한국 노래 들으면 'Baby' 라고 가사를 많이 사용 하잖아요.
한국 노래 가사에 사용하는 'Baby'는 번역하면 단순하게 '아기' 라는 뜻인가요?
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] 회원 징계 (2025.08.25) & 이용규칙10 | ![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]") 힙합엘이 | 2025.08.25 | ||
| [아이콘] billy woods & Dropout Bear 등 아이콘 출시 / 9월 아이콘 설문66 | 힙합엘이 | 2025.08.25 | ||
| 화제의 글 | 리뷰 | Quadeca, <Vanisher, Horizon Scraper> 리뷰1 |  uma馬 | 2025.09.10 |
| 9190 | 일반 | 음종 입문11 |  겔카리 | 2024.12.09 |
| 9189 | 음악 | 율 아이콘 추가 기원 3일차 | 미오 | 2024.12.09 |
| 9188 | 음악 | 유튭뮤직이 추천해준 슈게이징4 |  시로미나 | 2024.12.09 |
| 9187 | 음악 | 오늘의 음악 |  부개도름 | 2024.12.09 |
| 9186 | 음악 | 왜 내 작품이 남의 작품보다 하찮아 보일까요 (두서없음주의)1 | 새벽3시 | 2024.12.09 |
| 9185 | 음악 | The Beginning vs The Ballad of Matt & Mica4 |  외힙린이 | 2024.12.09 |
| 9184 | 음악 | Guthrie Govan - Remember When |  Black Star | 2024.12.09 |
| 9183 | 음악 | Tomo Fujita - Just Funky | Black Star | 2024.12.09 |
| 9182 | 음악 | Mateus Asato - Kyoto Jam | Black Star | 2024.12.09 |
| 9181 | 일반 | BJ원진 솔로는 계획이 없나2 | 힙합앨이 | 2024.12.09 |
| 9180 | 인증/후기 | 올해는 최고의 한 해인듯해요18 |  JackKongnamu | 2024.12.09 |
| 9179 | 음악 | 한곡갑 슈게이즈 아티스트 추천10 | 미오 | 2024.12.09 |
| 9178 | 음악 | 겨울 앨범추천좀 해주세요..9 | 데헷데헷 | 2024.12.09 |
| 9177 | 일반 | 연말이라 주섬주섬 모아본 탑스터13 |  싱잉천재권기백 | 2024.12.09 |
| 9176 | 음악 | 개인적으로 개지린다고 생각하는 곡3 | 핑크플라밍고 | 2024.12.09 |
| 일반 | 질문) 가사에 'Baby' 영어 단어를 많이 사용 하잖아요.12 | 지금부터시작이야내꿈은 | 2024.12.09 |
애기야 가자~~ㅋㅋㅋ
애인, 연인을 사랑스럽게 부르는 뜻으로 쓰죠. 해석할때 뿐만 아니라 단어 그대로 쓰는게 아니라 상황에 맞게 쓰는게 기본입니다.
그래서 어려운 겁니다.ㅋ
그것보단 "자기야"가 더 맞지 않을까 싶네여.
흔히 서로를 사랑하는 커플이 한국에서는 서로를 "자기"로 부르듯이
영어권에서는 "Baby"로 부릅니다.
https://youtu.be/rSf-tmEsAF0?t=16&si=Mq3dPq50V_5NwBXo
아기 아기 아기 오오오오
박신양 느낌이면 애기로 번역해도 되긴 하겠네요....
겠냐고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애기야 가자~~ㅋㅋㅋ
애인, 연인을 사랑스럽게 부르는 뜻으로 쓰죠. 해석할때 뿐만 아니라 단어 그대로 쓰는게 아니라 상황에 맞게 쓰는게 기본입니다.
그래서 어려운 겁니다.ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그대 이런거 아닌가요
?ㅋㅋㅋㅋㅋ
졸지에 페도가 되어버린 뜨또..
그 때 비버도 애기라
댓글 달기