[Intro]
Didn't I tell you to get your tail up out of that bed
침대에서 일어나라고 하지 않았니
And get ready to go to church?
교회갈 준비 하라고
You can't lay there and sleep all day
거기 누워서 하루 종일 자면 안 돼
You gotta go to church!
교회에 가야지!
[Verse 1]
Uh, what's a nigga in America?
어, 미국 안에서의 흑인이란 뭐지?
Why the fuck is we here?
왜 씨발 우리가 여기 있지?
Why you tell me go back where I'm from
왜 넌 우리가 있던 곳으로 돌아가라고 말해
When you dragged me here?
네가 날 여기로 언제 끌고 온거야?
Why we born to be poor?
왜 우린 가난하게 태어났지?
Why our fathers be gone?
왜 우리들의 아버지는 우릴 떠났지?
Why my father forsake us?
왜 내 아버지는 우릴 버렸지?
Why my momma so strong?
왜 우리 엄마는 이렇게 강하지?
And on my momma I'd kill ya
맹세컨데 널 죽여버리겠어
On Faris, I'd kill ya
Faris의 이름을 걸고, 널 죽여버리겠어
Nigga we were so broke, split 20 dollars a weekend
우린 너무 가난했어, 주말엔 20달러를 나눠쓰면서 버티고
I, never cried but I realized what we were missing
난, 절대 울진 않았지만 우리가 뭘 놓쳤는지 깨달았지
My mind had a nigga on edge, I started sellin' and cheatin'
내 정신은 나를 끝까지 몰고 갔지, 난 약을 팔고 거짓말을 하기 시작했어
Said fuck the government, fuck the man
정부 좆까 라면서, 사람들도 다 좆까
Fuck the Feds, fuck the law
짭새 좆까, 법 좆까
See Que was fuckin my girl, too fuckin hungry to care
Que가 내 여자를 따먹는걸 봤어, 신경쓰기에는 너무 굶주렸어
I started sellin mo', thinking bout Zip
난 더 많이 팔기 시작했지, 지퍼백에 담는걸 생각했고
Thinking what I did, fucked her friend
내가 뭘 했는지 생각해보면, 그녀의 친구랑 잤어
Fucked her homie, then fucked again
그녀의 친구를 따먹고, 다시 먹고
I started sippin on liquor
술을 마시기 시작했어
Couldn't cope wit the changes
변화에 대처하기 힘들었으니
We went back to the hood
동네로 돌아가서
Started slanging and bangin'
약을 팔고 총을 쏘기 시작했지
Feds was outside my house
짭새들이 집 밖에 있었어
Second time we got raided
두번째 때는 우린 체포당했어
Everything was for you
모든게 널 위한 거였는데
I want to get you that coupe
너한테 자동차도 사주려 했어
Black and young and a fuck up
젊은 흑인은 엿 됐지
I wanna prove this to you
너한테 이걸 보여주고 싶어
That I could be more than a boy
단순한 소년이 아닌 더 큰 무언가가 될 수 있었단걸
But a father with you
하지만 네 옆엔 남자가 있어
I, wish I could change
난, 변할 수 있길 바랬지
But God you made me this way
하지만 주님 당신이 절 이렇게 만들어 놓으셨죠
So I'm gon keep my faith high
그러니 전 믿음의 끈을 놓지 않겠습니다
And bow my head and just pray
고개를 숙이고 기도를
Like this
그저 이렇게
[Bridge]
Lord Lord, I need, your help, Lord
주님, 전 당신의 도움이 필요해요
Lord Lord, I need, your help, Lord
주님, 전 당신의 도움이 필요해요
[Verse 2]
I was so young and dumb
난 너무 어리고 멍청했지
You were so young and dumb
넌 너무 어리고 멍청했어
Allan was in the picture
사진 속에는 Allan이 있었지
I was gon' pop dat nigga
나는 그 녀석을 쏴버리려 했어
Celebrity status now
이젠 유명인의 지위에 올랐지
You in a wedding gown
넌 웨딩 드레스를 입고
You was gon' be my wife
내 신부가 됐어
Move to a newer life
새 삶으로 옮겨가
Tried to make dreams with you
너와 함께 꿈을 만들어가려 했어
Still I'm so proud of you
여전히 난 네가 자랑스러워
Look at the woman from a girl a flower blossomed too
소녀가 여성이 된 걸 봐 꽃도 피어났지
The prettiest of them all
그들 중 가장 예뻐
You was gon' have it all
넌 그 모든걸 가질 수 있었어
You was gon' have the mall
넌 그 매장도 가질 수 있었지
But you still got it all
넌 여전히 모든걸 가졌어
Shower you wit' some poems
시로 샤워를 해
Shower you wit' some songs
노래로 샤워를 하고
Remember the drawing I made?
내가 그린 그림들 기억나?
Remember the flowers I gave?
내가 준 꽃들 기억나?
Remember the time that we spent?
우리가 보낸 시간 기억나?
Remember the time that we missed?
우리가 그리워한 시간이 기억나?
Don't let that happen again
그런 일이 다시 일어나게 하지 마
Go find you a better man
더 좋은 남자를 찾아
And go have that baby boy
그리곤 아기도 낳고
And make him a better man
그를 더 좋은 남자로 키워
Tell him his mother loves him
그리곤 엄마는 널 사랑한다고 걔한테 말해
Just like she used to love me
그녀가 날 사랑했듯이 말이야
And play him this tape for you
그리고 널 위해 그에게 이 음악을 들려줘
Tell him what we been through
우리가 어떻게 지내왔는지 말해줘
So we can both raise that child like we promised, we would do
우리가 약속했던 것처럼 그 아이를 같이 기를 수 있게
댓글 달기