Drake & Future - Diamonds Dancing

Drake & Future - Diamonds Dancing

[Intro: Future]

I'm at a stage in my life where I feel like I can conquer anything and everything

나는 뭐든지 정복할 수 있는 단계에 온 거 같아

[Bridge: Future]

Sipping on Dom Pérignon for no reason

아무 이유 없이 Dom Pérignon을 마시지

Popping tags, upper echelon for no reason

아무 이유 없이 쇼핑하고 위 계층으로 올라왔지

Seen this bad little jawn, she was perfect

죽이는 여자를 하나 만났어, 완벽했지

I'll let her push the foreign right now if she worth it

가치가 있는 여자라면 내 외제 차를 몰게 해주지

Balling in the middle of the club, no jersey

저지도 안 입고 클럽 한가운데서 놀아

I don't want no liquor cause I been drinking that dirty

난 코데인 마시고 있어서 알코올은 필요 없어

Bring that ace, bought a case, my niggas with me

Ace한 병 가져와, 내 친구들도 있는데

Bring some ice for my cup my drink with me

마실 거는 있으니까 얼음도 좀 가져와

[Hook]

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

다이아, 다이아, 다이아, 다이아가 내 위에서 춤을 추네

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

다이아, 다이아, 다이아, 다이아가 내 위에서 춤을 추네

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

다이아, 다이아, 다이아, 다이아가 내 위에서 춤을 추네

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

다이아, 다이아, 다이아, 다이아가 내 위에서 춤을 추네

[Verse 1: Drake]

And you know what I need from you when I get home

내가 집에 오면 너한테 뭘 원하는지 알지

You better not be on the phone

전화 붙잡고 있지 않길 바라

Talking up a storm like you usually do

평소처럼 어디다 이빨 털고 있지 않길

Talking up your friends like you usually do

평소처럼 친구들에게 까발리고 있지 않길

Telling them I never spend time with you

내가 너와 시간을 보내지 않는다며

It's hard to find a time we been

내가 시간이 좀 없었지, 우린

[Bridge: Future]

Sipping on Dom Pérignon for no reason

아무 이유 없이 Dom Pérignon을 마시지

Popping tags, upper echelon for no reason

아무 이유 없이 쇼핑하고 위 계층으로 올라왔지

Seen this bad little jawn, she was perfect

죽이는 여자를 하나 만났어, 완벽했지

I'll let her push the foreign right now if she worth it

가치가 있는 여자라면 내 외제 차를 몰게 해주지

Balling in the middle of the club, no jersey

저지도 안 입고 클럽 한가운데서 놀아

I don't want no liquor cause I been drinking that dirty

난 코데인 마시고 있어서 알코올은 필요 없어

Bring that ace, bought a case, my niggas with me

Ace한 병 가져와, 내 친구들도 있는데

Bring some ice for my cup my drink with me

마실 거는 있으니까 얼음도 좀 가져와

[Hook]

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

다이아, 다이아, 다이아, 다이아가 내 위에서 춤을 추네

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

다이아, 다이아, 다이아, 다이아가 내 위에서 춤을 추네

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

다이아, 다이아, 다이아, 다이아가 내 위에서 춤을 추네

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

다이아, 다이아, 다이아, 다이아가 내 위에서 춤을 추네

[Verse 2: Future]

I'm familiar with this cash flow

나는 이렇게 돈이 들어오는 게 익숙해

And if you juggin' you can vouch for me

너도 돈 버는 놈이라면 날 지지하겠지

I did it my way, you could vouch for me

내 방식대로 했어, 난 믿을 수 있는 놈이지

I put the cocaine in the powder in the couch homie

나는 코카인을 분유통에 숨기지

Whenever I step outside the house I keep that glockie on me

밖에 나갈 때는 권총을 꼭 챙기지

Bad bitches wanna come by, the paparazzi on me

나쁜 기지배들이 오고 싶어 하는데, 파파라치가 따라다니지

I got so many bad bitches that I barely wanna

여자는 너무 많은데 나는 끌리지는 않지

I'm barely paying attention, baby I need substance

별로 집중도 안 하고 있어, 뭔가 약물이 필요해

I know you spend some time putting on some makeup and your outfit but

화장하고 차려입느라 시간 들인 거 알긴 하는데

[Hook]

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

다이아, 다이아, 다이아, 다이아가 내 위에서 춤을 추네

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

다이아, 다이아, 다이아, 다이아가 내 위에서 춤을 추네

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

다이아, 다이아, 다이아, 다이아가 내 위에서 춤을 추네

Diamond, diamond, diamond, diamonds on me dancing

다이아, 다이아, 다이아, 다이아가 내 위에서 춤을 추네

[Outro: Drake]

You doing me dirty

나한테 잘못하는 거야

You doing me dirty

나한테 잘못하는 거야

You doing me dirty

나한테 잘못하는 거야

You doing me dirty

나한테 잘못하는 거야

You know

너도 알지

How we let it get like this I don't know

어쩌다 이렇게 된 지는 나도 모르겠어

But that nigga can't save your soul, nah

그 새끼는 네 영혼을 구원할 수 없어, 절대

Doing me dirty, you doing me dirty

잘못하는 거야, 너 나한테 잘못하는 거야

Haven't even heard from you

너에게 연락도 못 받았지

How can you live with yourself

넌 부끄럽지도 않냐

Haven't even heard from you

너에게 연락도 못 받았지

How can you live with yourself

넌 부끄럽지도 않냐

Ungrateful, ungrateful

감사할 줄 모르는 녀석

Your momma be ashamed of you

네 엄마가 창피해 하시겠다

I haven't even heard from you, not a single word from you

너에게 연락도 못 받았어, 한마디도 못 들었어

Ungrateful

감사할 줄 모르는 녀석

I'm too good for you, too good for you

난 너에게 과해, 너에겐 너무 과해

You should go back to him, perfect match for you, unstable

다시 그놈에게 돌아가, 불안정한 게 딱 어울리네

Doing me dirty (dirty, dirty)

너 나한테 잘못하는 거야

You're making me nervous

넌 내가 초조하게 했어

I haven't even heard from you

그러고 한마디도 못 들었지

You look drained, you look exhausted

너 기운이 빠져 보여, 피곤해 보여

Girl them late nights ain't good for you

늦게 자는 거 좋지 않아

Really starting to show on you

너를 보면 딱 티가 나

Don't hit me up when it's good for you

네가 원할 때만 연락하지 마

Ungrateful

감사할 줄 모르는 녀석