Drake (Feat. PARTYNEXTDOOR) - Since Way Back

Drake (Feat. PARTYNEXTDOOR) - Since Way Back

[Verse 1: PARTYNEXTDOOR]

According to my, as you beg I testified it

네가 졸랐으니까 털어놓는 건데

I been alone, girl, you finally got me on my own

난 싱글이었고, 네가 마침내 내 마음 속에 들어오게 됐지

I know and I miss you

나도 알아, 네가 보고 싶어

Know how to treat you

널 어떻게 다뤄야 할 지 알 것 같아

But it's difficult

하지만 이게 참 어렵네

Thank God I'm Christian

내가 기독교를 믿어서 다행이야

Remember how this all begun, just us

어디서부터 시작됐는지 기억해, 우리 말야

My mama said you was bad news, like "dun-dun-dun-dun"

우리 엄마는 너 자체가 안 좋은 소식이라고 했고

You proved her right, every single night

그렇다는 걸 네가 증명했지, 매일 밤마다 말이야

Oh my, oh my, can't close my eyes, can't open my eyes

오 이런, 두 눈을 감을 수가 없어, 뜰 수도 없네

Don't know what to do, I'm in some kind of mood

어떻게 해야 할 지 모르겠네, 지금 뭐랄까, 분위기에 휩싸여 있어

You're so beautiful, you're so beautiful

넌 너무 아름다워, 너무나도 아름다워

We gotta listen to the old Kelly

우리 R.Kelly 예전 음악을 들어야 할 것 같아

You slipped out of feeling already

네 감정은 이미 통제를 벗어났네

[Hook: PARTYNEXTDOOR]

Girl, I know you know already

너도 이미 느끼는 거 알고 있어

Girl, I know you know already

너도 이미 느끼는 거 알고 있어

Things are getting hot and heavy

분위기는 덥고 진득해지고 있네

Things are getting hot and heavy

분위기는 덥고 진득해지고 있잖아

Girl, I know you know already

너도 이미 느끼는 거 알고 있어

Girl, I know you

난 너를

Girl, I know you

널 알고 있어

[Post-Hook: PARTYNEXTDOOR]

Girl, I know you know already

너도 이미 알고 있는 거 알아

What haven't we done before

우리가 아직 해보지 않은 게 뭐가 있으며

What is not already mine?

내 것이 아닌 게 뭐가 있을까?

Couldn't tell you were special

특별하다고 할 만한 뭔가는 없었어

[Verse 2: Drake]

You said that you think about me every day

넌 내 생각을 매일매일 한다고 했었지

Saturday to Saturday

토요일부터 그 다음 토요일까지

You see that I've been going through it

내가 매일 거쳐가는 것들을 너도 보이겠지

Hoping everything's okay

전부 다 괜찮을 거라고 바라면서

I just want to let you know

난 그저 네가 알았으면 해

Everything these days is textual

요즘 들어 모든 게 다 글자 뜻 그대로거든

I just want to get a little sexual, with you

그리고 난 그저 너와 함께 좀 더 섹슈얼 해지고 싶어

Because I remember way, way, back

내가 기억하기에 아주 아주 오래 전에

With the waves under the wavecap

머리에 웨이브캡을 쓴 사람의

You were someone else's wife in fact

넌 그 다른 사람의 와이프였었지

You didn't even look at me like that

그 땐 날 이렇게 쳐다보지도 않았었지

Then it all just switched, over time

그리고는 시간이 지나고 바뀌어버렸어

Step by step and you know what's next girl

조금씩 조금씩, 이 다음엔 뭐가 올지 너도 알잖아

I can't pretend

난 더 이상 

[Hook: PARTYNEXTDOOR]

We 'gone have to listen to some old Kelly

우리 R. Kelly의 예전 노래를 들어야만 할 것 같아

You slipped up if you know already

이미 알고 있다면 그건 틀린 거야

Girl, I know you know already

너도 이미 느끼는 거 알고 있어

Girl, I know you know already

너도 이미 느끼는 거 알고 있어

Things are getting hot and heavy

분위기는 덥고 진득해지고 있네

Things are getting hot and heavy

분위기는 덥고 진득해지고 있잖아

Girl, I know you know already

너도 이미 느끼는 거 알고 있어

Girl, I know you know how it's 'gone go down

어떤 일이 벌어질 지 너도 알고 있잖아

I know you babe

나도 알고 있어

[Post-Hook: PARTYNEXTDOOR]

Girl, I know you know already

너도 이미 알고 있는 거 알아

What haven't we done before

우리가 아직 해보지 않은 게 뭐가 있으며

What is not already mine?

내 것이 아닌 게 뭐가 있을까?

Couldn't tell you were special

특별하다고 할 만한 뭔가는 없었어

Yeah, you know already

그래, 너도 이미 알고 있잖아

[Verse 3: Drake]

Six months since I've been back in the Six

토론토로 돌아온 지 6개월이 지났네

I can't help but wonder how you've been babe

네가 어떻게 지내는지 궁금해서 견딜 수가 없었어

What are you on?

어떻게 지내?

Gotta let me know something

나도 알 수 있게 해줘

What are you on?

무슨 생각 해?

Gotta let me know something

나도 알 수 있게 해줘

What are you on?

어떻게 지내?

Gotta let me know something

나도 알 수 있게 해줘

Wonder how you've been

어떻게 지냈는지 궁금해

I've been out in Bel-Air like Will was

난 Bel-Air에서 지냈었지, Will Smith처럼

These streets got so familiar

이 거리가 너무 익숙해졌어

Malibu coast where I meditate

명상에 잠기곤 했던 말리부의 해변가

Book a plane home then I hesitate

돌아오는 비행기표를 끊고는 잠시 망설였지

Scared to see what I left behind

이런 것들을 두고 떠나는 게 겁이 났거든

It's weighing heavy on my mind and

내 마음 속에 큰 부분 자리 잡았지만

I can't help but wonder how you've been baby

네가 어떻게 지냈는지 궁금해서 참을 수가 없었어

What are you on?

어떻게 지내?

Gotta let me know something

나도 알 수 있게 해줘

What are you on?

무슨 생각해?

Gotta let me know something

나도 알 수 있게 해줘

What are you on?

무슨 생각해?

Gotta let me know something

나도 알 수 있게 해줘

Wonder how you've been, babe

어떻게 지냈는지 궁금했거든