Skip to content

[가사]

Father - Heartthrob 가사해석

ITSOBRAT2017.06.27 16:15조회 수 704댓글 2


노래가 너무 좋아서 염치도없이 

제 쓰레기같은 영어해석실력으로 되는데까지 해봤습니다 ㅠ

다시해석해주실분은 해주세요! 


Better call the cops

경찰을 불르는게 나을거야

I'm 'bout to run up on yo' block

나는 건물위에서 한바탕 할꺼야

Take shit that don't belong to me

가지려하지마 

They say that something wrong with me

그들은 말해 내가 뭐가 문제인지 

Red rum, red rum (eh)

빨간 빨간

Hoodlum, I'm dumb (yeah)

멍청한 깡패야 

Dusk dawn hell spawn (woah)

황혼의 새벽에 지옥을 낳을꺼야

We don't get along

우리를 따라오지마

[Verse 1]

Rock with it, lean with it

락과함께, 린과 함께 

Styrofoam with lean in it

스티로폼안에 린을 넣는

Party not popping, less my whole fucking team in it

파티 내팀 모두는 훌쩍 가버리지않아 

Glenwood, hitting jugg's

글렌우드에서 주전자를 때려 

Niggas wish that they was good

새끼들은 그들이 좋아하길 원해 

But niggas couldn't keep it real

하지만 새끼들은 진짜가아냐

But I don't hold no ill will

근데 기다리지않아 악감정은 없어

I ain't got no ana', and you ain't got no stamina

나는 애나를 얻지못했지만 체력을 얻지못했어 

So nigga don't you come at me

새꺄 내게 오지마 

We know you ain't got no family

우린 가족이 아니잖아 

You ain't got no crew

너는 크루도 없지 

Cause they don't keep it real with you

이유는 그들은 너를 포함해 진짜가아니지 

Niggas keep it real with me

새끼들은 나를포함해 진짜지

Despite all of my savagery

모두를 무시하면 미쳐 

[Hook] (x2)

No matter what I steal, or all the niggas that I rob

문제없어 훔치거나,모든새끼들의 것을 뺏어 

Living on the west side

웨스트사이드에 살고

Pretty black heartthrob

귀엽고 까만 인기남

The way I used to make her feel

길에서 그녀를 느끼게해 

I miss when we were only friends

잊지않아 우리들은 언제나 오직 친구들을

Juggin' in the west end

웨스트의 끝을 걸어

Touching in the Westin

웨스틴 안은 감동적이야 

[Verse 2]

Big house Duplex (yeah)

집에 복층아파트

Suplex, who next (woah)

수플렉스를해 다음은 누구야 

Russian roulette (yeah)

러시안 룰렛.

Bullet through neck (eh)

총알이 목을 뚫어

Brett Hart, sharpshooter

브렛은 숫사슴 명사수

Scamming bitches on computers

컴퓨터로 개년들을 사기쳐 

Future in my hands

손안에 미래가 

Popped a vyvanse, blew five bands


Hang time, gang signs

시간에 매달려 사인 .

Use you're hands, fusion dance

너의 손을 써서 춤이 결합되

Stay in school

학교안에 머물러

So tinted

색깔이 매우 

Oprah Winfrey, we ain't cool

오프라 윈프리, 우린 쿨하지않아

So the whips is bullet proof

그래서 채찍은 총알이 증거야



Getting throat in a jeep

지프를 목구멍에 얻어 

A nigga ran off the streets

걔는 길은 흘러넘쳐

Say they got evidence on me

말해 그들은 나의 흔적을 얻었다고 

But that shit ain't concrete

하지만 그것은 성공이 아냐 


[Hook] (x2)


[Outro]

Better call the cops

경찰을 불르는게 나을거야

I'm 'bout to run up on yo' block

나는 건물위에서 한바탕 할꺼야

Take shit that don't belong to me

가지려하지마 

They say that something wrong with me

그들은 말해 내가 뭐가 문제인지 

Red rum, red rum (eh)

빨간 빨간

Hoodlum, I'm dumb (yeah)

멍청한 깡패야 

Dusk dawn hell spawn (woah)

황혼의 새벽에 지옥을 낳을꺼야

We don't get along

우리를 따라오지마

신고
댓글 2
  • 6.27 20:16
    block은 건물보단 길거리위 이런식이 더 맞지 않나요?
  • 6.29 01:55
    오 저도 이노래 완전 좋아해여 다시 해석 해드림!

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] '스웩의 전당' 게시판 운영 중지 공지사항 title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.05.22
3317 [가사] Biking (solo) - Frank Ocean 피아아 2017.06.28
3316 [그림/아트웍] 오왼오바도즈를 그려봄8 Scotch chin 2017.06.28
3315 [그림/아트웍] 블루그려봄1 Scotch chin 2017.06.28
3314 [그림/아트웍] 빌스택 고어텍스그려봤는데 어떠나요4 Scotch chin 2017.06.27
[가사] Father - Heartthrob 가사해석2 ITSOBRAT 2017.06.27
3312 [그림/아트웍] 심야 그려봤습니다9 title: Aminéramal 2017.06.27
3311 [인증/후기] dok2 더콰 합본 비프리 프프서 프라이머리2집 (데이터 조심?)6 title: Kendrick Lamar - DAMN.기렉 2017.06.26
3310 [인증/후기] 머리털 나고 처음 사본 바이닐12 title: [로고] Wu-Tang ClanNatte 2017.06.26
3309 [음악] (스압,데이터) 2017년 상반기 놓치기 아까운 앨범들.txt24 title: [회원구입불가]snobbi 2017.06.26
3308 [인증/후기] 50 Cent & Lloyd Banks 전집12 title: Snoop Dogg준벅 2017.06.26
3307 [가사] Vince Staples - Yeah Right 신곡 해석..4 title: Frank Ocean - channel ORANGEasmelon 2017.06.25
3306 [그림/아트웍] 저스디스 Justhis Mic Swagger 랩 타이포그래피 영상입니다.13 백찬규 2017.06.25
3305 [가사] Chris Brown - Welcome To My Life title: 2Pac - All Eyez on Me랩신 2017.06.24
3304 [인증/후기] Wale & Meek Mill 전집4 title: Snoop Dogg준벅 2017.06.24
3303 [그림/아트웍] 국외 힙합 알엔비 아티스트 gif아트 작업해봤습니다39 xexoni 2017.06.22
3302 [인증/후기] R.I.P. Prodigy Of Mobb Deep 추모인증20 title: [로고] Wu-Tang Clan야누스203 2017.06.22
3301 [인증/후기] 흔한(?) 켄드릭팬19 이만창 2017.06.20
3300 [인증/후기] 앨범인증 (ILLA J - Yancey Boys)12 title: JAY ZJ_dilla_DET 2017.06.20
3299 [인증/후기] 도착한 앨범 인증25 title: Playboi Cartic1oud 2017.06.20
3298 [가사] Lil pump - Boss2 ZF 2017.06.20

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소