G Herbo - Went Legit (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/SzxgxoBxlSk

 

[Verse]
Uh
Everyday some new shit

매일 터지는 새로운 일
Beefin' with my bitch right now but life still lit

내 여자가 지랄 싸도, 내 인생은 화려해, 여전히
Ridin' down the strip, half a million dollar whip

거리를 달리는데, 내 차 값만 50만 달러 싓
Five M's for the kit for ice like this

이런 보석을 위해 500만 달러를 질러 만든 세팅
Everything I wanted to hit, I scratched 'em off the list

내 리스트에 있는 계집들과 목표는 다 성취
Ask about me, word around the town, I'm a pimp

나에 대해 물어봐, 동네에서 다들 날 불러, 돈 많은 포주 새끼
Ho' won't get my heart, I'm puttin' ya' down, I'm not a simp

계집한테 마음 따위 주지 않고 하지도 않아, 여자에게 휘둘리는 찐따짓
Big OG, I'm him

ㄹㅇ갱스터, 내가 바로 그 새끼
Park the 'Bach, the Lamb' and then go GLE, I'm trim

Maybach, Lamborghini 세워두고, 다시 Benz GLE
Catch a nigga and blam, Drench Gang, we ain't none like them

누군가 잡히면 바로 담구고, 우린 Drench Gang 놈들과는 다르네
Only nigga you know that rap come through the 'Raq, no tint

시카고에서 나뿐이야, 랩질하며 차에 틴팅도 안 바르고 달리는 새끼
Hustlin', got them racks back, 'member my pockets was stacked with lint

허슬해서 돈을 다시 챙겼지, 주머니에 보풀밖에 없던 내가 말이지
All blues hundreds look like flapjacks, now it's a duffle in my napsack

퍼런 100달러 지폐가 쌓여, 가방에는 마치 팬케이크
I don't bap, go check my track record, niggas shot at us, we clapped back

구라 짓 없이, 내 이력을 확인해, 새꺄, 우린 되갚았어, 놈들이 총을 쐈을 때
At 18 I was a sevеn-figure nigga after tax

18살 때 이미 세금 떼고도 7자리 수 버는 놈이었네
I spent a tickеt on both the bitches I wifed and that was facts

아내로 삼은 여자 둘에게 100만 달러를 쓴 건 팩트
On Twitter don't believe the hype, I put my life on wax

트위터에서 떠도는 헛소리는 믿지 마, 내 삶은 음악에
I made a backend, blew that shit the same night at Sak's

공연 뒷돈을 벌어서, 그날 밤 백화점에서 탕진해
I wake up and go get that cake, I ain't the type relax

일어나자마자 돈 벌러 가, 게으름 피우지 않아, 절대
Me and Dankworld split a lick three ways to get a brick of crack

나랑 Dankworld가 세 명이서 나눠 코카인 한 덩이를 구해
The Glock hit what's-his-name, like a freight train, his brains was on the tracks

글락으로 놈을 쐈더니, 화물열차처럼 세게 맞아, 뇌가 선로에
Don't play no games, mention my name, we caught 'em the same day, on Max

장난치지 마, 내 이름 언급하면, 그날 바로 붙잡아 담구네
Better not listen to what them fans sayin' on them damn apps

저 팬들이 좆같은 글 싸지르는 말 따위 듣지 마, SNS에
I ain't snitchin' on my mans, nigga, fuck a fed tap

내 사람을 밀고하지 않아, 좆까버려 경찰 도청 따위에 
Soon as we hop out that van, that's a fuckin' headtap

우리가 밴에서 내리는 순간, 이건 대가리 빵꾸 습격해
And I'm GDK, EBK, MBG, NLMB crazy

난 GDK, EBK, MBG, NLMB, 다 미친 놈이지
Give me a switch, it get like NC-double A, nigga, I'll blitz

자동화 파츠만 주면, 미식축구처럼 제대로 달리지
Niggas bitches, I don't appreciate it but he switch out like he crazy

저 새끼들 다 계집, 변덕 부리며 미친 척하는 거 존나 역겹지
Sent a hit, I'm mad 'cause he made me, I was gettin' high at the Ritz

청부 타격을 보냈어, Ritz 호텔 쉬고 있는데, 그가 날 이렇게 만들었단 거지
10K for the fit, I'm too wavy, 29, I'm rich with 3 babies

옷차림에만 1만 달러, 멋이 넘쳐, 29살에 이미 세 아이 아버지
Pinky ring, the wrist cost 380, really made it I'm the shit

새끼손가락 반지랑 시계 값만 38만 달러, 진짜 성공 shit
Investigations, yes I evaded, mouths shut, you know how we played it

수사? 그래, 난 다 빠져나왔어, 입 다물고 움직이는 거 알지
Now I'm M.I.A, might be vacant, thank God I went legit, swerve

지금은 마이애미라서 잠적한 듯 보여도 돼, 합법적인 길을 걷지, 스껄