Rockie Fresh - I Need

Rockie Fresh - I Need

[Hook: Sample]
I need, sunshine

나는 밝은 햇살을 원해

I need, angels

나는 천사를 만났으면 해

I need... something good, yeah

뭔가 좋은 일이 일어났으면 해

I need, blue skies

난 푸른 하늘을 원해

I need, them old times

예전 좋았던 때가 그리워

I need... something good, yeah, something good

나는 뭔가 좋은 일이났으면 해

Something good, yeah, something good

뭔가 좋은 일이났으면 해

[Verse 1]

Try to put your lifestyle in this perspective

라이프스타일을 내 관점에서 한번 보려고 해봐

Every mornin' wakin' up to get McDonald's breakfast

매일 아침 일어나 맥모닝으로 때우고

And I'll hop into whatever whip my homies drive

내 친구가 태워 주기만 한다면 상관 없지 얻어타지

Not on the bus out of pride so I gotta ride

버스에 타는 건 자존심이 상하는 일이야

Teachers talkin' 'bout potential that I don't apply

선생들은 나한테 맞지 않는 가능성에 대해서만 말하네

But fuck school, I want vacations on the other side

학교 집어치워, 난 방학이고 싶어, 다른 방면에서

I get the cake, take a break, then I self divide

돈을 벌고, 잠시 쉬었다가, 다시 또 반복하지

I hear 'em talkin' but I'm winnin' so I let it slide

뒤에서 수근거려도, 난 잘 나가니까 그냥 무시해버려

I pray for niggas sayin' that I ain't shit

날 깎아내리는 이들을 위해 기도해

Cause I too once had to work the late shift

나도 밤 늦게까지 일하던 때가 있었거든

Moving boxes had the young boy back in pain

박스들을 옮기느라 등이 아프곤 했지

A slave work that I would do for this paper chase

몇 푼 벌고자 노예처럼 일하려고 했다고

Now I'm gettin' money, they say I should style more

이제는 돈을 벌고 있어, 다들 내가 좀 더 화려해질 필요가 있대

Dance on 'em, pop bottles, nigga smile more

춤 추고, 비싼 술도 마시고, 좀 더 웃으라고

Truth be told, though I feel like I ain't done much

사실을 말하자면, 난 아직 많이 이룬 것 같지가 않아

I think I need some more time and some more blunts

마리화나와 시간이 좀 더 주어져야 할 것 같아 

[Hook: Sample]
I need, sunshine

나는 밝은 햇살을 원해

I need, angels

나는 천사를 만났으면 해

I need... something good, yeah

뭔가 좋은 일이 일어났으면 해

I need, blue skies

난 푸른 하늘을 원해

I need, them old times

예전 좋았던 때가 그리워

I need... something good, yeah, something good

나는 뭔가 좋은 일이났으면 해

Something good, yeah, something good

뭔가 좋은 일이났으면 해

[Verse 2]

Understand me, I want more for my family

이해해줘, 난 가족들이 더 누렸으면 해

Don't matter what they hand me, I'mma turn it to gold

나한테 뭘 건네주든, 황금으로 다 바꿔버릴 거야

They dealin' with some issues and gettin' right with my soul

내 가족들은 힘들 일을 겪으면서도, 내 정신만은 바로 세워주려 해

So I'm pennin' down letters, you watchin' this shit unfold

그래서 난 꾸밈 없이 편지를 적어내려가고 있어

These crooked niggas taking back cause I'm straight forward

난 항상 올곧았으니, 다들 삐딱한 시선을 거두지

Mama told me shit could happen when you wait for it

엄마는 말씀하셨어, 기다리면 언젠가는 꿈을 이룰 수 있을 거라고

This patience brings millions cause I'm 'bout it then

인내하면 보상을 받을 수 있지, 난 각오가 되어있으니까

It's hard though, like trying to live life without a sin

쉽지만은 않네, 죄 짓지 않고 산다는 게 말이야 

And I think I need to focus on me more

내 자신에게 좀 더 집중해야겠어

Sent some niggas out of town to try to help 'em see more

몇몇 놈들에게 밖에 나가 더 보고 배우라고 했지 

Still they work and ignore then they see floor

무시하고 계속 할 일 하더니, 밑바닥에 맞닥뜨려

Never get the point but they always try to keep score

이해 하지도 못 하면서, 이기고 지고를 따지려고 하지

And claiming that they're real but they're really bitches

스스로가 진짜배기라고 하지만, 현실에서는 겁쟁이들일 뿐이야

You cut 'em off, they wanna go and tell your business

그런 녀석들은 다 쳐내버려, 내가 하는 일들에 대해 떠들어대고 싶겠지만

Through the fake shit, I find a way to supersede

가짜들이 판치는 곳에서 나는 내 자리를 찾아 꿰차지

I gotta get everything a nigga need

내가 원하는 건 전부 다 쓸어담아야겠어

[Hook: Sample]
I need, sunshine

나는 밝은 햇살을 원해

I need, angels

나는 천사를 만났으면 해

I need... something good, yeah

뭔가 좋은 일이 일어났으면 해

I need, blue skies

난 푸른 하늘을 원해

I need, them old times

예전 좋았던 때가 그리워

I need... something good, yeah, something good

나는 뭔가 좋은 일이났으면 해

Something good, yeah, something good

뭔가 좋은 일이났으면 해