070 Shake - Body (feat. Christine and the Queens)

 

[Intro: Christine and the Queens]

Hm-mm, mmm
Mmm, hm-mm, mmm

 

[Verse 1: Christine and the Queens]

Never consider that you're just a woman in your body

절대 너가 단지 네 몸 안의 여성이라고만 생각하지마

 

Never consider I forget about your

절대 내가 잊었다고 생각하지마 너의

 

Body, body, body, body

몸, 몸, 몸, 몸

 

Body, body, body, body (Hmm)

몸, 몸, 몸, 몸 (Hmm)

Never consider I never think about it daily

절대 내가 이걸 매일 생각하지 않는다고 생각하지마

Never consider I can't pretend to see your

절대 내가 본 척 할 수 없다고 생각하지마 너의

Body, body, body, body

몸, 몸, 몸, 몸

Body, body, body, body

몸, 몸, 몸, 몸

 

[Chorus: 070 Shake & Christine and the Queens]

(Let me show you where my mouth is)

(내 입이 어디 달려있는지 보여줄게)

I think I got to know your body

네 몸을 알게 된 듯 해

I think I got to know your body (Where my mouth is)

네 몸을 알게 된 듯 해 (내 입은 어딨게)

We'll travel to the dream state flying (Where my mouth is)

우린 꿈나라로 날아서 여행을 떠날거야 (내 입은 어딨게)

I guess I found me a new high

내가 새로운 약을 찾은 것 같아

 

[Verse 2: 070 Shake]

You took it personal

넌 개인적으로 받아들였구나

As soon as it got physical

신체적인 문제가 생기자마자

She ran it up, then ran off

그녀는 뛰었고 달아났지

But when the limelight's off

하지만 이목이 사라질 때가 되면

And when the party's over

그리고 파티가 끝날 때가 되면

And when the novocaine don't work

그리고 마취제도 들지 않을 때가 되면

I'll be the one touching on your

내가 한 번 만져볼게 너의

 

[Chorus: 070 Shake & Christine and the Queens]

 

Body, body, body, body

몸, 몸, 몸, 몸

I think I fell in love with your body

난 너의 몸에 반한 것 같아

Body, body, body, body

몸, 몸, 몸, 몸

I guess I found me a new high

내가 새로운 약을 찾은 것 같아

 

[Bridge: Christine and the Queens]

Free as the wind as I fall out the window

창문 밖으로 떨어지며 바람처럼 자유롭게

And I think I'm losing my pure as the blood in my

내 몸의 피처럼 순수함을 잃어가고 있는 듯해

 

[Chorus: 070 Shake & Christine and the Queens]

Body, body, body, body

몸, 몸, 몸, 몸

I think I fell in love with your body

난 너의 몸에 반한 것 같아

 

Body, body, body, body

몸, 몸, 몸, 몸

 

I'm mad that I just get high

나 그냥 취해서 미쳐버렸어

 

[Outro: 070 Shake]

Say hello to your body when I'm back out on the road

내가 길로 돌아오면 네 몸에다 인사해

Talk to me with your body when your words can't anymore (Words can't anymore)

더 이상 말 할 수 없을 때 내게 말해줘 (더 이상 말할 수 없네)

I wanted your body, but it came with your soul

난 너의 몸을 원했지만 영혼과 함께 왔어