Iggy Azalea, Macklemore 신곡 가사에 불편한 심경 전하다

title: J. Cole Papeed2016.01.25 23:20추천수 3댓글 42

size_rs_1024x759-140920193740-1024.IggyMac-TWO-jmd-092014_copy.jpg

Iggy Azalea, Macklemore 신곡 가사에 불편한 심경 전하다

최근 몇 년동안 가장 상업적으로 성공한 백인 래퍼를 꼽자면, Macklemore와 함께 Iggy Azalea를 빼놓을 수 없는데요. Iggy Azalea는 지난 2015 Billboard Music Awards에서 "Top Rap Song" 부문을 포함해 3관왕을 차지하기도 하였습니다.

Macklemore는 몇 달 전 싱글 "Downtown"을 발표하며 머지않아 새 앨범을 공개할 예정인데요. 앨범 발매에 앞서 지난 22일에 발표한 신곡 "White Privilege II"에서는, 그가 백인이기 때문에 가진 특권과 장벽에 대한 솔직한 심정을 밝힘과 동시에 백인 아티스트인 Iggy Azalea, Elvis Presley, Miley Cyrus에 대한 다소 부정적인 뉘앙스를 풍기는 가사가 포함되어 논란을 일으키고 있습니다.

HiphopDX의 보도에 따르면, Iggy Azalea는 SNS를 통해 이 가사에 대해 어떻게 생각하느냐는 팬들의 질문에 즉각 응답하며 적극적으로 입장을 표했는데요. Iggy Azalea 왈,

걔가 나에 대해 그런 감정을 갖고 있었다면, 최소한 지난 3년 동안 행사 같은 데서 살갑게 대화하고 사진 찍고 그런 짓은 말았어야지.”

반대로, 그녀가 전혀 신경 쓸 필요가 없다는 한 팬의 주장에 동의하며 쿨한 반응을 보이기도 했습니다.

날 믿어. 전혀 신경 안 써(웃음)”

한편, Miley Cyrus는 별다른 반응을 보이지 않고 있는 상태입니다.

"Ben, think about it."

"Ben, 생각해봐"

(Macklemore의 본명 : Ben Haggerty)

You've exploited and stolen the music, the moment
넌 이용했고 훔쳤어 그 음악과, 그 순간을,

The magic, the passion, the fashion, you toy with
그 마법과, 그 열정과, 그 패션을, 넌 갖고 놀았어

The culture was never yours to make better
그 문화는 절대 너의 발판 따위가 아니지

You're Miley, you're Elvis, you're Iggy Azalea
넌 Miley Cyrus고, Elvis Presley고, Iggy Azalea야

Fake and so plastic, you've heisted the magic
짭퉁에다 아주 인공적이지, 넌 그 마법을 훔쳤어

You've taken the drums and the accent you rapped in
넌 드럼을 훔쳤고 랩 악센트를 훔쳤지

You're branded hip-hop, it's so fascist and backwards

넌 힙합으로 분류되지만, 그건 파시즘적이고 거꾸로 돼 있지

That Grandmaster Flash'd go slap it, you bastard
Grand master Flash가 조져놓을 거다, 멍청아

- Macklemore "White Privilege II" 中