FKA Twigs - In Time

해석 : Jamiroquai

[Verse 1]
In time
곧

You'll learn to say sorry
넌 미안하다고 말하는 법을 배울거야

And I will play tender with you
그리고 난 너와 다정하게 놀겠지

In time
곧

Your hands on my body will resonate through me
내 몸 위 너의 두 손은 나를 통해 공명할거야

Like they did before
이전에 그랬던 것처럼

And then
그리고는..

[Pre-Chorus]
I will be better
난 더 나아질거야

And we will be stronger
그리고 우린 더 강해질거야

And you will be greater
그리고 넌 더 위대해질거야

The one that I always wanted you to be
내가 항상 너에게 바랬던 한 가지

If you can resist it
만약 네가 그것에 저항한다면

And make a commitment
그리고 약속한다면

And stay with me in this
그리고 이 약속을 지키며 나와 함께 있어준다면

Stay with me in this
약속을 지키며 나와 함께 있어준다면

[Chorus]
(In time)
(곧)

You'll be doing me right
넌 날 올바르게 다뤄줄거야

I'm your girl in your light
너의 불빛 속에서 난 너의 여자야

When I'm holding you down
내가 너와의 관계를 유지하려 할 때도

You be picking a fight
넌 시비를 걸어

You've got a goddamn nerve
넌 X발 X나게 용기가 넘쳐

You've got a goddamn nerve
넌 X발 X나게 용기가 넘쳐

(In time)
(곧)

I be feeling the same
난 똑같이 느끼겠지

In the club, in the rave
클럽에서, 파티에서

Everyday, everyday
매일, 매일

You be testing my sane
넌 내가 제정신인지 시험해

(In time)
(곧)

You've got a goddamn nerve
넌 X발 X나게 용기가 넘쳐

Everyday, everyday
매일, 매일

You be testing my sane
넌 내가 제정신인지 시험해

[Verse 2]
The way you dismiss me
네가 나를 무시하는 태도는

Will turn into missing me like I am yours
나에 대한 그리움으로 변할거야, (원래) 내가 너의 소유인듯이

In time
곧

The locks that you're turning will break
네가 잠그는 자물쇠들은 부서질거야

And you'll let me discover you more
그리고 넌 내가 너를 더 알아내도록 허락할거야

And then
그리고는..

[Pre-Chorus 2]
I won't be lonely
난 외로워지지 않을거야

And you won't be silent
그리고 넌 침묵한 채 있지 않을거야

And we will be dancing
그리고 우린 춤을 추고 있을거야

The way that we're wanting each other to be
우리가 서로에게 원하고 있는 방식

If you could commit to
만약 네가 날 행복하게 하겠다고

Making me happy
약속할 수 있다면,

And stay with me in this
그리고 이 약속을 지키며 나와 함께 있어준다면,

Stay with me in this
약속을 지키며 나와 함께 있어준다면..

[Chorus]
(In time)
(곧)

You'll be doing me right
넌 날 올바르게 다뤄줄거야

I'm your girl in your light
너의 빛 속에서 난 너의 여자야

When I'm holding you down
내가 너와의 관계를 유지하려 할 때도

You be picking a fight
넌 시비를 걸어

You've got a goddamn nerve
넌 X발 X나게 용기가 넘쳐

You've got a goddamn nerve
넌 X발 X나게 용기가 넘쳐

(In time)
(곧)

I be feeling the same
난 똑같이 느끼겠지

In the club, in the rave
클럽에서, 파티에서

Everyday, everyday
매일, 매일

You be testing my sane
넌 내가 제정신인지 시험해

(In time)
(곧)

You've got a goddamn nerve
넌 X발 X나게 용기가 넘쳐

Everyday, everyday
매일, 매일

You be testing my sane
넌 내가 제정신인지 시험해

[Breakdown]
I've been feeling the same
난 늘 똑같이 느껴왔어

In the club, in the rave
클럽에서, 파티에서

I've been feeling the same
난 늘 똑같이 느껴왔어

In the club, in the rave
클럽에서, 파티에서

I've been feeling the same
난 늘 똑같이 느껴왔어

In the club, in the rave
클럽에서, 파티에서

Everyday, everyday
매일, 매일

I've been feeling the same
난 늘 똑같이 느껴왔어

In the club, in the rave
클럽에서, 파티에서

I've been feeling the same
난 늘 똑같이 느껴왔어

In the club, in the rave
클럽에서, 파티에서

I've been feeling the same
난 늘 똑같이 느껴왔어

Everyday, everyday
매일, 매일

[Outro]
(In time)
(곧)

You've got a goddamn nerve
넌 X발 X나게 용기가 넘쳐

You've got a goddamn nerve
넌 X발 X나게 용기가 넘쳐

(In time)
(곧)

Don't be feeling the same

똑같이 느끼진 말아줘

In the club, in the rave
클럽에서, 파티에서

Everyday, everyday
매일, 매일

You be testing my sane
넌 내가 제정신인지 시험해

(In time)
(곧)

You've got a goddamn nerve
넌 X발 X나게 용기가 넘쳐

Everyday, everyday
매일, 매일

You be testing my sane
넌 내가 제정신인지 시험해