로그인

검색

트랙

Space Cowboy - Kacey Musgraves

title: [로고] Odd Future창문2019.02.11 20:43댓글 1


Golden Hour 07 : Space Cowboy

[Verse 1]
You look out the window while I look at you
널 바라보지만 넌 창문만 바라보는구나
Saying "I don't know"
넌 모르겠다고 하지
Would be like saying that the sky ain't blue
항상 하늘이 푸르지 않듯이
And boots weren't made for sitting by the door
부츠는 문 옆의 장식 따위가 아니야
*하늘색이 바뀌듯이 사람의 마음도 변하는 법
부츠를 신고 자신의 길을 떠나라는 뜻입니다.
Since you don't wanna stay anymore
네가 떠날 마음이 생겼을 때 말이야

[Chorus]
You can have your space, cowboy
너만의 삶을 가질 수 있어, 무법자여
I ain't gonna fence you in
널 가두고 싶지 않아
Go on, ride away in your Silverado
떠나, 네 실버라도를 타고
Guess I'll see you 'round again
다시 널 볼 수 있을테니
I know my place, and it ain't with you
내 삶도 있고, 네 삶도 따로 있으니
Well sunsets fade, and love does too
저 멋진 태양은 저물고, 우리 사랑도 그렇겠지
Yeah, we had our day in the sun
그래, 우린 태양 아래 각자의 날을 보내
When a horse wants to run, there ain't no sense in closing the gate
울타리를 닫아도 소용없어, 말은 달리길 원한다면 뛰어넘으니
You can have your space, cowboy
너만의 삶을 가질 수 있어, 무법자여

[Verse 2]
After the gold rush, there ain't no reason to stay
골드러쉬가 끝난 후 ,여길 머물 이유는 없어
*골드러쉬 : 황금이 발견된 지역에 노동자들이 대거 이주하는 현상
Shoulda learned from the movies that good guys don't run away
영화에서 '착한 사람들은 떠나지 않는다'고 배웠겠지만
But roads weren't made to not go down
길은 아래로 가기 위해 만들어지지 않았고
And there ain't room for both of us in this town
이 마을엔 우리 둘이 함께하지 못 해

[Chorus]
You can have your space, cowboy
너만의 삶을 가질 수 있어, 무법자여
I ain't gonna fence you in
널 가두고 싶지 않아
Go on, ride away in your Silverado
떠나, 네 실버라도를 타고
Guess I'll see you 'round again
다시 널 볼 수 있을테니
I know my place, and it ain't with you
내 삶도 있고, 네 삶도 따로 있으니
Well sunsets fade, and love does too
저 멋진 태양은 저물고, 우리 사랑도 그렇겠지
Yeah, we had our day in the sun
그래, 우린 태양 아래 각자의 날을 보내
When a horse wants to run, there ain't no sense in closing the gate
울타리를 닫아도 소용없어, 말은 달리길 원한다면 뛰어넘으니
So You can have your space, cowboy
그래, 너만의 삶을 가질 수 있어, 무법자여

[Chorus]
You can have your space, cowboy
너만의 삶을 가질 수 있어, 무법자여
I ain't gonna fence you in
널 가두고 싶지 않아
Go on, ride away in your Silverado
떠나, 네 실버라도를 타고
Guess I'll see you 'round again
다시 널 볼 수 있을테니
I know my place, and it ain't with you
내 삶도 있고, 네 삶도 따로 있으니
Well sunsets fade, and love does too
저 멋진 태양은 저물고, 우리 사랑도 그렇겠지
Yeah, we had our day in the sun
그래, 우린 태양 아래 각자의 날을 보내
When a horse wants to run, there ain't no sense in closing the gate
울타리를 닫아도 소용없어, 말은 달리길 원한다면 뛰어넘으니
You can have your space, cowboy
너만의 삶을 가질 수 있어, 무법자여
Yeah, you can have your space
그래, 너만의 삶을 가질 수 있어
You can have your space, cowboy
너만의 삶을 가질 수 있어, 무법자여
신고
댓글 1
  • RGB
    3.15 23:57

    와 이노래 정말 좋네요 ㅎㅎㅎ

댓글 달기