Creed - What If

가사해석: DanceD

I can't find the rhyme in all my reason
이성적인 단어중엔 알맞은 가사를 찾을 수가 없어

Lost sense of time and all seasons
계절과 시간의 감각을 잃어버렸어

Feel I've been beaten down
아무래도 기반이 없는 사람들의

By the words of men who have no grounds
말에 맞아서 쓰러져버린 것 같아

Can't sleep beneath the trees of wisdom
지혜의 다리 아래에서 잠을 이룰 수가 없어

When your ax has cut the roots that feed them
네 도끼가 양분을 공급하는 그 뿌리를 잘랐잖아

Forked tongues in bitter mouths
쓰디쓴 입 안의 갈라진 혓바닥

Can drive a man to bleed from inside out
속으로부터 피가 나오게 할 수 있지

What if you did? What if you lied?
만약 네가 그랬다면? 만약 거짓말을 했다면?

What if I avenge? What if eye for an eye?
내가 복수한다면? 눈에 눈이라면?

I've seen the wicked fruit of your vine
너의 덩굴에서 자라난 열매를 봤어

Destroy the man who lacks a strong mind
강한 마음이 없는 사람들을 부숴버렸지

Human pride sings a vengeful song
인간적인 자존심이 앙심깊은 노래를 부르네

Inspired by the times you've been walked on
네가 경험했던 시간들에 의해 영감을 받아

My stage is shared by many millions
나의 무대는 수백만 명이 나누고 있어

Who lift their hands up high because they feel this
그들은 이것을 느끼기에 손을 높이 들지

We are one We are strong
우린 하나야, 우린 강하다

The more you hold us down the more we press on
네가 날 억압할수록 우리는 위로 더 쳐올려

What if you did? What if you lied?
만약 네가 그랬다면? 만약 거짓말을 했다면?

What if I avenge? What if eye for an eye?
내가 복수한다면? 눈에 눈이라면?

[Guitar Break]

I know I can't hold the hate inside my mind
내 마음 속의 증오를 견딜 수가 없다는 걸 알아

'Cause what consumes your thoughts controls your life
네 생각을 없애는 그 무언가가 너의 삶을 좌우하거든

So I'll just ask a question
그러니 질문을 할게

A lonely simple question
외롭고 단순한 질문

I'll just ask one question
질문 단 하나만 할게

What if? What if? What if? What if? What If I?
만약에? 만약에? 만약에? 만약에? 만약에 내가 그랬다면?

What if? What if? What if? What if? What If I?
만약에? 만약에? 만약에? 만약에? 만약에 내가 그랬다면?

What if? What if? What if? What if? What If I?
만약에? 만약에? 만약에? 만약에? 만약에 내가 그랬다면?

What if? What if? What if? What if? What If I?
만약에? 만약에? 만약에? 만약에? 만약에 내가 그랬다면?

What if you did? What if you lied?
만약 네가 그랬다면? 만약 거짓말을 했다면?

What if I avenge? What if eye for an eye?
내가 복수한다면? 눈에 눈이라면?

What if your words could be judged like a crime?
만약에 너의 말들이 범죄처럼 다뤄질 거라면 어쩔거야?

What if? What if? What if? What if? What If I?
만약에? 만약에? 만약에? 만약에? 만약에 내가 그랬다면?

What if? What if? What if? What if? What If I?
만약에? 만약에? 만약에? 만약에? 만약에 내가 그랬다면?

What if? What if? What if? What if? What If I?
만약에? 만약에? 만약에? 만약에? 만약에 내가 그랬다면?

What if? What if? What if? What if? What If I?
만약에? 만약에? 만약에? 만약에? 만약에 내가 그랬다면?