DJ Khaled - It Ain't Over Till It's Over

가사해석: DanceD

[Fabolous:]
I said we the best at making this green
그러니까 우리가 돈을 버는덴 최고라고

I swear Moutain Dew ain't got nothing on my team
Mountain Dew도 우리 팀엔 아무것도 안 돼
*Mountain Dew는 초록색 음료고, 그런 음료조차 자신의 팀의 초록색 (=지폐)엔 쨉이 안된다는 얘기입니다.

F is for the family that's holding me down
F는 나를 지켜주는 가족을 뜻해

I think niggas know who run this town
모두들 이 동네의 주인이 누군진 알거야

A is for the action I'm all about
A는 내가 항상 보여주는 액션을 뜻해

Blow a nigga head off kill all the doubt
놈의 머리를 날려 의심 따위 죽여버려

B is for the big boy with the grown money
B는 돈 두둑히 가진 큰 녀석을 뜻해

And bad bitches who ain't gotta spend their own money
또 자기 돈을 쓸 필요 없는 못된 년들도 뜻하지

Shots of 'Tron at like 4 in the morn'
새벽 네 시에 Patron을 마셔

It ain't over til it's over, Loso I'm gone
끝날 때까지 끝난 게 아냐, Loso 난 떠나

[Mary J. Blige:]
Take my last call, don't hold your breath
내 마지막 콜을 받아, 숨을 참지 말고

Everyday make something outta nothing
매일매일 무에서 유를 창조하지

Move a mountain and still keep running
산을 움직이고 계속해서 달려

Never come down, make no mistakes
절대 내려오지 않아, 실수하지 않고

They can say they do and my eyes on the horizon
그들은 맘대로 말해도 돼, 내 눈은 지평선에

[?] All I see is the sun shining
보이는 건 뜨고 있는 해 뿐인걸

Just when I thought I say all that I can say
내가 할 수 있는 말을 다 했다고 생각했을 때

I get the last word, It ain't over till it's over
마지막 단어를 뱉어, 끝날 때까지 끝난 게 아냐

Just when I thought I did all there was to do
할 수 있는 건 다 했다고 생각했을 때

I give my best to you
너에게 인사를 해

It ain't over til it's over
끝날 때까지 끝난 게 아냐

[Jadakiss:]
I smoke weed, you sip on lean
난 마리화나를 피워, 넌 싸구려 술을 마셔

People always sayin' what the hell does that mean
사람들은 항상 그게 무슨 뜻이냐고 말해

J is for the Justice I did to the game
J는 내가 게임에 보여준 정의를 뜻해

Lot of these niggas that's on is lame
여기 있는 많은 놈들이 그저 시시해

A is for the way I airs 'em out
A는 내가 그들을 쫓아내는 방법이지

Coupes by the two's I pairs 'em out
Coupe도 두 개 씩, 난 쌍을 이뤄서 챙겨

D's for the dope that a nigga still pumpin'
D는 여전히 피워대는 마리화나 얘기

12 hour shifts got the spot still jumpin'
12시간이 지났지만 여전히 이곳은 방방 뛰어

Rockin on til the block is gone
거리가 사라질 때까지 계속 놀아

38′ is snub nose but the choppers long
38구경은 주먹코지만 샷건은 길다고

[Mary J. Blige:]
And everything takes time so they say
모든 것은 시간이 걸린다고 말을 해

Been on my side everyday
매일 내 옆에 있어줬지

Every second gone is another way to come up
1초가 지날 때마다 다시 나올 길이 생겨

[?]

Twists and turns I can take
길이 꼬이고 꼬이지만 괜찮아

[Chorus: Mary J. Blige]