Kelela - A Message

[Verse 1]
You're so clear to me
당신은 내게 투명해

I can see right through you
속이 다 보이는 듯해

When you look at me
당신이 나를 볼 때

You're somewhere else
당신은 여기 아닌 다른 곳에 있어

And all we know is all we've got
우리는 우리가 가진 것만 알 수 있지

Stillness in your veins
핏줄은 가만히 멈추고

Heart won't stop
심장은 계속 뛰어

[Pre-Chorus]
And I never satisfied you...
난 너를 기쁘게 해주지 못했고..

Are not (not) the one
넌 내 짝이 아니야

[Chorus]
If I was your ex-
내가 너의 전

Girlfriend
여자친구라면

Call you on the telephone
전화를 걸어

Ask you when you coming home
언제 집에 오냐고 물어보겠지

If I was your ex-
내가 너의 전

Girlfriend
여자친구라면

Tell you what was on my mind
무슨 생각인지 말해주고

We could leave it all behind
과거는 뒤에 남겨둘래

[Verse 2]
I won't shed a tear
눈물은 흘리지 않아

Cause waterworks are easy
그런 건 쉬운 일이야

Left some things behind
몇 가지는 뒤에 남겨두었어

Don't need your help
너의 도움은 필요 없어

And all I know is all I've got
내가 아는 것은 내가 가진 것뿐

Is it hard to face
우리가 잃은 것은

All we lost?
인정하기 어려운 걸까?

[Pre-Chorus]

So I'm gonna let your body go for sure
그러니까 너의 몸을 떠나보낼게

[Bridge]
I needed an answer
답이 필요해서

Sending you a message
너에게 메세지를 보냈지

I should have known better
더 잘 알았어야 했는데

You never satisfied your love
당신은 당신의 사랑을 만족시키지 못했어

You don't even see me
당신은 나를 보지 못해

Are you even breathing?
숨은 쉬고 있는 거야?

I should have known better
더 잘 알았어야 했는데

So I'm gonna let your body go for sure
그러니까 너의 몸을 떠나보낼게

[Chorus]