[Verse 1: Common]
The unconditional, critical mission, listen to
무조건적인, 중대한 임무, 들어봐
The indivisible, mystical, it was meant for you
불가분의, 신비로운 존재, 너와 내가 만날
And meant for me, infinitely
운명이었던, 무한하게
Even been to prisons to visit you
심지어 널 면회하러 감옥에도 찾아가셨지
Ask, "What would Christians do?"
물어봐 "크리스천이라면 어떻게 할까?"
Well some are harassing Native Americans
어떤 이들은 인디언을 괴롭히고 있어
If God is love, why is hate in the air again?
하느님이 사랑이라면 왜 다시 미움이 퍼지고 있지?
Search for Samaritans in the hood, misunderstood
동네의 사마리아인을 찾네, 오해한 채
A savior comes, will he only come for the good?
구세주가 나타난다면, 좋은 의도로만 오실까?
The lost tribe of Shabazz and the second class
Shabazz의 잃어버린 부족과 두 번째 계급
God, I see you in the streets where the checks is cashed
신이시여, 수표를 환전할 때 당신이 거리에서 보이지
Hear you in the heartbeat, hopin' that love'll last
심장박동에 당신 소리가 들리지, 사랑이 오래 가기를 바라며
I know you in the words, "Where the first is last"
"처음이 마지막인 곳"이란 문장으로 당신을 알지
They try to use math to quantify you
사람들은 수학으로 당신을 측정하려 했어
In 2005, you saved lives by the Bayou
2005년, 당신은 Bayou의 목숨을 구했어
I know you in the mouth of the spouse singing, "I do"
"내가 할게"라 노래하는 아내의 입 안에 당신이 있어
The most vital is how I describe you
제일 중요한 것은 내가 그리는 당신의 모습
[Chorus: Leon Bridges]
Even when the hard times come
힘든 시간이 와도
I'll be standing in your love
당신의 사랑 속에 서있을게
Grateful, grateful for this life
이 삶, 이 삶을 주셔서 감사해
You turned on the light (Hey, hey)
당신이 불을 켜주었지 (Hey, hey)
Even when the hard times come
힘든 시간이 와도
I'll be standing in your love
당신의 사랑 속에 서있을게
Grateful, grateful for this life
이 삶, 이 삶을 주셔서 감사해
You turned on the light
당신이 불을 켜주었지
[Verse 2: Common]
We were Buffalo Soldiers, dreadlocked Rastas
우린 Buffalo Soldier들, 드레드락을 한 라스타
Praying to Jehovah, Rafa, in the back of cop cars
경찰차 뒷좌석에서 여호와, Rafa에게 기도해
Even then we knew that love was not far
그때도 우린 사랑이 멀리 있지 않다는 걸 알았어
It's in the passion of the teachers and the rockstars
그것은 선생님과 락 스타의 열정 속에
The muslim sisters singing "allāhu akbar"
"알라후 아크바르"라고 노래하는 무슬림 자매들에게
*allahu akbar - "신은 위대하시다"란 뜻의 아랍어로, 이슬람교에서 신앙 고백 때 쓰는 구절.
It's coming from where Maya and Pop are
Maya와 Pop이 있는 곳에서
It's in the grandchild's stare up at Papa
할아버지를 바라보는 손자의 눈빛에 있어
"Love is love" became the mantra
"사랑은 사랑이지"가 주문이 되어
The montage for creation, we need it in relation
창조의 몽타주, 그게 관계에서도 필요해
When two ships pass, one love is the flotation
두 척의 배가 지나갈 때, 한쪽의 사랑이 부유에 사용돼
It's what God used to put the planet in rotation
하느님이 행성을 돌게 하는데 사용하는 힘
It's what the culture used to build a hip hop nation
문화가 힙합의 나라를 만들기 위해 사용한 기반
From the basement to the attic, where cookie show for magic
지하실에서 다락방까지, 마법의 쿠키 쇼(?)가 벌어지는 곳에서
It's what we told the world when we said our lives matter
우리 목숨도 중요하다고 세상에 말하면서 했던 이야기지
Turn the student to a master, hustler to a pastor
학생을 스승으로, 마약상을 목사로
That's why I'm a rapper, it's all that I'm after
그래서 나는 래퍼고, 여전히 그것만을 좇아
[Chorus: Leon Bridges, Jonathan McReynolds]
Even when the hard times come
힘든 시간이 와도
Yeah I know that
그래, 알고 있어
I'll be standing in your love (Yeah)
당신의 사랑 속에 서있을게 (Yeah)
Oh, that's why I am
오, 그래서 나는
Grateful, (So) grateful for this life
이 삶, 이 삶을 주셔서 아주 감사해
God your love has taught me that
하느님의 사랑이 가르쳐주었지
Even when the hard times come
힘든 시간이 와도
Oh, I know that I'll
오, 알고 있어 나는
I'll be standing in your love (Hey, and I am)
당신의 사랑 속에 서있을거라고 (그 말이 맞아)
Grateful, grateful for this life (Grateful)
이 삶, 이 삶을 주셔서 감사해 (감사)
You turned on the light
당신이 불을 켜주었지
You turned on the light, yes you did
당신이 불을 켜주었지, 그래 맞아
[Outro: Leon Bridges, Jonathan McReynolds]
When it's hard (Yeah)
어려울 때도 (Yeah)
I know you're right there
당신은 곁에 있어
Tell me where would I be?
내가 어디로 가겠어?
Placed it all
모든 게 다 있어
Without your love
당신 발치에
At your feet
사랑이 없이는
Where would I be?
어디로 가겠어?
I don't know
모르겠어
Without your light
당신의 빛 없이는
What tomorrow brings
내일이 가져오는 것
Tell me where would I be?
내가 어디로 가겠어?
Without your grace
당신의 은총 없이는
What I know is
내가 아는 것은
I am so grateful, I am so grateful
정말로 감사해, 정말로 감사해
Oh oh, oh I know (Oh-oh)
Oh oh, oh 알아 (Oh-oh)
Ooh, ooh, yeah, yeah
'Cause you are the light
당신은 빛이니까
Mm-mm-hmm
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
MacFlow
Freekey G.
댓글 달기