Ain't nothing like the real thing baby
진실한 사랑만큼 좋은 건 없어, 자기
Ain't nothing like the real thing
진실한 사랑만큼 좋은 건 없어
x2
Oh Honey
오, 자기
I've got your picture hangin' on the wall
난 네 사진을 벽에 걸어두었어
But It can't see or come to me
하지만 그건 나를 바라보거나 내게 다가올 수는 없지
when I call your name
내가 너의 이름을 불렀을 땐,
I realize it's just a picture in a frame
그건 그저 액자 안의 사진이란 걸 깨달았어
Oooo
I read your letters
네가 보낸 편지를 읽어
you're not near
넌 가까이 있진 않아
But they don't move me
다른 사람은 그때처럼 내 마음을 움직이지 않아
they don't groove me like when I hear
다른 사람은 그때처럼 날 그루브 타게 하지 않아-
Your sweet voice whispering in my ear
내 귓가에서 속삭여지는 너의 달콤한 목소리를 들었을 때처럼 말이야
Don't you know
넌 모르겠니?
Ain't nothing like the real thing baby
진실한 사랑만큼 좋은 건 없어, 자기
Ain't nothing like the real thing
진실한 사랑만큼 좋은 건 없어
I play my game of fantasy
난 환상의 게임을 즐겨
I pretend but I know in reality
그런 척을 하지만, 현실을 알고 있어
I need the shelter of your arms to comfort me
나를 보살펴 줄, 네 품이라는 안식처가 필요하다는 걸-
No other sound is quite the same as your name
그 어떠한 소리도 너의 이름과 같지 않아
No touch can do half as much-
그 어떠한 손길도 너의 절반만큼도 따라가지 못해-
-to make me feel better
-내 기분을 위로해 주는 데는 말이야
So let's stay together
그러니 우리 여기에 함께 있자
I got some memories to look back on
내게는 추억할만한 기억들이 있어
though they help me when your gone
어쨌든, 그 기억들은 네가 날 떠났을 때 내게 힘이 되어주었어
I'm well aware
나는 잘 알게 됐어
nothing can take the place of being there
그 무엇도 그 자리를 대신 할 수 없다는 걸
Ohh
So let me get the real thing baby
그러니 내가 진실한 사랑을 할 수 있게 해줘, 자기
So let me get the real thing
그러니 내가 진실한 사랑을 할 수 있게 해줘
Oh honey
오, 자기
Ain't nothing like the real thing baby
진실한 사랑만큼 좋은 건 없어, 자기
Ain't nothing like the real thing
진실한 사랑만큼 좋은 건 없어
x2
댓글 달기