내 스스로 날 막을 수 있어
I don't need no help
도움은 필요없어
(All the glory days are gone)
(좋았던 모든 시절들은 다 갔고)
I can sabotage me by myself
내 스스로 날 방해할 수 있어
(It's over now)
(이제 다 끝났어)
I don't need no one else
아무도 필요없어
I'm on my own
(난 혼자야)
I can sabotage me by myself
내 스스로 날 막을 수 있어

I'm just a little bit caught in the middle
난 단지 중간에 멈춰있을 뿐이야
I try to keep going but it's not that simple
계속 나아가려 하지만 쉽지가 않은 걸
I think I'm a little bit caught in the middle
난 단지 중간에 멈춰있을 뿐이라고 생각해
I gotta keep going or they'll call me a quitter
계속 나아가거나 패배자로 불리겠지
Yeah I'm caught in the middle
그래 난 중간에 멈춰있어
I'm caught in the middle
난 중간에 멈춰있어
목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 ... 1707다음
검색