[Intro]
I hate when,I hate when people say they feel me man, I hate that shit
난 싫어, 사람들이 날 이해한다고 말하는게 난 싫어, 존나 싫다고
It’ll be a long time before yall feel me, if ever
너네들이 날 느끼는데는 오래 걸릴거라고
[Verse 1: Drake]
You won’t feel me until everybody
넌 날 이해 못 할거야 모든 사람들이
Say they love you, but it’s not love
널 사랑한다고 하기 전까진, 근데 그건 사랑이 아니야
And your suit is oxblood
너의 정장은 어두운 빨강이고
And the girl you fucking hates you
니 여자는 널 좆같이도 싫어하지
And your friends faded off shots of
니 친구들은 이미 취했어
What you ordered to forget about the game that you on top of
너가 사준 술을 마시고, 넌 이 씬의 꼭대기에 있다는 사실을 잊어버리지
Your famous girlfriend's ass keep getting thicker than a plot does
너의 그 유명한 여친 엉덩이는 탄탄한 줄거리보다 더 탄탄해지지
And when you forget it, that's when she pop up
너가 그녀를 잊어버릴 때쯤, 그녀가 갑자기 생각나
And you got a drop but you ride around with the top up
넌 컨버터블이 있지만 지붕을 열지 않고 다니지
Or get three SUVs for niggas dressed like refugees
아니면 난민 같이 입은 새끼들한테 suv 세 대씩 사주거나 하지
And deal with the questions about all your excessive needs
너의 값비싼 요구들에 대해 의문을 표하며 그걸 들어주고
And you do dinners at French Laundry in Napa Valley
넌 Napa Valley의 French Laundry에서 저녁을 먹어
(캘리포니아, 욘트빌에 나파 계곡 안에 있는 레스토랑인데
미슐랭 가이드에서 별 3개를 받았을 정도로 ㅆㅅㅌㅊ인 레스토랑이라고 합니다)
Scallops and glasses of Dolce, that shit's right up your alley
가리비와 돌체앤가바나 선글라스, 너한테 딱 어울리지
You see a girl and you ask about her
넌 어떤 여자를 보고 질문을 하네
(모델 Maliah Michel가 드리지와 데이트했던 일을 인터뷰한 적이 있는데
드리지가 휴스턴에 있는 클럽에 와서 그녀를 처음 봤다고 합니다
그리고 나서 'Miss Me'라는 곡에서 그녀를 언급하는데
정작 그녀는 드레이크와 말도 한 마디 안 섞어봤다고 하네요 ㅋㅋ
그걸로 봤을 때, 이 부분은 드레이크와 그녀가 아닌 다른 여자는
그저 눈길만 주고 받은 사이임에도 불구하고 그녀는 뭔가 이상하다는 것을
눈치를 채고 다른 여자한테 무언가를 물어본거져
Maliah Michel가 누군지 궁금하신 분은 옆의 링크로~ https://goo.gl/ouH9DB)
Bitches smiling at you, it must be happy hour
여자들이 널 보고 웃어, 해피 아워구만
(happy hour - 손님이 없는 시간대의 술집에서는 모든 술을 반값으로 팔거나
두 잔 사면 한 잔은 공짜 같은 그런 이벤트를 한다고 합니다
그 시간대에 있는 다른 여자들도 당연히 그 술을 얻어먹으려 다른 남자와 함께 왔고
드리지의 여자도 그런 의도로 온 것처럼 보이니 여자들이 웃음을 보이는거죠)
They put the cloth across your lap soon as you sat down
저들은 너가 앉자마자 너의 무릎 위에 옷을 걸쳐줘
It’s feeling like you own every place you choose to be at now
마치 너가 있고 싶은 장소를 너가 가지고 있는 듯한 느낌인데
Walking through airport security with your hat down
모자를 눌러쓰고 공항검색대를 통과해
Instead of getting a pat down, they just keep on
몸 수색을 하는 대신, 저들은 계속해서
Saying that they feel you, nigga
말하지 쟤들은 널 느낀다고
(몸 수색과 널 느낀다고 하는 부분에서 봤을 때, 그녀는 지금 스트립 클럽에서
일을 하고 있네요
또한, 맨 처음 부분에서 드리지가 말한 부분에서 생각봤을 때는,
자기를 만지지도 않았는데 어떻게 자기를 느낄 수 있는건지,
니네들이 나에 대해서 뭘 아냐고 계속해서 말하고 있는거라고 볼 수 있겠네요)
[Hook: The Weeknd]
I've been faded too long
난 너무 오래 취해있었어
I've been faded too long
난 너무 오래 취해있었어
I've been faded too long
너무 오래 취해있었지
Why won't it stop? The ride
왜 멈추지 않는거야? 달려
Why won't it stop? The ride
왜 멈추지 않는거야? 달려
[Verse 2]
You won't feel me til you want it so bad you tell yourself you’re in it
간절하게 원하는게 아닌 이상 넌 날 이해 못 해, 넌 자신에게 간절하다고 말하고
And tell the world around you that your paperwork is finished
세상에 소리치지 돈벌이는 이제 끝났다고
And steal your mother's debit cards so you maintain an image
그리고 엄마의 신용 카드를 훔치지 그 모습을 유지하려고
(허세를 유지하려고)
And ride around in overpriced rental cars that ain't tinted
선팅돼있지도 않은 값비싼 렌탈차를 타고 돌아다니지
You need a minute? You got it
시간 좀 달라고? 그래
You know it's real when your latest nights are your greatest nights
알다시피 최근 너가 지냈던 밤들은 너의 최고의 날인게 맞아
The sun is up when you get home, that's just a way of life
동이 터오르고 집에 돌아오면, 그건 그냥 인생일 뿐이야
(한심한, 도움 되지 않는 인생일 뿐이야)
Apartment 1503: some couches and paintings
1503호: 소파와 그림 몇 개
(빚이 너무 많아 집에 돌아가기가 싫어서 40과 함께 밤새 작업했다고 합니다)
When you record with two others that want the same things
너가 같은 것들을 원하는 두 사람과 녹음할 때
It start to feel better than home feels
집에 있는 것보다 기분이 더 나아지기 시작해
And so you up there every night, you swear you getting close
그래서 넌 매일 밤 거기서 작업하고, 샴페인에 쓰는 돈이
That champagne money was for gas and phone bills
기름값과 통신비에 맘먹는 것을 보고는 욕을 하지
But shit, you bout to spend it on what matters most
근데 시발, 넌 가장 중요한 것에 쓰려고 하잖아
You drop a couple songs in hopes that you could be the nigga
노래 몇 곡 더 내고 스타가 되기를 원하지
And come out every night to let the city see they nigga
매일 밤 밖으로 나가 온도시가 너를 보게 하고
Telling stories that nobody relate to
아무도 공감하지 못 하는 얘기를 해
And even though they hate you
저들이 널 싫어한다고 해도 말이지
They just keep on telling you they feel you, nigga
저들은 그냥 계속 널 느낀다고 말하니까
[Hook: The Weeknd]
I've been faded too long
I've been faded too long
I've been faded too long
Why won't it stop? The ride
Why won't it stop? The ride
[Verse 3]
I haven't been inside Terminal 1 and 3 in so long
1, 3터미널에 안 간지도 꽤 오래 됐지
(토론토 피어슨 국제공항에 있는 터미널입니다)
I’m driving right up to it now
지금 거기로 차 타고 가고 있어
Make sure you got your coat on
코트는 챙겼으면 좋겠어
That runway can be cold especially after summer's rolled on
여름이 막 지나갔지만 아직 런웨이는 춥거든
And all you knew is alcohol and city lights and slow songs
너가 알던거라곤 알코올, 도시의 불빛과 느린 곡들
For four months out the year, it's got you asking whats good at home
1년에 4개월은 공연을 했고, 그건 집에 있는 뭐가 좋은지 물어보게 만들었지
What's good at home?
집에 있으면 뭐가 좋은데?
The same hoes are still at it, I shoulda known
똑같은 년들은 여전히 거기 있어, 진작 알았어야 했는데
My young niggas popping M’s and sipping dirty jones
내 형제들은 MDMA를 먹고 Jones를 섞은 lean을 마셔
Problem children that all be repping October's Own
OVO를 대표하는 사고뭉치들
Brand new girl and she still growing
새로운 여자, 그녀는 아직도 성장 중
Brand new titties, stitches still showing
새로운 찌찌파티, 수술 자국은 여전하네
Yeah, and she just praying that it heals good
예아, 그녀는 그저 이게 그녀의 고통을 치유해주길 기도해
I’m bout to fuck and I’m just praying that it feels good
난 그녀와 떡 빚으려 하고 그게 기분이 좋길 기도해
I really don’t know much but, shit, I know a secret
솔직히 잘은 모르지만, 시발, 난 비밀을 알고 있어
They say more money more problems, my nigga don’t believe it
저들은 말해 돈이 많을수록 더 많은 문제가 생긴다고, 우리 형제들은 그딴거 안 믿어
I mean, sure, there’s some bills and taxes I’m still evading
내 말은, 확실해, 내가 아직도 내지 않은 요금과 세금이 있어
But I blew six million on myself and I feel amazing
그래도 난 내 자신한테 6백만씩 쓰고 그건 개쩐다니까
Young money maker, season ticket holder
젊은 돈벌이꾼, 시즌 티켓 가진 놈
Season switching over
계절은 바뀌었어
I come through them bitches
난 마치 눈치채지 못 한 듯
Still scorching as if I didn’t notice
섹시한 여자들을 비집고 와
You niggas getting older, I see no threat in Yoda
니네들은 나이를 먹어, 요다한테선 어떤 협박도 안 느껴지는데
I’m out here messing over the lives of these niggas
난 여기서 니네들의 삶을 다 망쳐놓지
That couldn’t fuck with my freshman floater (flow ta)
내 데뷔 앨범에 좆도 못 비비는 그런 새끼들
Look at that fucking chip on your nephew's shoulder
조카 어깨 위에 올려진 칩들을 좀 보라고 시발련들아
My sophomore, I was all for it, they all saw it
나의 두 번째 앨범, 모든걸 쏟았고, 저들도 다 봤지
My juniors and senior will only get meaner
세 번째, 네 번째 앨범은 점점 잔인해질거야
Take care, nigga
몸 건강하라고 새끼들아
[Hook: The Weeknd]
I've been faded too long
I've been faded too long
I've been faded too long
Why won't it stop? The ride
Why won't it stop? The ride
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
MHY
지니써서 못듣는데 들을수있는곳있나요
댓글 달기