Game - Drug Test (Feat. Dr. Dre, Snoop Dogg & Sly)

[Dr Dre]
I’m in this muthaf-cker doing what I wanna

난 내가 원하는 걸 할 수 있는 곳에 있어
10 bottles, 10 bitches go up out the sauna

10병, 10명의 창녀와 사우나를 가
Pull up in that Enzo then I do donuts

엔조를 타고 도넛을 하지 [드리프트와 비슷한 건데, 360도로 계속 도는 것을 의미합니다.]
I’m that cool, cashews, make ‘em all go nuts

난 그만큼 쿨해, 모두를 미치게 만드네.

[Game]
Baby got ass I need me a shot of that

어이, 난 좀 강한 샷이 필요해
Lil mama get gangsta for me

Lil mama는 내게 갱스터를 가져다 줬지
Stuff it in your Prada bag

네 프라다 가방에 있는 것처럼

[Dr Dre]
Thats right

그래 맞아
She got something that I wanna see

그녀는 내가 보고 싶은 걸 가져왔지
Thats right, so if she leave

그래 맞아, 만약 떠나고 싶다면
She f-cking with me, thats life

그녀는 나와 함께야, 그게 인생이거든
Twerk somethin’, work something’, hurt somethin’

뭔가를 흔들어주고, 뭔가를 일하고, 뭔가를 다치게 하고
She wanna check, check this shit out like a verse coming

그녀는 확인하고 싶어해, 이 벌스가 말하는 걸 말이지
They rip they neck and run they mouth when they heard something

그들은 목을 꺽고, 달려, 그들은 들을 때 입을 열어
Dre dropped another one and f-cked around and murdered somethin’

Dre는 다른 걸 떨어뜨리고, 무언가를 죽여놓지
Club filled with dead bodies, if not than you a zombie

움직이지 않는 몸만 있는 클럽, 이게 아니라면 넌 좀비야
I’m not gon’ feel sorry, you pass out from it

미안하단 생각은 하지 않아. 니가 참아야되
Get drunk, get blunted

술에 취하고, 미치게 취하고
Do what you wanna do, drug test on you

하고 싶은 걸 해, 약은 널 시험해

[Game]
Lotta money when I talk

로또 같은 돈이 굴러들어와 내가 말할 땐
Big mills, big deals

사치스러운 식단, 이건 빅 딜
‘Bout a hundred in a vault

금고안에는 $100들이 많아
Sit still, that real

거기에 있지, 진짜로
Lotta haters throw salt, they lost

많은 Hater들이 소금을 뿌려, 그들은 졌지
Big Game give a f-ck how you feel

큰 Game은 니가 뭐라 느끼든 신경안써
I fear she just might just pop that pill

난 그녀가 다량의 수면제를 살까 그게 무서워
And feel on me all night till the tip spill

팁이 떨어질 때까지 내 위에서 느끼겠지
Tip scales with her waistline, sex with the bassline

팁은 그녀 허리둘레에 맞게, 베이스위의 빠구리
She gon f-ck a snare drum one drink at a time

마실 때 마다 그녀는 스네어와 난리를 치겠지

[Dr Dre]
Blow right, hoes fight over my name

잘 날렸어. 저 년들은 내 이름을 걸고 싸우지
I got my dough right, hustle running all in my veins

난 내 돈을 잘 챙겼어, 내 정맥사이로 계속 흘려
It’s forty days, forty nights if I’m making it rain

내가 비를 내리면 40일 밤낮 동안 내려
I reign supreme, a bottle and some bomb-ass weed

난 술과 강한 약을 휘어잡는 독재자
Than we gooood!

그저 좋다는 것보다 더 말이야!

[Chorus]
If you got drugs in this muthaf-cker, ohh

만약 네가 약을 가지고 있다면, 오
Let me see your hands in the air

네 손을 볼 수 있게 높이 들어
Narcotics in the club and the ladies love us

클럽안의 마취제로 숙녀들은 우릴 사랑해
So lets get high off something, high of something, high of something

그래, 약에 취하자고, 취하자고, 취하자고
Till your muthaf-cking brain don’t function

네 뇌가 기능을 잃어버릴 때까지
High of something, high of something

약에 취해봐 약에 취해봐
Ayy, what I supply taking you high?

에이, 네가 취하기 위해 내가 뭘 해줄까?

[Game]
Fireworks when I spark

내가 뜨면 폭죽이 떠
Yellow tape, lotta chalk

노란색 테잎, 수많은 도박
Thought you said you a boss, big deal

네가 대장이라 생각했겠지, 빅 딜
Bitch chill, pulling out that black card

언성 낮춰봐, 그 체크카드를 꺼내봐
Showin’ off big spendin’, letting alcohol spill

크게 한 턱 쏴, 술이 쏟아질 만큼
I feel she might just get too faded, x-rated thats what I like

그녀가 뿅가는 것 같애, 19금씬, 내가 좋아하는 거지
Glad that you made to this ceremoney at hand

네가 이 세레모니를 만들어줘서 기쁜걸
Take a sip lets plan for the future

한 번 더 마시고, 미래를 계획하자고
Introduce you to Snoop get you right and…

Snoop을 소개해줄게 여기 그리고...

[Snoop Dogg]
May I, kick a little something for G’s

내가 G를 좀 틀어볼 수 있을까
And, make a few ends?, as I breeze through

그리고, 끝은 어때? 내가 움직일 때
The shit on my hip is a f-cking preview

내 엉덩이에 있는 건 그저 맛보기일 뿐
And guess what it lead to

어디로 데려갈지 한 번 맞춰봐

[Chorus]
If you got drugs in this muthaf-cker, ohh

만약 네가 약을 가지고 있다면, 오
Let me see your hands in the air

네 손을 볼 수 있게 높이 들어
Narcotics in the club and the ladies love us

클럽안의 마취제로 숙녀들은 우릴 사랑해
So lets get high off something, high of something, high of something

그래, 약에 취하자고, 취하자고, 취하자고
Till your muthaf-cking brain don’t function

네 뇌가 기능을 잃어버릴 때까지
High of something, high of something

약에 취해봐 약에 취해봐
Ayy, what I supply taking you high?

에이, 네가 취하기 위해 내가 뭘 해줄까?