The Smiths - Some Girls Are Bigger Than Others

Some Girls Are Bigger Than Others

[Verse 1]

From the ice age to the dole age

빙하기부터 실업수당 시대 까지 이르기까지

There is but one concern

단 하나의 관심사가 있었고

I have just discovered:

난 그게 뭔지 발견했어

[Chorus]

Some girls are bigger than others

어떤여자들은 다른여자들보다 크다는 사실을

Some girls are bigger than others

어떤여자들은 다른여자들보다 크다는걸

Some girl's mothers are bigger than

몇몇 여자들의 어머니들이 다른여자들의

Other girl's mothers [x2]

어머니들보다 더 크다는 사실도

*거유나 비만녀를 가리킨다는 설이 있음

[Verse 2]

As Anthony said to Cleopatra

안토니가 에일 한박스를 열면서

As he opened a crate of ale:

클레오파트라에게 말했어:

Oh I say

오 그러니까

[Chorus]

[Verse 3]

Send me the pillow...

베게를 보내줘...

The one that you dream on...

너가 꿈꾸던걸로...

Send me the pillow...

베게를 보내줘...

The one that you dream on...

너가 꿈꾸던걸로...

And I'll send you mine

그럼 나도 내껄 보낼게