YoungBoy Never Broke Again - Teary Eyes (Feat. Burna Boy) (가사 해석)

https://youtu.be/ID8ttn_TDbs

 

[Chorus: Burna Boy]
If the things I'm sayin' start to say give you teary eyes, don't

울지 마, 내가 하는 말 때문에 눈물 날 것 같으면
Need you here with me to listen and just hear me cry on the song

그냥 옆에 있어줘, 해결하려 하지 말고, 내 노래 속 울음만 들어줘
Not innocent, not to say I don't care, it's, 

나 결백한 사람은 아니야, 그렇다고 네가 중요하지 않다는 것도 아니야
it's just that when I love, I love too dearly

그냥 내가 사랑할 때 너무 깊게 사랑할 뿐
'Cause, 'cause what would any team be without the cheerleaders?

왜냐면, 치어리더 없는 팀이 무슨 팀이겠어?
So

그러니까

 

[Verse 1: Youngboy Never Broke Again]
Try for to hold her, I get closer, she move away

안아보려 다가가면, 그녀는 더 멀어져
Truth, I should've told her, now she showin' me I shouldn't have played

그떄 솔직했어야 했어, 지금 와서 그 대가를 제대로 치뤄
In the back of my Rover, textin' you, while gettin' chauffeurеd

기사 딸린 로버 뒷좌석에서 계속 너에게 문자로 매달려
Tellin' you, "I'm headin' over," and you tеllin' me, "No way"

지금 간다고 보내도, 넌 단칼에 오지 말라며 말을 해
She know she my life support, hope she don't pull out on me

그녀는 내게 없어서 안 될 존재인데, 제발 날 버리지 말아줘
She knowin' that I lied before, she makin' it hard to keep— To breath and my chest feelin' hard

그녀는 내 거짓말을 알고 있고, 지금은 숨 막힐 정도로 버겁게 느껴져
I need you, I'm beggin' you, please

난 네가 필요해, 제발 부탁할게
A whole lot of foreigns in the yard, but you meanin' more to me

외제차 아무리 깔려도, 넌 그보다 더 큰 의미
'Til you're okay, I walk lightly (I walk lightly)

네가 괜찮아 질 때까지, 조심히 눈치 보며 살아
The things this life bring, it don't excite me (Don't excite me)

이 삶이 주는 것들은 날 설레게 하지 않지
I want you here when I sleep, I sleep (I sleep, I sleep, I)

잠들 때 네가 여기 있었으면 해
I want you here on side me, side me

그냥 계속 내 옆에 있어줘

 

[Chorus: Burna Boy & YoungBoy Never Broke Again]

 

[Verse 2: Youngboy Never Broke Again]
I said it's fuck the pieces they done picked apart to my life

내 인생을 조각내버린 그 모든 것들 다 좆까
So all night, I hold tight the memories I archive

그래서 밤새, 내가 저장해 둔 기억들을 꼭 끌어안아
You're usually sleepin' with my song on low

네가 내 노래 들으면서 잠든다는 거
For you, just give me ganja, with the ganja, I'll go

널 위해서라면, 그럼 난 갈게, 그냥 취할 수만 있다면
She groovin' and when she movin', she be smoothly hypnotizin' me, I

그녀의 움직임과 행동 때문에, 나 정신을 못 차리겠지
And she done proved I'm usually are wrong, I told her she right

그녀는 내가 늘 틀렸다는 걸 증명했어, 인정해, 그녀가 맞아
As long as you're around, I sleep, I sleep

네가 곁에만 있으면 난 그제야 잠들 수 있지
I ain't mean to make you cry, I see

일부러 그런 건 아니라는 거, 이제야 꺠달아

 

[Chorus: Burna Boy & YoungBoy Never Broke Again]
If the things I'm sayin' start to say get you teary eyes (If the things I'm sayin' start), stop

내가 하는 말 때문에 눈물이 날 것 같으면, 멈춰
Need you here with me to listen than just hear me cry on the song

그냥 옆에 있어줘, 해결하려 하지 말고, 내 노래 속 울음만 들어줘

 

[Outro: Burna Boy]
I swear you the goat

진짜로 말하는데, 넌 최고야
Been lovin' you

계속 사랑해왔어
I swear you the goat

다시 말해도, 넌 정말 최고야
Been lovin' you

지금도 사랑하고 있어