콕토트윈즈 가사 찾다가 발견한 귀여운 만화

콕카투(..) 트윈즈의 비밀스러운 기원

어느 날, 어린 엘리자베스 프레이저는 엄마의 심부름으로 쇼핑을 갔습니다.

그녀는 매우 착한 소녀여서 군것질도 사먹을 수 있었습니다.

그녀가 짱멋진 새 쇼핑 센터에 도착했을 때, 엘리자베스는 재밌는 작은 공지문을 보고 매우 들떴습니다.

[ 인디 팝 그룹의 보컬 구함: 콕카투 트윈즈, 허름한 헛간에서 ]

리지는 곧장 허름한 헛간으로 달려갔고,

그곳에서 에코 박스와 기타를 가지고 새로운 무언가를 시도하려는 로빈과 헥터 콕카투를 만났습니다.

부를 가사가 없던 리즈는 재빨리 생각해내서 쇼핑 목록을 꺼내 불렀습니다.

[ ㅊ.. ㅊ.. 체리 콜라.. 세제.. ㅔ.. ㅔ.. 면봉.. 솜.. 레몬 사탕, 레몬에이드, 레몬 과자.. 스파이스.. 로션.. ㄴ.. 캔털루우우프 멜론.. ]

그들은 그녀에게 합류하자고 했고 그렇게 멋진 팝 가수가 탄생했습니다.

1991년 7월 27일, New Musical Express (NME)

* 위 이야기는 100% 실화입니다(아님), 반박시 콕카투

스트리밍 혹은 지니어스? 같은데에 등록되어있는

마블발 노래들의 가사가 엉터리라는 얘기는 예전에 들었었는데,

최근에 콕토트윈즈 천국혹은라스베가스에 다시 빠지게 돼서

문득 가사를 보려니 아예 등록안돼있길래 머지 했더니 같은 이슈였더군요.

좀 더 알아보니 하도 말이 많으니까 콕토트윈즈 공식 사이트에 아예 탭이 따로 있더군요 ㅋㅋ 위 만화도 저기서 가져온겁니다. 

밑으로 내려보면 엘리자베스가 한 인터뷰 중 가사에 관한 이야기들을 스크랩해놓은 것들이 있는데 밴드를 이해하는데 도움이 될 것 같아서 공유합니다.

https://cocteautwins.com/cocteau-twins-lyrics.html

(밑에 플레이 가능한 라디오 인터뷰가 있는데 들어보세요 엘리자베스 평소 말하는 목소리도 너무 매혹적임 고전 영화 같음)

노래가 좋으면 따라부르고 싶어지는건 어쩌면 본성일테니까 가사에 관심을 가지는건 당연하다고 생각해요.

근데 그것이 아티스트가 의도한 바를 넘어서고 잘못 전파되면 그건 확실히 문제겠죠.

제 개인적인 의견으로도,

존재하지만 동시에 존재하지 않는 가사를

누군가가 자기 들리는데로 마구잡이로 가사를 옮기고

그걸 팬들이 '진짜' 가사라고 생각하여 따라 부르는걸 생각하면

차라리 가사를 등록시키지 않는게 맞는 것 같아요.

생각이 든게 꿈이라는거는 깨어나면 자기가 무슨 내용의 꿈을 꿨는지 기억이 제대로 안나잖아요? 기억할때도 있지만

결국엔 드림 팝이라는 장르가 이러한 꿈의 성질까지 반영하는 것 같아서 더 매력적으로 다가오기까지 하네요.

드림팝너무좋아드림팝에밥비벼먹고드림팝으로샤워하고드림팝이랑자야지

그런 의미에서 Heaven or Las Vegas 최애곡 적고가기

저는 역시 그래도 셀프타이틀곡 Heaven or Las Vegas