로그인

검색

Gucci Mane - Multi Millionaire Laflare

302경비연대2017.12.11 16:09댓글 0


[Intro]
I'm a Multi Millionaire
나는 수백만장자

Multi Millionaire La Flare nigga
수백만장자 La Flare 새꺄

It’s Gucci, it's Wizop

BRR BRR, catch up (go, go, go)


[Verse 1]
I'm smiling like the Joker
난 조커처럼 미소를 지어
1511152635.gif

All these choker chains keep chokin' me
목에 걸린 체인들이 나의 목을 조르고 있자너

Trying to keep the poker face, my extended clip keep pokin' me
포커페이스를 유지해, 나의 탄창이 자꾸 날 찌르고 있어

All these tinted chains and bracelets look like diamonds crawlin' on me
색 들어간 체인과 팔찌는 마치 다이아몬드가 내 몸에서 기어다니는 듯해

Haters keep provoking me, bitches keep on callin' on me
헤이러들은 자꾸 심기를 건드려, 여자들은 계속 카톡을 보내

Fuck the beef bring me the cheese, ain't no rapper hot as me
디스 ㅈㄲ, 돈이나 가져와, 나처럼 잘 나가는 랩퍼 없잖아

Fuck yo plug come shop with me, can't nobody fuck with me
너의 연결책도 ㅈㄲ, 나랑 쇼핑해봐, 누구든 찍소리도 못 내지

All the lean I serve is clean, bought a new rerock machine
내가 마시는 lean은 깨끗, 코카인 기계도 새로 샀지
(re-rock - 가루로 된 코카인을 다시 고체 상태로 만드는 것)

This shit come from Medellín you can step on it again
그건 Medellín에서 만들어진거야, 너도 같이 해봐도 돼
(Medellín - 콜롬비아, 안티오키아 주의 주도
콜롬비아도 마약을 미국으로 밀수출 많이 하는 나라 중 하나죠)

Naked hoes in front of me, nasty as I wanna be
벌거벗은 년이 내 앞에, 내가 원하는대로 더러워졌네

That boy just a wannabe, Gucci it's just one of me
걔는 유명인을 동경해, 난 그 유명인 중 한 명

My shoes never fit your feet, you ain't cut from the same cloth as me
내 신발은 니 발에 안 맞아, 넌 나와 같은 부류가 아니잖아

Bring my Rolexes to me, and take these handcuffs off of me
내 롤렉스나 가져와, 그리고 이 수갑은 도로 가져가라고


[Hook]
All my friends are millionaires, I hang out with millionaires
내 친구들은 전부 백만장자, 난 백만장자들과 어울려

Million here, million there, Multi Millionaire La Flare
여기도, 저기도 백만장자, 수백만장자 La Flare

My lil' chick a millionaire, my home boys are millionaires
내 여친도 백만장자, 고향 친구들도 백만장자

Million here, million there, Multi Millionaire La Flare
여기도, 저기도 백만장자, 수백만장자 La Flare

I done pushed a million bales, I done served a million squares
대마도 많이 팔아봤고, 코카인도 많이 팔아봤어

Million here, million there, Multi Millionaire La Flare
여기도, 저기도 백만장자, 수백만장자 La Flare

Colder than a Frigidaire, done kicked it with a million players
냉장고보다 더 차가워, 수백만의 선수들과 함께 놀아봤어

Million here, million there, Multi Millionaire La Flare
여기도, 저기도 백만장자, 수백만장자 La Flare


[Verse 2]
Call me Gucci got them gasbags, fuck a nigga hashtag
말 많은 새끼 처리해려면 날 불러, #응니애미

Mister mister Trap God, cash in the trash bag
마약신님, 쓰레기 봉투엔 현금이

Rolled a pound bag, two stacks, call me Daddy Fat Sax
떨을 존나 말아, 2천달러짜리, 날 Daddy Fat Sax라 불러줘

Bombs over Baghdad rappers in a knapsack
B.O.B. 부른 랩퍼들을 배낭에 담아

220px-Christopher_Coke.jpg
(Big Boi의 또 다른 이름이 Daddy Fat Sax
'Bombs over Baghdad'의 바그다드는 이라크의 수도가 아니라
떨의 종류 중 하나를 얘기하는겁니다)

Tryna lock the whole trap, damn I miss my old trap
모든 트랩을 잠가버려, 예전의 트랩이 그리워

Damn I miss my old trap, damn I miss my old trap
예전의 트랩이 그리워, 시발 예전의 트랩이 그리워

(Bouldercrest Road, man, East Atlanta, Zone 6)

Wrist so rocky got ya bitch jockey, asap
빛나는 시계, 니 여자도 다투게 만들지, 아주 빠르게

Every nigga tote a yoppa nigga we-a K Camp
모든 놈들이 총을 들고 다녀, 우린 K Camp가 있어

(구찌와도 콜라보한 적이 있는 랩퍼입니다
데뷔 앨범 한번 들어보세요~)

Undisputed heavy weight champion I'm a state champ
반박불가 헤비웨이트 챔피언, 내가 이 도시의 챔피언

I'mma make her panties get damp, they gon' stay damp
난 그녀의 팬티를 축축하게 만들어, 그녀는 젖은 채로 있겠지

Riding with the lady and the tramp, met my plug off the ramp
레이디와 트램프와 함께 달려, 내 공급책이 불을 꺼주네

20170624_230627.jpg
(이거 띵작이니까 시간 남을 때, 한 번 보시는걸 추천합니다)

Got them thangs with the stamp, he a millionaire
그 곳에 확실히 도장을 찍어놔, 그는 백만장자야


[Hook]
All my friends are millionaires, I hangout with millionaires

Million here, million there, Multi Millionaire La Flare

My lil' chick a millionaire, my home boys are millionaires

Million here, million there, Multi Millionaire La Flare

I done pushed a million bales, I done served a million squares

Million here, million there, Multi Millionaire La Flare

Colder than a Frigidaire, done kicked it with a million players

Million here, million there, Multi Millionaire La Flare

신고
댓글 0

댓글 달기