[Intro: Anderson .Paak & King Mez]
From close range we official
가까이서 봐, 우린 공식적인 사건
Cocaine, money and pistols
코카인, 돈과 권총
Goddammit I got issues
젠장, 문제가 몇 개 있지만
Can't be serious
심각할리 없지
(Alright now here we go)
(좋았어, 이제 간다)
Where my city at?
내 도시는 어디에?
Fuck with me, come on
나랑 놀아봐, 어서
I know you're feelin' that
느끼고 있잖아
Fuck with me, come on
나랑 놀아봐, 어서
You know I'm really that
난 진짜 그런 놈
Fuck with me, come on
나랑 놀아봐, 어서
Come on, come on
어서, 어서
Don't even act like I ain't 'bout my business
내가 이 일 안 하는 것처럼 행동하지 말고
Mothafucka come on!
개자식아 이리 와!
Come on, come on
어서, 어서
Full clip, ammunition
꽉찬 탄창, 총알
You don't wanna deal with these fuckin' consequences
빌어먹을 결과들, 넌 맞이하기 싫을걸
[Verse 1: Ice Cube]
Fuckboys should tighten up a whole lot
개새끼들 좀 더 긴장 빡 하고 있어야 돼
I got some niggas with me down for runnin' up in your spot
니 집에 찾아갈 친구들을 몇 챙겨뒀어
And these niggas got hatchets and ratchets
이 자식들은 도끼에 권총까지 있지
Some of them lethals up under the mattress
매트리스에 숨겨둔 살상 무기들
And matter of fact this is a chance to show my lifestyle out to the masses
사실 이건 내 라이프 스타일을 군중들에게 내보일 기회
But chances are I might get another negative reaction
하지만 아마도 또 부정적인 반응이나 얻고 말겠지
Think I'm a fraction, but I fucks 'em up like battery acid
내가 쪼그만 놈 같아, 하지만 배터리 산처럼 저놈들을 엿먹여
I gives a fuck what you think, nigga? This is my passion
니가 뭐라고 생각하건 신경 안 써, 임마, 이건 내 열정
Survive through the time, you know my name, you know my reputation
긴긴 시간을 살아남았지, 내 이름 알잖아, 내가 뭘로 유명한지 알잖아
You know what it is, I don't need to give no explanation
이게 뭔지 알잖아, 설명할 필요는 전혀 없네
When you say my fuckin' name, add exclamation
내 이름을 말할 거면, 느낌표를 붙여
Los Angeles king now, make your bitch bring crowns
LA의 왕이야, 니 여자가 나와 Dre에게 직접 왕관을
To me and Dre, you don't like it, you can lay
가져오게해, 맘에 안 드냐, 그럼 여기 누워
Think I'm quiet cause I'm actin', but my bank account gon' say "Fuck you!"
내가 조용한 줄 알지, 연기하니까, 하지만 내 은행 계좌가 말해 "좆까!"
Respected from SoCal out to the Bay
SoCal에서 캘리포니아까지 존경 받아
Cashed a lot of checks this mornin', guess today was a good day
오늘 아침 수표 정산을 꽤 했지, 아무래도 오늘은 좋은 하루군
[Hook: Dem Jointz]
Now I lay me down
내 자신을 눕혔다가
And wake up to gunshots in this crazy town
이 미친 동네에 울려퍼지는 총소리에 깨
Good mornin'
좋은 아침이야
And the sleepers will join the fallen
자고 있는 이들은 낙오자들과 함께 하겠지
[Verse 2: Dr. Dre]
But this is what the fuck is up, doin' this for my city
이게 지금 상황이지, 내 도시를 위해 일해
Comp-town, Hub, this my fuckin' committee
Compton, Hub, 이게 나의 의회지
Shout out to Dub C, real nigga be with me
W.C.에게 인사, 진짜가 나와 함께 하지
C-Walkin' on these niggas with a crease in them Dickies
저놈들 앞에서 주름 잡힌 Dickies 바지로 C-walk를 밟지
You know how many nights I heard them sparks echo in the park?
그 폭발 소리가 공원에 울려퍼지는 걸 몇 번이나 들었는지 알아?
Around this time I was spinnin' records at Eve After Dark
그때쯤 난 Eve After Dark에서 레코드판을 돌렸지
*Eve After Park - 과거 Compton에서 유명하였던 클럽
My city crazy, school girls used to play with that chalk
내 도시는 미쳤어, 학교 다니는 소녀들은 분필로 그림을 그려
Same chalk police used to outline niggas we lost
우리가 잃은 친구들의 시체 위치를 그릴 때 쓰는 그 분필로
You understand what I'm sayin'? Shit is crazy, man
내 말 이해가 가? 이건 완전히 미쳤어
Fuck the money, yo this shit could never change me, man
돈 따위 집어쳐, yo 이건 나를 절대 바꾸지 못해
These new niggas in this bitch could never phase me, man
새로 나타난 놈들도 나를 없애지 못해
I know it's strange but on some real shit it's plain as day
이상하긴 하지만, 진짜로 그냥 평범한 나날들이라고
I’m just havin' some fuckin' fun with this rap shit
난 그냥 랩으로 되게 재미 보고 있는 중
Nigga with an attitude, still gettin' active
건방진 녀석, 여전히 활동 중
Man this industry to me, it feels a little plastic
이봐 이 세계는, 무슨 플라스틱 같은 느낌이야
I ain't heard nothin' that I can consider classic
클래식이라고 할만한 걸 들어본 적이 없어
But this is for my niggas who been runnin' with me
하지만 이건 나와 함께 해온 친구들을 위한 것
And everybody in this bitch that's out there gunnin' for me
그리고 날 위해 총을 드는 모두를 위한 것
And I got love for my people that stay one hundred with me
나에게 100% 진심으로 대하는 사람들을 사랑해
I'ma keep it A1, been that way since day one
언제나 A급으로, 첫날부터 그렇게 지내왔지
[Hook: Dem Jointz]
Now I lay me down
내 자신을 눕혔다가
And wake up to gunshots in this crazy town
이 미친 동네에 울려퍼지는 총소리에 깨
Good mornin'
좋은 아침이야
And the sleepers will join the fallen
자고 있는 이들은 낙오자들과 함께 하겠지
So I lay me down
내 자신을 눕혔다가
And wake up to gunshots in this crazy town
이 미친 동네에 울려퍼지는 총소리에 깨
Good mornin'
좋은 아침이야
And the sleepers will join the fallen
자고 있는 이들은 낙오자들과 함께 하겠지
[Bridge: Dr. Dre]
Drama make the city happy
사건은 이 도시를 행복하게 해
All I think about is makin' classics
나는 명반을 만드는 생각 뿐
Classics for the masses
사람들을 위한 명반
This how you make a motherfuckin' classic (Classic)
이게 명반을 만드는 방법이다 (방법이다)
[Outro: Dem Jointz]
This is where I leave you
여기서 떠날게
Carry you
너를 데리고
In the city of Compton
Compton 시로 가
This is where I leave you
여기서 떠날게
Carry you
너를 데리고
Down the Pacific Coast
태평양 해안을 따라서 가
This is where I leave you
여기서 떠날게
And all your issues
너와 네 모든 문제들을
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기