Beck - Sexx Laws

가사해석: DanceD


Can't you hear those cavalry drums
저 기마대의 북소리가 들리지 않아?

Hijacking your equilibrium
너의 마음속 평정을 흐뜨려놓잖아

Midnight hags in the mausoleum
칠흑 같은 밤은 웅장한 무덤에 머물지

Where the pixilated doctors moan
별나게 야릇한 박사들이 신음하는 곳

Carnivores in the Kowloon night
Kowloon의 밤의 육식동물

Breathing freon by the candlelight
촛불에 프레온을 내쉬고

Coquette bitch slap you so polite
요염한 여자들은 네가 감사해할 때까지

Till you thank them
친절하게 뺨을 때릴거야

For the tea and sympathy
차와 동정을 위해서

I want to defy
나는 섹스의

The logic of all sex laws
법칙의 논리를 모두 무시하고 싶어

Let the handcuffs slip off your wrists
먼저 수갑을 너의 손목에서 풀어

I'll let you be my chaperone
내가 너의 감독인이 되줄게

At the halfway home
집에 반쯤 갈때까지

I'm a full grown man
난 다 큰 어른이지만

But I'm not afraid to cry
우는 건 두렵지 않아

Neptune's lips taste like fermented wine
바다신의 입술은 발효된 와인 같은 맛이 나

Perfumed blokes on the Ginza line
Ginza 선 위의 향수를 뿌린 녀석

Running buck wild like a concubine
애첩처럼 거칠게 동분서주하지

Who's mother never held her hand
엄마가 손을 잡아준 적 없는 여자처럼

Brief encounters in Mercedes Benz
Mercedes Benz 속에서의 짧은 만남

Wearing hepatitis contact lens
간염 콘택트 렌즈를 끼고 있어

Bed and breakfast getaway weekends
침대와 아침, 탈출의 주말

With Sports Illustrated moms
스포츠지에 그려진 엄마와 함께

I want to defy
나는 섹스의

The logic of all sex laws
법칙의 논리를 모두 무시하고 싶어

Let the handcuffs slip off your wrists
먼저 수갑을 너의 손목에서 풀어

I'll let you be my chaperone
내가 너의 감독인이 되줄게

At the halfway home
집에 반쯤 갈때까지

I'm a full grown man
난 다 큰 어른이지만

But I'm not afraid to cry
우는 건 두렵지 않아