KOHH - Living Legend

[Hook]

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

生きているうちに

살아 있는 동안에

死ぬ前にはRich

죽기 전에는 부자 될 거야

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

死んでる人より

이미 죽은 사람보다

生きてるのがいい

살아 있는 게 좋잖아

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

生きてる伝説

살아 있는 전설

死んだら意味ない

죽으면 의미 없어

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

生きてる伝説

살아 있는 전설

死んだら意味ない

죽으면 의미 없어

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

[Verse 1]

めっちゃすごい人

겁나 대단한 사람들

パブロ ピカソ見ろ

파블로 피카소를 봐봐

ゴッホにジョアン ミロ

고흐에 호안 미로

(각각 유럽의 유명 화가들이다. 네이버 등에서 간단히 정보를 찾을 수 있다.)

芸術家の色

예술가의 색

外が見える窓

밖이 보이는 창

ニューヨークの空

뉴욕의 하늘

髪の色も青

머리카락 색깔도 파래

うるさいやつアホ

시끄럽게 구는 놈 바보

好きに生きていく

원하는 대로 살아가

死ぬ時には死ぬ

죽을 때가 되면 죽어

EXILEみたく

EXILE처럼

(15년 이상 활동한 일본의 베테랑 보이밴드 그룹. 오랜 기간 동안 꾸준한 인기를 자랑해오고 있다.)

建てたい自社ビル

자기 회사 빌딩 세우고 싶어

いつかイルミナティ

언젠가 일루미나티

何もわからない

아무것도 몰라

再生と破壊

재생과 파괴

再生と破壊

재생과 파괴

たくさんやりたい

여러가지를 해내고 싶어

生きてる間に

살아 있는 동안에

日本なら紅白

일본에서는 홍백가합전

(홍백가합전: 매년 연말에 NHK를 통해 방송되는 일본 최대의 가요 프로그램. 1951년에 시작되어 오늘까지 일본의 연말을 대표하는 국민 프로그램이다. 출전 자체가 영광으로 인식된다.)

アメリカはグラミー

미국에서는 그래미

あの人本物

저 사람은 진짜야

あいつは偽物

저 새끼는 가짜야

他人が言ってる

다른 사람이 말하는

ことを気にしてる

것들을 신경 쓰다니

そんなのはおかしい

그런 건 이상해

言われるだけマシ

듣는 것만으로 좋아

生きてる俺たち

살아 있는 우리들

生きてる俺たち

살아 있는 우리들

生きてる俺たち

살아 있는 우리들

生きてる俺たち

살아 있는 우리들

前向いてる目で

앞으로 나아가려는 눈으로

[Hook]

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

生きているうちに

살아 있는 동안에

死ぬ前にはRich

죽기 전에는 부자 될 거야

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

死んでる人より

이미 죽은 사람보다

生きてるのがいい

살아 있는 게 좋잖아

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

生きてる伝説

살아 있는 전설

死んだら意味ない

죽으면 의미 없어

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어

生きてる伝説

살아 있는 전설

死んだら意味ない

죽으면 의미 없어

I wanna be a Living legend

살아 있는 전설이 되고 싶어