Claudio Marchisio
[Verse: Logic]
Seem like my whole life changed in the last year
작년새에 내 모든 삶이 바뀐 것 처럼 보여
At parties with legends like "what the fuck I’m doing here?"
파티에서 전설들과 함께하지 난 "씨발 내가 여기서 뭐하고 있는거지?" 라 생각해
Waiting for someone to say "what the fuck you doing here?"
누군가에게 말하길 기다려 "너 씨발 여기서 뭐하는거야?" 라고
Until I realized I belonged, had nothing to fear
내가 이 곳에 속한다는 것을 깨닫기까지, 두려울건 없었지
Who would’ve thought I would mingle with celebrity singles
내가 유명인사들 한명 한명과 어울릴거라고 누가 생각했겠어
In a room full of Grammy winners discussing they singles
그래미 수상자들로 꽉 찬 방에서 그들의 음반에 대해 대화를 나누지
Some people love you, some people hate you, some people need you
누군가는 너를 사랑해, 누군가는 너를 증오해, 누군가는 너를 필요로 해
Some people act like they know you but they can’t even read you
누구는 마치 널 아는것처럼 행동해, 하지만 걔넨 널 조금도 읽어내지 못해
The effort I put into music still the same amount
내가 음악에 쏟아붓는 노력은 여전히 같은 양이야
Cause ain't a damn thing changed 'cept the bank account
왜냐면 난 은행잔고 말고는 바뀐게 좆도 아무것도 없으니까
I remember the day I got my advance money
내가 선금을 받았던 날을 난 기억해
I’m talkin so much bread, this shit will make you dance money
돈에 대해 정말 많이 말했지, 이건 널 춤추게 만들 돈이야
It was the first thing I did, got my team out the way and then I got myself a crib
이건 내가 첫째로 해낸거였어, 우리 팀을 이 바닥에서 탈출시키고 내 스스로 집을 샀지
My boy Lenny gave me a place to stay for a year
내 친구 Big Lenbo는 내게 일년동안 머무를 곳을 제공해줬어
Put food in my stomach, I had nothing to fear
내 위장에 음식을 쑤셔넣고, 두려울 건 아무것도 없었어
And once that 365 was up, I told him to quit his job and gave him a new career
그리고 1년이 지난 후, 난 그에게 하던 일을 그만두라 하고 그에게 새로운 커리어를 선사했지
So many rappers on that stupid superstar shit
너무 많은 래퍼들이 바보같은 슈퍼스타가 되는것에 집착해
But I plan to eat with the people I starved with
하지만 난 나와 굶던 이들과 식사할 계획을 짰어
I’ve made money, I’ve lost money, I’ve spent money
난 돈을 만들어냈고, 잃기도 했어, 쓰기도 했고
I've slept outside due to lack of the rent money
렌트비용이 부족해서 밖에서 자기도 했지
I’ve been in love, been happy, been through alot of pain
난 사랑에 빠져왔고, 행복했고, 수많은 역경을 헤쳐왔어
Cause what the fuck is sunshine without a little rain?
왜냐면 약간의 비가 없는 햇살은 아무것도 아니잖아?
And love is like leaves in the fall
그리고 사랑은 낙엽과도 같아
Cause some people get scared and leave when you fall
왜냐면 몇몇 사람들은 공포에 떨고 네가 추락할때 떠나버리니까
Speaking of which, I met this girl the other day
며칠전 만났던 여자에 대해서 얘기를 해볼게
The type of girl that make the pain fade away
이 여자는 고통이 사라지게 만들어주는 사람이었지
And I have a feeling she gon' be my next
그리고 난 그녀가 내 다음상대가 될 것같은 느낌을 받았어
Cause she make me forget all about my ex
왜냐면 그녀가 내 전 여친에 대한걸 다 잊게 만들었으니까
I’m talking something that’s deeper than just sex
난 그저 섹스하는것보다 더 깊은 무언가에 대해 얘기했어
But I don’t want her to be the third letter in the word next
하지만 난 그녀가 'next'의 세번째 글자가 되는것을 원하지 않았어
('next'의 세번째글자는 X 죠. 여기서 X는 EX, 전 여친을 뜻합니다)
Old soul in the sea of love
사랑의 바다속의 오래된 영혼이야
I’m just not current, none of the above
난 그저 기류가 아냐, 어떤것에도 우위하지 않아
And man fuck all that depressing shit
야 그리고 우울하게 만드는 모든 건 다 치워버려
Let’s get this money and fuck these bitches, you know what I’m sayin?
이 돈을 챙기고 X년들과 떡이나 치자고, 내가 뭔 말 하는지 알지?
Sike nah, all of y'all just know that I’m playin
농담이야 짜샤, 너네도 내가 제대로 노는거 알지
Cause all the money you possess ain’t what makes you a man
왜냐면 네가 가진 모든 돈들이 널 멋진놈으로 만들어주는게 아니잖아
Big shot, tough guy, blow 100 grand
거물, 터프 가이, 백만 달러를 태워
But you still in the same place, damn
하지만 넌 여전히 같은 자리에 있어, 젠장
But man the world is so fascinating
하지만 이봐, 세상은 정말 매혹적이야
Ambition got these girls gravitating
야망은 이 여자들을 끌어당기지
And honestly it strokes the ego
그리고 정말로 이건 자존심을 구슬려
But beautiful women ain’t good for nothing except procrastinating
하지만 아름다운 여자는 질질 끄는것을 제외하고 아무짝에도 도움이 안돼
I got a show in Paris coming up
난 곧 파리에서 콘서트가 있어
Followed by London, I’mma tear it up
그 다음엔 런던에서, 내가 찢어버릴거야
So many people just don’t care enough
너무 많은 사람들이 그저 충분히 걱정하지 않지
Analyzing faces in the crowd staring up
날 응시하는 군중들의 얼굴들을 분석해
What's the difference between me and them?
나와 그들사이의 차이점이 뭘까?
How come I ain’t in the crowd at they show seeing them?
어째서 내가 그들의 쇼에서 그들을 바라보는 군중이 되지 않은걸까?
What that guy see in me that he ain’t see in him?
그의 속을 보지못한 그가 내 속에서 보는 건 뭘까?
Cause honestly I see no difference between me and him
정말로 난 그와 나 사이의 차이점을 보지못했어
We all people, all equal, we all the same
우린 모두 인간이고, 모두 평등하며, 모두 똑같아
Lookin for control tryna play the game
이 게임을 뛰려하면서 주도권을 쥐길 바라고 있어
We all got issues, just different magazines
우린 모두 발행물을 가졌지만, 다른 잡지를 갖고 있지
We all sleep but have different dreams
우린 모두 잠들지만, 다른 꿈을 꿔
However once you’re awake and your life ain’t what it seems
하지만 네가 한번 깨어나면 네 삶은 보이는것과 다를거야
And that’s the reason I’m living within my own dream
그리고 그게 내가 내 꿈을 살아가는것에 대한 이유지
Hell yea, fuck 'em all, like I’m runnin from the law
그래 좋아, 다 집어 치워, 마치 내가 법으로부터 도망치는것처럼
Haters probably think they phase me, I’m like no, not at all
헤이러들은 아마도 그들이 날 방해한다고 생각하겠지, 난 '아냐'라고 할거야, 조금도 그렇지 않아
I’m too high up, now to fall
난 정말 높이 올라왔어, 이젠 떨어질 거야
Like a sphere, bitch I ball
마치 공처럼, 개년아 내가 제일 잘 나가
Never asked me where my team at ‘cause you know I brought em all
내 팀이 어디있었는지 내게 물어본적이 없지, 왜냐면 너도 내가 모두를 끌고 온거 아니까
And if you’re looking for a problem then we can get it solved
그리고 네가 문제를 찾고 있다면, 우리가 그걸 해결해 줄 수 있어
I just kill them with kindness, keep it peace and it dissolve
우린 그저 친절하게 얘넬 죽여줘, 평화와 합의를 유지하면서
You got bitches, I got Bobby Soxer girls that be ride or die
넌 썅년들과 어울리지, 난 나랑 달리거나 죽을 순결한 여자들과 어울려
A shawty on another level, let me catch a vibe
이 여잔 수준이 다르지, 내가 분위기를 잡도록 해줘
Super bad girl, IQ is in the sky
정말 죽여주는 여자야, IQ가 하늘에 도달했어
She graduated cum laude, yo bitch went to DeVry
그녀는 훌륭하게 졸업했지, 네 여자는 DeVry를 다녀왔고
(DeVry는 취업률이 낮은 대학이라고 하네요)
God damn, oh girl, she a go getta
젠장할, 오 자기, 그녀는 성공에 집착하는 사람같아
At the party takin shots like a Beretta
파티에선 마치 Beretta처럼 술을 마시지
Doing anything and everything to feel better
기분이 나아지기 위해 무엇이든지, 모든것을 해
And now she in the crib getting high like a falsetto
그리고 지금 그녀는 마치 가성처럼 기분이 붕 뜬 상태로 집에 있어
How you feeling, I be yelling, "why these motherfuckers grilling?"
기분이 어때, 난 소리칠거야, "왜 이 새끼들이 닦달하는거야?"
And she give me life ‘cause I’m making a killing
그리고 그녀는 내게 삶을 주지, 왜냐면 난 죽이는 걸 만들어내니까
Bring it down, do it slow, show me how that really go
낮춰, 천천히 하자, 정말 어떻게 되가는지 보여줘
Girl I’m new in town, I don’t really know
자기야 난 여기 처음이야, 난 정말로 몰라
They be like, when you gonna tell me that you love me?
그들은 마치, '네가 날 사랑하게 됐을 때 말해줄래?' 라고 하지
I be like bitch I gotta hit the studio, ho
난 마치 '이 년아 난 스튜디오로 가야 돼'라고 하겠지
Now she got me on the crib, talkin that she wanna do it
지금 그녀는 날 집으로 데려왔지, 그녀가 하길 원한다고 말하면서
Condom on the dresser looking at me like ain't nothing to it
선반엔 콘돔이 날 바라보고 있고 마치 이것에 아무것도 아닌 것 같아
Thinking should I do it though
그래도 내가 해야하나 생각해
I don’t even know though
난 조금도 모르지만
I don't even know the ho
난 조금도 몰라
I don’t even know though
난 조금도 모르지만
[Elijah Blake]
Sayin' oh oh oh
소리질러, oh oh oh
Mama I made it
엄마 제가 해냈어요
You cannot tell me no but the young boy made a way
넌 내게 안된다고 말 할 수 없지만, 젊은 소년이 새 인생을 만들어 냈어
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I said oh oh oh oh oh
소리질러, oh oh oh
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기